“似欲慰穷阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似欲慰穷阴”出自哪首诗？
答案： “似欲慰穷阴”出自： 宋代 刘敞的 《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì yù wèi qióng yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“似欲慰穷阴”的上一句是什么？
答案：
“似欲慰穷阴”的上一句是： 如何沾瑞露 , 诗句拼音为： rú hé zhān ruì lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“似欲慰穷阴”的下一句是什么？
答案： “似欲慰穷阴”的下一句是： 珠华粲将坠 , 诗句拼音为： zhū huá càn jiāng zhuì ，诗句平仄：平平仄○仄。
“似欲慰穷阴”全诗
北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 (běi xuān shǒu zhòng zhú liǎng gān jìn zhé yǒu gān lù jiàng qí shàng zuò wǔ yán shì zhū tóng shè)
秋来手种竹，憔悴不成林。
复此雪霜晚，空惊孤直心。
如何沾瑞露，似欲慰穷阴。
珠华粲将坠，玉色润还深。
含春乍荏苒，戴日尚萧森。
玄泽非人力，樵苏无见侵。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“似欲慰穷阴”繁体原文
北軒手種竹兩竿近輒有甘露降其上作五言示諸同舍
秋來手種竹，憔悴不成林。
復此雪霜晚，空驚孤直心。
如何沾瑞露，似欲慰窮陰。
珠華粲将墜，玉色潤還深。
含春乍荏苒，戴日尚蕭森。
玄澤非人力，樵蘇無見侵。
“似欲慰穷阴”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋来手种竹，憔悴不成林。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
复此雪霜晚，空惊孤直心。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
如何沾瑞露，似欲慰穷阴。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
珠华粲将坠，玉色润还深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
含春乍荏苒，戴日尚萧森。
平仄平平仄，平平平仄平。
玄泽非人力，樵苏无见侵。
“似欲慰穷阴”全诗注音
秋来手种竹，憔悴不成林。
复此雪霜晚，空惊孤直心。
如何沾瑞露，似欲慰穷阴。
珠华粲将坠，玉色润还深。
含春乍荏苒，戴日尚萧森。
玄泽非人力，樵苏无见侵。
“似欲慰穷阴”全诗翻译
译文：
秋天来临时，我种下了竹子，可惜长得稀疏，还没成为一片茂密的竹林。再次经历了这些雪霜的晚日，空空如也，令人担忧孤直的心。怎么才能沾取到天降的甘露，似乎是想要慰藉贫瘠的土地。璀璨的珠华也将要坠落，美丽的玉色却越发浓郁。春天刚开始急促地蓬勃生长，而冬日的寒冷依然令人心神凝重。深邃的泽国不是凡人的力量可以侵犯的，而樵苏的采伐也从未见过侵扰。
全文主题是秋季的景象和种植竹子，描绘了冬天的荒凉和春天的希望，表达了对自然和生命的思索。同时，文字中也蕴含着一种对珍贵事物的保护意识。
“似欲慰穷阴”总结赏析
赏析：刘敞的《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍》是一首描写秋天景色的古诗。诗人以种竹为题材，通过竹子的生长来反映自然界的变化，表达了对自然景观的感慨和对人生的思考。
首节写秋天，诗人秋天亲自种植竹子，但植物长得憔悴，无法成为茂盛的竹林，这一景象暗示着生命的短暂和不易。
接下来的节奏描述竹子在晚秋的雪霜中显得更加瘦弱，孤直心愈加沉寂。这里的竹子也可以象征诗人自己，表达了一种孤独和无奈之情。
然而，诗人在诗的后半部分，开始描写竹子的景象逐渐有了好转，竹子上沾满了瑞露，似乎要慰藉穷阴。玉色润深，珠华粲坠，意味着竹子逐渐恢复生机，生命力顽强。
最后两节强调了竹子的生长是自然之力，与人力无关，也没有受到樵苏的侵害，表现了自然界的神奇和强大。
“似欲慰穷阴”相关诗句：
- 似欲慰穷阴 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 似欲慰穷途 出自 [宋] 曹彦约 ·《戏集少陵句 》
- 似欲慰穷途 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三 》
- 慰我穷愁正结阴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其三 》
- 似能相与慰穷途 出自 [宋] 赵蕃 ·《题湘乡道中梅花 》
- 欲将诗句慰穷愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 似欲慰我心 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 似欲慰栖迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《大冶县见梅 》
- 似欲慰独醒 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》
- 晏阴似穷冬 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 》
- 直似穷阴雪 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 穷阴方欲归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 穷阴岁欲残 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其二 》
- 穷阴欲雪天 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 岁暮穷阴欲夜天 出自 [唐] 白居易 ·《东楼醉 》
- 似欲穷扶桑 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 欲穷何所似 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 穷煎相似聒欲聋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 超然似欲忘途穷 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 夕阴花敛似欲病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》