“慰我穷愁正结阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰我穷愁正结阴”出自哪首诗?
答案: “慰我穷愁正结阴”出自: 宋代 王洋的 《和周仲嘉再示三篇 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wǒ qióng chóu zhèng jié yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“慰我穷愁正结阴”的上一句是什么?
答案:
“慰我穷愁正结阴”的上一句是: 长篇大轴势如林 , 诗句拼音为:cháng piān dà zhóu shì rú lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“慰我穷愁正结阴”的下一句是什么?
答案: “慰我穷愁正结阴”的下一句是: 数首娯忧兼寓物 , 诗句拼音为: shù shǒu yú yōu jiān yù wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“慰我穷愁正结阴”全诗
和周仲嘉再示三篇 其三 (hé zhōu zhòng jiā zài shì sān piān qí sān)
长篇大轴势如林,慰我穷愁正结阴。
数首娯忧兼寓物,几人对面便知心。
多求笔吏供濡墨,剩买筠筒给浩吟。
闲静心情如此少,能听贺若是知琴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“慰我穷愁正结阴”繁体原文
和周仲嘉再示三篇 其三
長篇大軸勢如林,慰我窮愁正結陰。
數首娯憂兼寓物,幾人對面便知心。
多求筆吏供濡墨,剩買筠筒給浩吟。
閑靜心情如此少,能聽賀若是知琴。
“慰我穷愁正结阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长篇大轴势如林,慰我穷愁正结阴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数首娯忧兼寓物,几人对面便知心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
多求笔吏供濡墨,剩买筠筒给浩吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲静心情如此少,能听贺若是知琴。
“慰我穷愁正结阴”全诗注音
长篇大轴势如林,慰我穷愁正结阴。
数首娯忧兼寓物,几人对面便知心。
多求笔吏供濡墨,剩买筠筒给浩吟。
闲静心情如此少,能听贺若是知琴。
“慰我穷愁正结阴”全诗翻译
译文:
长篇大轴势如林,慰我穷愁正结阴。
这篇文章气势雄伟,像一片茂密的森林,让我在忧愁困扰之时得到慰藉。
数首娯忧兼寓物,几人对面便知心。
诗中融合了几首娱乐和忧愁的诗篇,又融合了物象的寓意,几位相对而坐的人便能彼此心领神会。
多求笔吏供濡墨,剩买筠筒给浩吟。
作者频繁地向书吏借取笔墨来供他写作,而余下的钱则用来购买优质的竹筒供他畅意吟咏。
闲静心情如此少,能听贺若是知琴。
在闲暇静谧的心情中如此难得,能够聆听到贺若之音的琴声是多么的珍贵。
总结:这首古文描述了作者在忧愁困扰之时通过写作来寻求慰藉,融合娱乐与忧愁的诗篇并寓意其中,同时展现了对优质写作工具的珍视与对美妙琴音的向往。
“慰我穷愁正结阴”总结赏析
这首王洋的《和周仲嘉再示三篇 其三》诗歌可以分为以下几个标签:
标签:
- 抒情
- 咏物
赏析:
这首诗以长篇大轴的写作风格展示出了作者的情感丰富和抒情才华。诗人首先描述了一幅长篇大轴的画卷,将其比喻为情感的宣泄,有如林茂密,给人以慰藉,正好应对了他目前的愁苦和忧虑。这种比喻将诗歌的主题引入了抒发情感的方向。
接着,诗人表现出诗中的“几人对面便知心”的情感,强调了友情的珍贵。这一情感将诗歌推向了更加抒情的层面,传达了作者对友情的感慨。
在诗的后半部分,作者提到了笔吏、濡墨、筠筒和浩吟等元素,这些元素暗示了他的文学创作过程,以及对文字和创作的热爱。这种咏史物的描写让诗歌更具有文学性和艺术性。
最后,诗人提到了闲静的心情和贺若的琴,这或许象征了一种宁静与和谐,以及对音乐的喜爱。整首诗透露出一种愉悦、抒情和享受生活的情感。
总的来说,这首诗歌通过抒发情感、描绘友情、咏史物和表达对艺术和音乐的热爱,展示了作者丰富的内心世界和诗人的创作热情。
“慰我穷愁正结阴”相关诗句:
- 慰我穷愁正结阴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其三 》
- 慰我穷愁真待子 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 似欲慰穷阴 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 聊此慰穷愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 谁能慰穷愁 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 尚足慰穷愁 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其二 》
- 科甲慰穷愁 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其二 》
- 胡然慰穷愁 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 欲将诗句慰穷愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 足音真可慰穷愁 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 聊慰穷愁苜蓿盘 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其二 》
- 穷阴结长悲 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 正值阴云结 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和师直早春雪後五壠道中作 》
- 阴精正结冰 出自 [唐] 张汇 ·《观藏冰 》
- 慰我穷老叟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 慰我穷悴身 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 爲我慰穷寂 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 端知慰我穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 子当慰我穷 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 天遣慰我穷 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》