“即今不足何时足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今不足何时足”出自哪首诗?
答案: “即今不足何时足”出自: 宋代 陆游的 《病思六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn bù zú hé shí zú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“即今不足何时足”的上一句是什么?
答案:
“即今不足何时足”的上一句是: 是非岂复待深思 , 诗句拼音为: shì fēi qǐ fù dài shēn sī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“即今不足何时足”的下一句是什么?
答案: “即今不足何时足”的下一句是: 小甑香粳日两炊 , 诗句拼音为: xiǎo zèng xiāng jīng rì liǎng chuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“即今不足何时足”全诗
病思六首 其二 (bìng sī liù shǒu qí èr)
杀物求君舌本肥,是非岂复待深思。
即今不足何时足,小甑香粳日两炊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即今不足何时足”繁体原文
病思六首 其二
殺物求君舌本肥,是非豈復待深思。
即今不足何時足,小甑香粳日兩炊。
“即今不足何时足”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杀物求君舌本肥,是非岂复待深思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今不足何时足,小甑香粳日两炊。
“即今不足何时足”全诗注音
杀物求君舌本肥,是非岂复待深思。
即今不足何时足,小甑香粳日两炊。
“即今不足何时足”全诗翻译
译文:
杀死动物,用以取得你的舌头,让你的舌头变得丰满肥美。至于是非对错,又岂需要再深思?
现在虽然不够,何时才能够足够呢?即使是小小的甑(一种盛米的器具),用香粳米煮,每日也要炊两次。
总结:
诗人以杀物换取舌头肥美来暗喻人们为了达成目的而不择手段。并且诗中表达了对于是非对错的淡漠态度,认为并不需要过于深思辨辩。最后,诗人通过描述每日炊煮香粳米的情景,映射出人们对于欲望的永无止境的追求。
“即今不足何时足”相关诗句:
- 即今不足何时足 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其二 》
- 即今讥评何足道 出自 [宋] 陆游 ·《学书 》
- 时至即行何足论 出自 [宋] 楼钥 ·《赠龙游术士胡杲 》
- 人生待足何时足 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 此生待足何时足 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 谋生待足何时足 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 田园待足何时足 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 此生待足何时足 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 民今不足将谁足 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其二 》
- 求足何时足 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其五 》
- 有时声足意不足 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 不足无时足 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一一 》
- 今人何处听不足 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 二 》
- 今人何处听不足 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 二 》
- 即今水落未足观 出自 [宋] 杨万里 ·《题玄潭观雪浪阁 》
- 稻粱要足几时足 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 浮生要足何缘足 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 濡足褰裳何足惮 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 今足副时谈 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 今年时泽足 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》