“坐令五月失炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令五月失炎热”出自哪首诗?
答案: “坐令五月失炎热”出自: 宋代 释德洪的 《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng wǔ yuè shī yán rè ,诗句平仄: 。
问题2:“坐令五月失炎热”的上一句是什么?
答案:
“坐令五月失炎热”的上一句是: 意消已觉在秋乡 , 诗句拼音为: yì xiāo yǐ jué zài qiū xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“坐令五月失炎热”的下一句是什么?
答案: “坐令五月失炎热”的下一句是: 归来喜甚不成寐 , 诗句拼音为: guī lái xǐ shèn bù chéng mèi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“坐令五月失炎热”全诗
与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 (yǔ jiā fù xiōng dì bié wū lín chuān fù huì pí líng)
君家兄弟万人杰,何止才容夸两绝。
忆昨江南山尽头,西津渡口曾相别。
君时惨然縗制中,行将扶护归吴越。
我亦买舟还故山,社燕秋鸿那忍说。
客中不觉舟壑走,迩来飘忽经岁月。
毗陵那料又相逢,喜君美髯冰玉颊。
竹轩堆髻话临川,清论无穷如锯屑。
意消已觉在秋乡,坐令五月失炎热。
归来喜甚不成寐,起步空庭听风叶。
念君姓名悬睿想,吴江未可停舟楫。
欲看騕褭付王良,相鼎烦君为调燮。
平生无求任所见,往往撩人面红冽。
恃君犹作故人看,此诗聊当名纸谒。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
平平仄平平仄○,○○平仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,仄○平平仄仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平○平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○○平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○?仄仄○平,○仄平平平○仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄平平○平仄仄。
“坐令五月失炎热”繁体原文
與嘉父兄弟别於臨川復會毗陵
君家兄弟萬人傑,何止才容誇兩絕。
憶昨江南山盡頭,西津渡口曾相别。
君時慘然縗制中,行將扶護歸吳越。
我亦買舟還故山,社燕秋鴻那忍說。
客中不覺舟壑走,邇來飄忽經歲月。
毗陵那料又相逢,喜君美髯冰玉頰。
竹軒堆髻話臨川,清論無窮如鋸屑。
意消已覺在秋鄉,坐令五月失炎熱。
歸來喜甚不成寐,起步空庭聽風葉。
念君姓名懸睿想,吳江未可停舟楫。
欲看騕褭付王良,相鼎煩君爲調燮。
平生無求任所見,往往撩人面紅冽。
恃君猶作故人看,此詩聊當名紙謁。
“坐令五月失炎热”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
君家兄弟万人杰,何止才容夸两绝。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
忆昨江南山尽头,西津渡口曾相别。
平平仄平平仄○,○○平仄平平仄。
君时惨然縗制中,行将扶护归吴越。
仄仄仄平平仄平,仄○平平仄仄仄。
我亦买舟还故山,社燕秋鸿那忍说。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
客中不觉舟壑走,迩来飘忽经岁月。
平平仄仄仄○平,仄平仄平平仄仄。
毗陵那料又相逢,喜君美髯冰玉颊。
仄平平仄仄○平,平○平平○仄仄。
竹轩堆髻话临川,清论无穷如锯屑。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
意消已觉在秋乡,坐令五月失炎热。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○○平仄。
归来喜甚不成寐,起步空庭听风叶。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
念君姓名悬睿想,吴江未可停舟楫。
仄○?仄仄○平,○仄平平平○仄。
欲看騕褭付王良,相鼎烦君为调燮。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平生无求任所见,往往撩人面红冽。
仄平○仄仄平○,仄平平○平仄仄。
恃君犹作故人看,此诗聊当名纸谒。
“坐令五月失炎热”全诗注音
君家兄弟万人杰,何止才容夸两绝。
忆昨江南山尽头,西津渡口曾相别。
君时惨然縗制中,行将扶护归吴越。
我亦买舟还故山,社燕秋鸿那忍说。
客中不觉舟壑走,迩来飘忽经岁月。
毗陵那料又相逢,喜君美髯冰玉颊。
竹轩堆髻话临川,清论无穷如锯屑。
