“头戴桦皮冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头戴桦皮冠”出自哪首诗?
答案: “头戴桦皮冠”出自: 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu dài huà pí guān ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“头戴桦皮冠”的上一句是什么?
答案:
“头戴桦皮冠”的上一句是: 奇哉王道士 , 诗句拼音为: qí zāi wáng dào shì
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“头戴桦皮冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“头戴桦皮冠”已经是最后一句了。
“头戴桦皮冠”全诗
禅人写师真请赞 其一九 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī jiǔ)
列列挈挈,硗硗聱聱。
廓然无圣,平地吃交。
鼻孔生三窍,眉毛只一般。
奇哉王道士,头戴桦皮冠。
仄仄仄仄,平平平平。
仄平平仄,平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○平○。
“头戴桦皮冠”繁体原文
禪人寫師真請讚 其一九
列列挈挈,磽磽聱聱。
廓然無聖,平地喫交。
鼻孔生三竅,眉毛只一般。
奇哉王道士,頭戴樺皮冠。
“头戴桦皮冠”韵律对照
仄仄仄仄,平平平平。
列列挈挈,硗硗聱聱。
仄平平仄,平仄仄平。
廓然无圣,平地吃交。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
鼻孔生三窍,眉毛只一般。
平平○仄仄,平仄○平○。
奇哉王道士,头戴桦皮冠。
“头戴桦皮冠”全诗注音
列列挈挈,硗硗聱聱。
廓然无圣,平地吃交。
鼻孔生三窍,眉毛只一般。
奇哉王道士,头戴桦皮冠。
“头戴桦皮冠”全诗翻译
译文:
列队整齐,走动声响。
气宇轩昂而不庄重,毫无圣贤之风范,平淡地生活而随波逐流。
鼻孔有三个窟窿,眉毛却只有一个。
真是奇怪的王道士啊,头戴着桦木皮冠。
全诗表现了一个王道士的形象。他虽然外表上气宇轩昂,但行为却不具备圣贤之风范,平庸地生活在尘世中。作者通过描述他的鼻孔和眉毛来突出他的奇特之处,给读者留下深刻的印象。这位王道士头戴桦木皮冠,可能暗示着他在装饰外表,却忽略了内在的修养。整体而言,这首诗以简洁的文字展现了王道士的特点和形象,引发人们对道德修养和表里如一的思考。
“头戴桦皮冠”相关诗句:
- 头戴桦皮冠 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 头戴桦皮冠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一九 》
- 老君元戴楮皮冠 出自 [宋] 释师范 ·《浄道士 》
- 头戴死谷皮 出自 [唐] 灵辩 ·《嘲道士李荣(题拟) 》
- 头戴鹿胎皮 出自 [宋] 陈元老 ·《道士 》
- 劝公收桦皮 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其一 》
- 桦皮湿透点不明 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 鹿皮冠野频频戴 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》
- 头戴鶡鸟冠 出自 [唐] 高适 ·《遇冲和先生 》
- 头戴世儒冠 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 头戴方山冠 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 空戴头上冠 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其五 》
- 头带树皮冠 出自 [宋] 宋无 ·《赠皖山道士 》
- 儒冠不戴戴星冠 出自 [宋] 黄庚 ·《送慈州茅主簿入道 》
- 虎头不戴貂蝉冠 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 头戴儒冠脱皂貂 出自 [唐] 武元衡 ·《送张六谏议归朝 》
- 头戴银冠相媚好 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 头上宝冠牛戴角 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其二 》
- 伊君头戴星文冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 大士从来头戴冠 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六四 》