“头带树皮冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头带树皮冠”出自哪首诗？
答案： “头带树皮冠”出自： 宋代 宋无的 《赠皖山道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu dài shù pí guān ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“头带树皮冠”的上一句是什么？
答案：
“头带树皮冠”的上一句是： 世人曾不识 , 诗句拼音为：shì rén céng bù shí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“头带树皮冠”的下一句是什么？
答案： “头带树皮冠”的下一句是： 闲种药来卖 , 诗句拼音为： xián zhǒng yào lái mài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“头带树皮冠”全诗
赠皖山道士 (zèng wǎn shān dào shì)
世人曾不识，头带树皮冠。
闲种药来卖，醉将琴去弹。
鹤衔仙果下，猿窃玉书看。
莫服丹砂好，恐师生羽翰。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
“头带树皮冠”繁体原文
贈皖山道士
世人曾不識，頭带樹皮冠。
閒種藥來賣，醉將琴去彈。
鶴銜仙果下，猿竊玉書看。
莫服丹砂好，恐師生羽翰。
“头带树皮冠”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
世人曾不识，头带树皮冠。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
闲种药来卖，醉将琴去弹。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
鹤衔仙果下，猿窃玉书看。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
莫服丹砂好，恐师生羽翰。
“头带树皮冠”全诗注音
世人曾不识，头带树皮冠。
闲种药来卖，醉将琴去弹。
鹤衔仙果下，猿窃玉书看。
莫服丹砂好，恐师生羽翰。
“头带树皮冠”全诗翻译
译文：
古时候的人们曾经不了解，戴着树皮做的冠冕。
闲暇时种植草药来卖，陶醉时拿起琴来弹奏。
仙鹤嘴里衔着仙果降落，猿猴偷偷地偷看玉书。
不要轻易服用丹砂仙药，怕得失了师长的指点和文才的翱翔。
总结：
这首诗通过描绘一位不拘小节的仙人，以及他与自然、神秘之事的互动，表达了珍惜师长教诲和个人才华的观念。仙人头戴树皮冠，种药卖草药，弹琴陶醉，与仙鹤、猿猴互动。诗人最后警示人们不宜轻易追求神奇的仙药，以免失去师长的指点和文学的才华。
“头带树皮冠”相关诗句：
- 头带树皮冠 出自 [宋] 宋无 ·《赠皖山道士 》
- 身闲仍带鹿皮冠 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 头戴桦皮冠 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 头戴桦皮冠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一九 》
- 头上皮冠未曾整 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 头上皮冠未曾整 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 树树江头带恨看 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其六 》
- 岩头云树耸华冠 出自 [宋] 释慧空 ·《尤溪补陀岩 》
- 黏皮带骨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 绿眼虎皮冠 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 冠凉怯竹皮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫觉寒 》
- 笋皮冠且轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 皮解汉廷冠 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 布褐楮皮冠 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 皮冠簪白雪 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 绿眼虎皮冠 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 露坐冠笋皮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》
- 野服竹皮冠 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 犊皮腥带赤 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 皮冠不设虞人止 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》