“聊慰穷愁苜蓿盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊慰穷愁苜蓿盘”出自哪首诗?
答案: “聊慰穷愁苜蓿盘”出自: 宋代 周必大的 《送徐漕移宪浙东二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo wèi qióng chóu mù xu pán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊慰穷愁苜蓿盘”的上一句是什么?
答案:
“聊慰穷愁苜蓿盘”的上一句是: 几陪佳客芙蓉幕 , 诗句拼音为: jǐ péi jiā kè fú róng mù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊慰穷愁苜蓿盘”的下一句是什么?
答案: “聊慰穷愁苜蓿盘”的下一句是: 此去高山空自仰 , 诗句拼音为: cǐ qù gāo shān kōng zì yǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“聊慰穷愁苜蓿盘”全诗
送徐漕移宪浙东二首 其二 (sòng xú cáo yí xiàn zhè dōng èr shǒu qí èr)
满岁蹒跚泮水间,独公不作腐儒看。
几陪佳客芙蓉幕,聊慰穷愁苜蓿盘。
此去高山空自仰,向来流水为谁弹。
割鞭截镫知无益,但觉轮囷激肺肝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聊慰穷愁苜蓿盘”繁体原文
送徐漕移憲浙東二首 其二
滿歲蹣跚泮水間,獨公不作腐儒看。
幾陪佳客芙蓉幕,聊慰窮愁苜蓿槃。
此去高山空自仰,向來流水爲誰彈。
割鞭截鐙知無益,但覺輪囷激肺肝。
“聊慰穷愁苜蓿盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
满岁蹒跚泮水间,独公不作腐儒看。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几陪佳客芙蓉幕,聊慰穷愁苜蓿盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
此去高山空自仰,向来流水为谁弹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
割鞭截镫知无益,但觉轮囷激肺肝。
“聊慰穷愁苜蓿盘”全诗注音
满岁蹒跚泮水间,独公不作腐儒看。
几陪佳客芙蓉幕,聊慰穷愁苜蓿盘。
此去高山空自仰,向来流水为谁弹。
割鞭截镫知无益,但觉轮囷激肺肝。
“聊慰穷愁苜蓿盘”全诗翻译
译文:
满一岁的孩子在泮水边蹒跚学步,独有的公鸡并没有像腐儒一样愚昧地观看。有几次陪着美丽的客人在芙蓉幕下,只是为了稍微安慰一下贫穷带来的愁苦,像苜蓿一样盘旋着生活。
从此刻走向高山,空自仰望,追忆过去的流水,谁是它的弹奏者?
割断鞭绳,砍断马镫,知道这样做毫无益处,却只感觉车轮深陷泥泞,激起肺肝的怒火。
总结:
这首诗主要描述了一个满一岁的孩子在泮水边学步,一只独特的公鸡没有像普通的腐儒一样观看。诗人似乎在娓娓道来自己的生活片段,与佳客共聚,但内心仍有愁苦。之后诗人转向高山,追忆过去的流水,思考谁是它的弹奏者。最后以割断鞭绳和砍断马镫的场景来表达诗人对一些无益举动的愤怒和不满。整首诗流露出对生活的思考和感慨。
“聊慰穷愁苜蓿盘”相关诗句:
- 聊慰穷愁苜蓿盘 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其二 》
- 愁生苜蓿盘 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 苜蓿满盘 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 未享苜蓿盘 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 岂无苜蓿盘 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 共醉苜蓿盘 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 苜蓿无余盘 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 妙哉苜蓿盘 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其二 》
- 今朝苜蓿盘 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹二首 其二 》
- 自飨苜蓿盘 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 晨添苜蓿盘 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其一 》
- 岂念苜蓿盘 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 先生苜蓿盘 出自 [宋] 陈与义 ·《道中寒食 其一 》
- 潜悲苜蓿盘 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 何年苜蓿盘 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其一 》
- 细看苜蓿盘 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 但恨苜蓿盘 出自 [宋] 陆游 ·《绯桃开小酌 》
- 雕盘堆苜蓿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 岂无苜蓿盘 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 自爱苜蓿盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》