“人间苦炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间苦炎热”出自哪首诗?
答案: “人间苦炎热”出自: 宋代 释居简的 《题丘使君竹坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān kǔ yán rè ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“人间苦炎热”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人间苦炎热”已经是第一句了。
问题3:“人间苦炎热”的下一句是什么?
答案: “人间苦炎热”的下一句是: 君家窗户凉 , 诗句拼音为: jūn jiā chuāng hù liáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“人间苦炎热”全诗
题丘使君竹坡 (tí qiū shǐ jūn zhú pō)
人间苦炎热,君家窗户凉。
人间苦埃壒,君家如潇湘。
入门洞真趣,绕户皆篔簹。
华月筛碎金,鲜风戛丛琅。
初疑低地碧,忽观拂云长。
不倚见特立,侧挺终弗僵。
弗延醉名流,只着雏凤凰。
奇草时自芬,幽兰时自芳。
歌鸟时自新,风玉时自锵。
枯榆与老柳,莫蔓夫子墙。
墙固不在高,赐也不足方。
市声辟三舍,苔痕宽一方。
衡斜露头角,扶疎严奥堂。
凉薰入冰弦,古轸横石床。
悠然於此时,物我各两忘。
孰辨桀与跖,更说羲与皇。
无人不种花,长恐负艳阳。
我则异於是,无复相较量。
藏春在怀袖,不使蜂蝶狂。
愿结虚心友,晚节同苍苍。
平○仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,○平仄平平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平平平仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○平仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
“人间苦炎热”繁体原文
題丘使君竹坡
人間苦炎熱,君家窗戶凉。
人間苦埃壒,君家如瀟湘。
入門洞真趣,繞戶皆篔簹。
華月篩碎金,鮮風戛叢琅。
初疑低地碧,忽觀拂雲長。
不倚見特立,側挺終弗僵。
弗延醉名流,只著雛鳳凰。
奇草時自芬,幽蘭時自芳。
歌鳥時自新,風玉時自鏘。
枯榆與老柳,莫蔓夫子牆。
牆固不在高,賜也不足方。
市聲辟三舍,苔痕寬一方。
衡斜露頭角,扶疎嚴奧堂。
凉薰入冰弦,古軫橫石床。
悠然於此時,物我各兩忘。
孰辨桀與跖,更說羲與皇。
無人不種花,長恐負艷陽。
我則異於是,無復相較量。
藏春在懷袖,不使蜂蝶狂。
願結虛心友,晚節同蒼蒼。
“人间苦炎热”韵律对照
平○仄平仄,平平平仄平。
人间苦炎热,君家窗户凉。
平○仄平仄,平平○平平。
人间苦埃壒,君家如潇湘。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
入门洞真趣,绕户皆篔簹。
平仄平仄平,○平仄平平。
华月筛碎金,鲜风戛丛琅。
平平平仄仄,仄○仄平○。
初疑低地碧,忽观拂云长。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
不倚见特立,侧挺终弗僵。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
弗延醉名流,只着雏凤凰。
平仄平仄平,平平平仄平。
奇草时自芬,幽兰时自芳。
平仄平仄平,平仄平仄平。
歌鸟时自新,风玉时自锵。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
枯榆与老柳,莫蔓夫子墙。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
墙固不在高,赐也不足方。
仄平仄○仄,平平平仄平。
市声辟三舍,苔痕宽一方。
平平仄平仄,平○平仄平。
衡斜露头角,扶疎严奥堂。
平平仄平平,仄仄○仄平。
凉薰入冰弦,古轸横石床。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
悠然於此时,物我各两忘。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
孰辨桀与跖,更说羲与皇。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
无人不种花,长恐负艳阳。
仄仄仄平仄,平仄○仄○。
我则异於是,无复相较量。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
藏春在怀袖,不使蜂蝶狂。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
愿结虚心友,晚节同苍苍。
“人间苦炎热”全诗注音
人间苦炎热,君家窗户凉。
人间苦埃壒,君家如潇湘。
入门洞真趣,绕户皆篔簹。
华月筛碎金,鲜风戛丛琅。
初疑低地碧,忽观拂云长。
不倚见特立,侧挺终弗僵。
弗延醉名流,只着雏凤凰。
奇草时自芬,幽兰时自芳。
歌鸟时自新,风玉时自锵。
枯榆与老柳,莫蔓夫子墙。
墙固不在高,赐也不足方。
市声辟三舍,苔痕宽一方。
衡斜露头角,扶疎严奥堂。
凉薰入冰弦,古轸横石床。
悠然於此时,物我各两忘。
孰辨桀与跖,更说羲与皇。
无人不种花,长恐负艳阳。
我则异於是,无复相较量。
藏春在怀袖,不使蜂蝶狂。
愿结虚心友,晚节同苍苍。
“人间苦炎热”全诗翻译
译文:
人间炎热艰辛,而君家的窗户却凉爽宜人。
在君家门洞内,真趣悠然,四周的窗户都篔簹有致。
美丽的月光筛过金色,清新的风儿拂过琅琅珠玉。
初看以为是低地碧色,忽然观察却是云朵拂过的长空。
不倚靠依附于显赫名流,只挺立着自己的风采不变。
不追逐醉生梦死的虚名,只追求雏凤凰般的成长。
奇异的草时而散发香气,幽雅的兰花时而芳馨四溢。
歌唱的鸟儿时而鸣唱崭新旋律,风铃玉石时而清脆悠扬。
枯榆与老柳树,勿将其蔓延至夫子的墙壁。
墙虽然固若金汤,赐予也难填满。
尽管市声扰人三舍,但苔痕宽广一方。
衡山的斜阳照耀在屋檐角,扶疏的严奥堂中。
凉薰香气穿透冰弦,古旧的床上横卧着厚实的石头。
在此时,心情悠闲,物我已各自忘怀。
谁能辨别桀、跖等凶恶之徒,又能详谈黄帝、尧舜等伟人。
人人都爱种植花朵,长恐怕辜负艳阳的恩赐。
而我却与众不同,不再计较比量。
把春天藏在怀袖里,不让蜜蜂和蝴蝶狂乱飞舞。
愿结交虚心的朋友,晚年保持青春气息。
“人间苦炎热”相关诗句:
- 人间苦炎热 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 人间苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 炎热人间徒自苦 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 六月人间苦炎热 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 舟人苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其五 》
- 人皆苦炎热 出自 [唐] 李昂 ·《夏日联句 》
- 人皆苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《雪窗 》
- 人皆苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 人间正炎热 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭纳凉 》
- 讵使人间畏炎热 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 五月人间正炎热 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 人间炎热何由到 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 更与人间洗炎热 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 可是人间未炎热 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴人达游灵隐 》
- 人间炎热无来处 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其一 》
- 人间炎热不可耐 出自 [宋] 张栻 ·《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 》
- 应笑人间苦热行 出自 [宋] 何梦桂 ·《翌日以触热不及如约再用韵寄之 》
- 时当苦炎热 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》