“心足即爲富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心足即爲富”出自哪首诗?
答案: “心足即爲富”出自: 唐代 白居易的 《闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng fù yī zhǎn zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心足即爲富”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心足即爲富”已经是第一句了。
问题3:“心足即爲富”的下一句是什么?
答案: “心足即爲富”的下一句是: 饥食有余味 , 诗句拼音为: jī shí yǒu yú wèi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“心足即爲富”全诗
闲居 (xián jū)
空腹一醆粥,饥食有余味。
南檐半牀日,暖卧因成睡。
緜袍拥两膝,竹几支双臂。
从旦直至昏,身心一无事。
心足即为富,身闲乃当贵。
富贵在此中,何必居高位。
君看裴相国,金紫光照地。
心苦头尽白,才年四十四。
乃知高盖车,乘者多忧畏。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
平○平○仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
“心足即爲富”繁体原文
閑居
空腹一醆粥,飢食有餘味。
南檐半牀日,暖臥因成睡。
緜袍擁兩膝,竹几支雙臂。
從旦直至昏,身心一無事。
心足即爲富,身閑乃當貴。
富貴在此中,何必居高位。
君看裴相國,金紫光照地。
心苦頭盡白,纔年四十四。
乃知高蓋車,乘者多憂畏。
“心足即爲富”韵律对照
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
空腹一醆粥,饥食有余味。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
南檐半牀日,暖卧因成睡。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
緜袍拥两膝,竹几支双臂。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
从旦直至昏,身心一无事。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
心足即为富,身闲乃当贵。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
富贵在此中,何必居高位。
平○平○仄,平仄平仄仄。
君看裴相国,金紫光照地。
平仄平仄仄,平平仄仄仄。
心苦头尽白,才年四十四。
仄平平仄平,○仄平平仄。
乃知高盖车,乘者多忧畏。
“心足即爲富”全诗注音
空腹一醆粥,饥食有余味。
南檐半牀日,暖卧因成睡。
緜袍拥两膝,竹几支双臂。
从旦直至昏,身心一无事。
心足即为富,身闲乃当贵。
富贵在此中,何必居高位。
君看裴相国,金紫光照地。
心苦头尽白,才年四十四。
乃知高盖车,乘者多忧畏。
“心足即爲富”全诗翻译
译文:
空腹一醇粥,饥饿时品味犹存。
南檐映半牀的阳光,温暖地躺下就成了沉睡。
蓬松的袍子覆盖双膝,竹制的桌几托起双臂。
从早到晚,身心安宁无忧。
心满足即为富足,身闲散则真正贵重。
富贵在这其中,何必追求高位尊荣。
请看裴相国,金紫辉照大地。
心灵痛苦令他头发皆白,才年方四十四。
才懂得高高在上的车驾,乘者多是焦虑和恐惧。
总结:
这首诗描述了一个人以简朴生活为乐,认为心灵富足与身心自由才是真正的贵重。通过描绘裴相国的财富和地位,诗人告诫人们追求高位并非最重要的,而内心的满足和闲适才是真正的富贵。裴相国虽然拥有荣华富贵,却因内心痛苦而白发苍苍,这使他明白了身处高位的人常常伴随着焦虑和恐惧。
“心足即爲富”相关诗句:
- 心足即爲富 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 知足即是富 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十九 》
- 更富即劳心 出自 [唐] 白居易 ·《闲居贫活计 》
- 心足富有余 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》
- 心足即非贫 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 乐能自足乃爲富 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 贫即无聊富即骄 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一五 》
- 心安即爲遯 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 此心生处即爲尘 出自 [宋] 韩维 ·《谢李公达惠诗再答 》
- 灰心达善即爲师 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 认着即心心即佛 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其一 》
- 即今不足何时足 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其二 》
- 知心一爲足 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 到处爲乡心自足 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 两肩䨥足三爲心 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 七 》
- 尽心自足爲亲欢 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 即心即佛无蹊径 出自 [宋] 释德光 ·《进即心即佛非心非佛颂 》
- 即心即佛眉拕地 出自 [宋] 释慧远 ·《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之 》
- 即心即佛没誵讹 出自 [宋] 释慧性 ·《寄顔一斋合内寂室方氏 》
- 即心即佛已随邪 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼大梅塔 》