“正值阴云结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正值阴云结”出自哪首诗?
答案: “正值阴云结”出自: 宋代 梅尧臣的 《和师直早春雪後五壠道中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng zhí yīn yún jié ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“正值阴云结”的上一句是什么?
答案:
“正值阴云结”的上一句是: 来寻谷口春 , 诗句拼音为:lái xún gǔ kǒu chūn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“正值阴云结”的下一句是什么?
答案: “正值阴云结”的下一句是: 日暮冰霰繁 , 诗句拼音为: rì mù bīng xiàn fán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“正值阴云结”全诗
和师直早春雪後五壠道中作 (hé shī zhí zǎo chūn xuě hòu wǔ lǒng dào zhōng zuò)
来寻谷口春,正值阴云结。
日暮冰霰繁,宿亭孤饭设。
侵晨登壠去,始见羣峯列。
草冻未抽心,松枯犹抱节。
川傍认飞鹭,林上坠残雪。
何意待芳菲,迟留未堪折。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平○,○○仄平○。
“正值阴云结”繁体原文
和師直早春雪後五壠道中作
來尋谷口春,正值陰雲結。
日暮冰霰繁,宿亭孤飯設。
侵晨登壠去,始見羣峯列。
草凍未抽心,松枯猶抱節。
川傍認飛鷺,林上墜殘雪。
何意待芳菲,遲留未堪折。
“正值阴云结”韵律对照
平平仄仄平,○仄平平仄。
来寻谷口春,正值阴云结。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
日暮冰霰繁,宿亭孤饭设。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
侵晨登壠去,始见羣峯列。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
草冻未抽心,松枯犹抱节。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
川傍认飞鹭,林上坠残雪。
平仄仄平○,○○仄平○。
何意待芳菲,迟留未堪折。
“正值阴云结”全诗注音
来寻谷口春,正值阴云结。
日暮冰霰繁,宿亭孤饭设。
侵晨登壠去,始见羣峯列。
草冻未抽心,松枯犹抱节。
川傍认飞鹭,林上坠残雪。
何意待芳菲,迟留未堪折。
“正值阴云结”全诗翻译
译文:
来到谷口迎接春天的到来,却正值天空阴云密布。太阳已经下山,冰雹纷纷扬扬,我在一间孤寂的亭子里准备晚餐。早晨渐渐来临,我登上山丘,才看见众多的山峰鳞次栉比。草地还没有抽出新芽,松树依然守护着它们的节操。河边的飞鹭互相辨认,林间的残雪纷纷落下。我想着何时才能等到花朵盛开的季节,可惜我只能迟迟地逗留,却无法折下那美丽的花朵。
总结:
诗人来到谷口,却遇到阴云密布的景象。太阳已经落山,冰雹纷飞,诗人孤单地在亭子里准备晚餐。第二天清晨,他登上山丘,看见山峰层层叠叠。草地还没有长出新芽,松树仍然守护着它们的节操。河边的鹭鸟互相认识,林中的残雪纷纷落下。诗人期待花朵盛开的时节,但他只能迟迟逗留,无法摘下那美丽的花朵。
“正值阴云结”总结赏析
赏析:这首诗是梅尧臣的《和师直早春雪後五壠道中作》。诗人以早春雪后的景色为背景,展现了大自然的冷峻和生机。以下是赏析:
在春季初期,诗人来到了寻谷口,但天空阴沉沉的,乌云密布,暗示着寒冷的气候。这一刻,春天还没有完全展现出它的温暖和明媚。
诗中描述了日暮时分,冰霰纷飞,正值天气寒冷,而诗人却独自在亭子里设下孤单的晚餐,这画面营造出一种宁静和孤寂的氛围。
诗人开始踏上登壠之行,远处的群山渐渐显现出来,描绘出峰峦叠嶂的景象。然而,尽管已经是春天,但草还没有抽出嫩芽,松树也依然保持着冬季的枯黄,暗示着大自然的生机还未完全苏醒。
诗中出现了川边飞翔的鹭鸟,以及林间落下的残雪,这些细节增添了诗意的元素,使读者更加沉浸在诗意的山水之中。
最后,诗人表达了对芳菲春光的期待,但由于寒冷的气候和景色的冷峻,花朵可能要迟来一些时间。这种等待和盼望在诗中增添了一丝期待和希望的情感。
“正值阴云结”相关诗句:
- 正值阴云结 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和师直早春雪後五壠道中作 》
- 正值柳阴密 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 正值高云闲 出自 [唐] 欧阳詹 ·《同诸公过福先寺律院宣上人房 》
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 阴精正结冰 出自 [唐] 张汇 ·《观藏冰 》
- 有时惆怅值云阴 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 二 》
- 正值玉兔开云屏 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 云开正值春风早 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 兹辰正值朔云低 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋 》
- 慰我穷愁正结阴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其三 》
- 庆云结重阴 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 云结愁阴重 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 云结四垂阴 出自 [宋] 朱弁 ·《冬雨 》
- 暮云结愁阴 出自 [宋] 杜范 ·《送汤仲能国正以直言去国 》
- 川云结夕阴 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 庵云结宝阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 宝云庵 》
- 轻云结暮阴 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 阴云爲我结 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 云结日边阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 停云结层阴 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》