“笋皮冠且轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋皮冠且轻”出自哪首诗?
答案: “笋皮冠且轻”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǔn pí guān qiě qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“笋皮冠且轻”的上一句是什么?
答案:
“笋皮冠且轻”的上一句是: 蟠木几甚曲 , 诗句拼音为: pán mù jǐ shèn qū
,诗句平仄: 。
问题3:“笋皮冠且轻”的下一句是什么?
答案: “笋皮冠且轻”的下一句是: 闲心放羁靮 , 诗句拼音为: xián xīn fàng jī dí ,诗句平仄:仄平○○○。
“笋皮冠且轻”全诗
奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 (fèng chóu xí měi xiān bèi chū xià jiàn jì cì yùn)
积雨晦臯圃,门前烟水平。
苹蘅增遥吹,枕席分余清。
村斾诧酒美,赊来满鋞程。
未必减宣子,何羡谢公荣。
借宅去人远,败墙连古城。
愁鸱占枯枿,野鼠趋前楹。
昨日云破损,晚林先觉晴。
幽篁倚微照,碧粉含疎茎。
蠹简有遗字,㪇琴无泛声。
蚕寒茧尚薄,燕喜雏新成。
览物正摇思,得君初夏行。
诚明复散诞,化匠安能争。
海浪刷三岛,天风吹六英。
洪崖领玉节,坐使虚音生。
吾祖傲洛客,因言几为伧。
末裔实渔者,敢怀干墨卿。
唯思钓璜老,遂得持竿情。
何须乞鹅炙,岂在斟羊羹。
畦蔬与瓮醁,便可相携迎。
蟠木几甚曲,笋皮冠且轻。
闲心放羁靮,醉脚从欹倾。
一迳有余远,一窗有余明。
秦皇苦不达,天下何足幷。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平○,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平平仄?平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,?平平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄○○○,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
平仄仄仄仄,仄平○○○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
“笋皮冠且轻”繁体原文
奉酬襲美先輩初夏見寄次韻
積雨晦臯圃,門前煙水平。
蘋蘅增遙吹,枕席分餘清。
村斾詫酒美,賒來滿鋞程。
未必減宣子,何羨謝公榮。
借宅去人遠,敗牆連古城。
愁鴟占枯枿,野鼠趨前楹。
昨日雲破損,晚林先覺晴。
幽篁倚微照,碧粉含疎莖。
蠹簡有遺字,㪇琴無泛聲。
蠶寒繭尚薄,燕喜雛新成。
覽物正搖思,得君初夏行。
誠明復散誕,化匠安能爭。
海浪刷三島,天風吹六英。
洪崖領玉節,坐使虛音生。
吾祖傲洛客,因言幾爲傖。
末裔實漁者,敢懷干墨卿。
唯思釣璜老,遂得持竿情。
何須乞鵝炙,豈在斟羊羹。
畦蔬與甕醁,便可相攜迎。
蟠木几甚曲,筍皮冠且輕。
閑心放羈靮,醉脚從欹傾。
一逕有餘遠,一窗有餘明。
秦皇苦不達,天下何足幷。
“笋皮冠且轻”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
积雨晦臯圃,门前烟水平。
平平平平○,仄仄○平平。
苹蘅增遥吹,枕席分余清。
平仄仄仄仄,平平仄?平。
村斾诧酒美,赊来满鋞程。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
未必减宣子,何羡谢公荣。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
借宅去人远,败墙连古城。
平平○平仄,仄仄平平平。
愁鸱占枯枿,野鼠趋前楹。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
昨日云破损,晚林先觉晴。
平平仄平仄,仄仄平○平。
幽篁倚微照,碧粉含疎茎。
仄仄仄○仄,?平平仄平。
蠹简有遗字,㪇琴无泛声。
平平仄仄仄,○仄平平平。
蚕寒茧尚薄,燕喜雏新成。
仄仄○○○,仄平平仄○。
览物正摇思,得君初夏行。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
诚明复散诞,化匠安能争。
仄○仄○仄,平平○仄平。
海浪刷三岛,天风吹六英。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
洪崖领玉节,坐使虚音生。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
吾祖傲洛客,因言几为伧。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
末裔实渔者,敢怀干墨卿。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
唯思钓璜老,遂得持竿情。
平平仄平仄,仄仄平平平。
何须乞鹅炙,岂在斟羊羹。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
畦蔬与瓮醁,便可相携迎。
平仄仄仄仄,仄平○○○。
蟠木几甚曲,笋皮冠且轻。
平平仄平仄,仄仄○平平。
闲心放羁靮,醉脚从欹倾。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一迳有余远,一窗有余明。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