意消已觉在秋乡,坐令五月失炎热。
归来喜甚不成寐,起步空庭听风叶。
念君姓名悬睿想,吴江未可停舟楫。
欲看騕褭付王良,相鼎烦君为调燮。
平生无求任所见,往往撩人面红冽。
恃君犹作故人看,此诗聊当名纸谒。
“坐令五月失炎热”全诗翻译
译文:
君家兄弟众多英杰,不仅才貌出众,更是罕见的绝世奇才。记得昔日在江南山的尽头,曾在西津渡口相别过。如今君已经衣衫褴褛,我将助你回到吴越之地。
我也买船返回故山,但心中的离别之苦不可言说。在客中,不觉得岁月如梭,近来飘忽间已过了许多年。没想到在毗陵又再次相逢,高兴见到你仪表端庄、面容如玉般洁白。
我们坐在竹轩之中,谈论临川的事物,意见不尽如锯屑般琐碎。思绪消散,觉得在秋天的家乡,令人坐立不安,五月时节却不再有炎热的感觉。
回来后高兴得无法入眠,只能起身独自在空庭听风拂动树叶的声音。想起你的名字,心中充满智慧的幻想,但吴江还未到达,船只仍需继续前行。
若想一睹騕褭之姿,便去拜访王良,以他为中间人,打扰你相鼎相烦,让你为治理朝政出谋划策。
平生无所求,只愿见到各种美好的风景,往往能令人脸红心跳。因为信任你,依然视你为故友,这首诗就算是名贵的纸张,特意奉上。
全文总结:诗人与君家兄弟交好,各自分别在江南和毗陵,经历多年后再次相逢。诗人表达了对君家兄弟才貌出众的赞美,并记录了彼此离别的情景。在客中岁月匆匆,忆及君家兄弟的美貌和智慧,心中充满感慨。回到故乡后,心中思绪纷飞,对君的思念之情溢于言表。最后,诗人表示愿意寻求王良作为调解,以解决一些政治问题,并对君表达了深厚的情谊。
“坐令五月失炎热”总结赏析
这首诗《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵》是释德洪创作的,描述了诗人与亲友嘉父兄弟在不同时期的离别和重逢。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是友情和离别,以及友情在时间的考验下的坚韧和真挚。诗人以亲切的语气,回忆了与嘉父兄弟的别离,表达了对友情的深切思念和期待。诗中通过对两次别离和再会的描述,展现了友情的坚韧和不变。
诗人用充满感情的词语,如"忆昨江南山尽头"、"归来喜甚不成寐"等,表达了内心的情感。他们的友情像江水一样流淌,经受了岁月的洗礼,依然坚定不移。诗中也有对自然景物的描写,如"社燕秋鸿",这些描写增加了诗的意境和层次。
在诗的最后,诗人表达了对嘉父兄弟的深厚感情,希望能够再次相见。他还提到了嘉父的美貌和智慧,以及两人的亲切交谈。诗人在友情中找到了慰藉和满足,将这份情感表达得深刻而真挚。
“坐令五月失炎热”相关诗句:
- 坐令五月失炎热 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 炎热五月交 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 五月人间正炎热 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 夏至失炎热 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 坐令五月六月间 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 阴壑常寒失炎热 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 顿令炎热变清凉 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 坐令五月如深春 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 炎埃五岭热 出自 [宋] 陈杰 ·《送张教授赴广阙 》
- 五岭皆炎热 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杨五桂州谭 》
- 一坐凉飚夺炎热 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 高谈四坐扫炎热 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 五日炎热讥旱伤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 五岭从来说炎热 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕新凉 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 六月苦炎热 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 坐失炎蒸苦 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石 》
- 六月人间苦炎热 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 七月六日苦炎热 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》