秦皇苦不达,天下何足幷。
“笋皮冠且轻”全诗注音
积雨晦臯圃,门前烟水平。
苹蘅增遥吹,枕席分余清。
村斾诧酒美,赊来满鋞程。
未必减宣子,何羡谢公荣。
借宅去人远,败墙连古城。
愁鸱占枯枿,野鼠趋前楹。
昨日云破损,晚林先觉晴。
幽篁倚微照,碧粉含疎茎。
蠹简有遗字,㪇琴无泛声。
蚕寒茧尚薄,燕喜雏新成。
览物正摇思,得君初夏行。
诚明复散诞,化匠安能争。
海浪刷三岛,天风吹六英。
洪崖领玉节,坐使虚音生。
吾祖傲洛客,因言几为伧。
末裔实渔者,敢怀干墨卿。
唯思钓璜老,遂得持竿情。
何须乞鹅炙,岂在斟羊羹。
畦蔬与瓮醁,便可相携迎。
蟠木几甚曲,笋皮冠且轻。
闲心放羁靮,醉脚从欹倾。
一迳有余远,一窗有余明。
秦皇苦不达,天下何足幷。
“笋皮冠且轻”全诗翻译
译文:
积雨笼罩着高高的菜畦,门前烟雾平展开来。苹果和杨柳的吹拂更加远离,枕席上的余凉清新。乡村的篷帽惊叹美酒的香醇,欠账买来满满的酒壶。也许不能比拟宣子的才华,却无法羡慕谢公的荣耀。离开家园的人已经远去,衰败的城墙连着古老的城池。忧虑的鸱鸟占据了枯枿,野鼠匆忙奔向前廊。昨日的云朵破损了,晚霞先觉晴朗。幽深的竹林倚靠微弱的光,翠绿的花朵藏着稀疏的枝干。虫蛀的简牍上还有残留的文字,琴弦上却没有一丝声音。蚕儿寒冷时茧还很薄,燕子喜悦,雏鸟已经成长。观赏着四周的景物,心中摇曳着思绪,终于遇见了你这初夏的行旅。诚实明了却又复杂,化境的艺人怎能争夺。海浪拍打着三个岛屿,天风吹拂着六个英里。巍峨的山崖抬起了玉节,坐着的人发出了空洞的音响。我的祖先自豪地称自己为洛客,由此而言,我又有几分愧疚。作为后代的我实际上只是个渔夫,敢怀念起干墨卿的壮志。只是思念垂钓的荷塘老人,因此拿起了鱼竿,满怀情意。何必去乞求烤鹅的滋味,享受杯羹也不过在斟酌之间。田畦中的蔬菜和坛中的浊酒,就足够一起迎接了。蜿蜒的树木枝干多么曲折,嫩笋的皮冠却是如此轻盈。闲散的心任由束缚解放,醉态的脚步随意向倾斜。一条小径依然很长远,一个窗户依然明亮如故。秦皇帝曾痛苦地感叹未能统一天下,这天下又有什么好值得争夺呢。
“笋皮冠且轻”总结赏析
赏析:
这首诗是陆龟蒙的《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵》。诗人以清新的初夏景色为背景,表达了对友人的赠诗之情,同时也包含了对自然景物、家乡和历史的感慨,整首诗通过抒发情感、描写景物,展现出了浓郁的田园情怀。
首先,诗人描写了一个宁静的村庄景象,积雨过后,门前烟水平,苹蘅随风吹动,让人感受到了清新的空气和宁静的田园景色。这部分可以标签为"写景"。
接着,诗人提到了村庄的美酒,以及与友人共赏美酒的场景,表达了友情之情。这部分可以标签为"抒情"。
诗中还包含了对家乡的思念,对家族历史的回顾,以及对自然界的敬仰。诗人以家乡为起点,通过自然景物的描写,展示了自己对家乡和家族传统的深厚感情,这部分可以标签为"怀乡"和"咏史"。
最后,诗人表达了对友人的赞美,将友人比作古代名将宣子和谢公,赋予其高贵的品质和令人羡慕的荣誉。这部分可以标签为"赞美"。
总的来说,这首诗通过描写自然景物、抒发情感、怀念家乡和家族历史、赞美友人,呈现出丰富的情感和情感层次,展示了诗人对美好事物的热爱和珍视。
“笋皮冠且轻”相关诗句:
- 笋皮冠且轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 露坐冠笋皮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》
- 牀前苔烂笋皮鞋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 春餐费笋锦皮疏 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 笋皮笠子荷叶衣 出自 [唐] 高适 ·《渔父歌 》
- 笋皮蓬底解蓑眠 出自 [宋] 戴表元 ·《萧照春江烟雨图 》
- 科笋如刳佛面皮 出自 [宋] 徐明叔 ·《判词 》
- 头戴桦皮冠 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 皮冠簪白雪 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 皮解汉廷冠 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 绿眼虎皮冠 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 野服竹皮冠 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 头戴桦皮冠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一九 》
- 头带树皮冠 出自 [宋] 宋无 ·《赠皖山道士 》
- 绿眼虎皮冠 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 冠凉怯竹皮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫觉寒 》
- 布褐楮皮冠 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 移文应閟竹皮冠 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 仍冠竹皮相尔汝 出自 [宋] 方岳 ·《题高皇过沛图 》
- 絺葛皮冠萧隐居 出自 [宋] 李新 ·《天池读书寄元明 》