“到处爲乡心自足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到处爲乡心自足”出自哪首诗?

答案:到处爲乡心自足”出自: 宋代 陈着 《辟戴帅初食长菜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo bó wú jiā dù shǎo líng ,诗句平仄:

问题2:“到处爲乡心自足”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“到处爲乡心自足”已经是第一句了。

问题3:“到处爲乡心自足”的下一句是什么?

答案:到处爲乡心自足”的下一句是: 兵闲奔走如蓬萍 , 诗句拼音为: bīng xián bēn zǒu rú péng píng ,诗句平仄:平○平仄○平平

“到处爲乡心自足”全诗

辟戴帅初食长菜 (pì dài shuài chū shí cháng cài)

朝代:宋    作者: 陈着

漂泊无家杜少陵,兵闲奔走如蓬萍。
碧涧香芹固可嗜,鱠鲤岂厌银丝精。
百谪九死苏玉局,到处为乡心自足。
有时珍尝百糁羹,何尝不食黄鸡粥。
二子流落甚数奇,攻苦食淡分所宜。
顾无所择随所有,亦曰吾师吾仲尼。
菜瓜鱼肉皆可食,乡党一篇炳星日。
君胡不学圣与贤,乃外吾道从道释。
岂薄朱门粉署郎,穷搜滋味丰时壮。
岂恶毡帽侏

○仄平平仄仄平,平○平仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
仄○平平仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄平仄平○。
平仄平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄仄平仄平○,平仄??仄平仄。
平仄仄○仄平平,仄○平平仄平平。
仄仄仄仄仄○平仄○平平,仄仄??平仄平仄仄平平。

piāo bó wú jiā dù shǎo líng , bīng xián bēn zǒu rú péng píng 。
bì jiàn xiāng qín gù kě shì , kuài lǐ qǐ yàn yín sī jīng 。
bǎi zhé jiǔ sǐ sū yù jú , dào chù wèi xiāng xīn zì zú 。
yǒu shí zhēn cháng bǎi shēn gēng , hé cháng bù shí huáng jī zhōu 。
èr zǐ liú luò shèn shù qí , gōng kǔ shí dàn fēn suǒ yí 。
gù wú suǒ zé suí suǒ yǒu , yì yuē wú shī wú zhòng ní 。
cài guā yú ròu jiē kě shí , xiāng dǎng yī piān bǐng xīng rì 。
jūn hú bù xué shèng yǔ xián , nǎi wài wú dào cóng dào shì 。
qǐ báo zhū mén fěn shǔ láng , qióng sōu zī wèi fēng shí zhuàng 。
qǐ è zhān mào zhū

“到处爲乡心自足”繁体原文

闢戴帥初食長菜

漂泊無家杜少陵,兵閒奔走如蓬萍。
碧澗香芹固可嗜,鱠鯉豈厭銀絲精。
百謫九死蘇玉局,到處爲鄉心自足。
有時珍嘗百糝羹,何嘗不食黄雞粥。
二子流落甚數奇,攻苦食淡分所宜。
顧無所擇隨所有,亦曰吾師吾仲尼。
菜瓜魚肉皆可食,鄉黨一篇炳星日。
君胡不學聖與賢,乃外吾道從道釋。
豈薄朱門粉署郎,窮搜滋味豐時壯。
豈惡氈帽侏

“到处爲乡心自足”韵律对照

“到处爲乡心自足”全诗注音

piāo bó wú jiā dù shǎo líng , bīng xián bēn zǒu rú péng píng 。

漂泊无家杜少陵,兵闲奔走如蓬萍。

bì jiàn xiāng qín gù kě shì , kuài lǐ qǐ yàn yín sī jīng 。

碧涧香芹固可嗜,鱠鲤岂厌银丝精。

bǎi zhé jiǔ sǐ sū yù jú , dào chù wèi xiāng xīn zì zú 。

百谪九死苏玉局,到处为乡心自足。

yǒu shí zhēn cháng bǎi shēn gēng , hé cháng bù shí huáng jī zhōu 。

有时珍尝百糁羹,何尝不食黄鸡粥。

èr zǐ liú luò shèn shù qí , gōng kǔ shí dàn fēn suǒ yí 。

二子流落甚数奇,攻苦食淡分所宜。

gù wú suǒ zé suí suǒ yǒu , yì yuē wú shī wú zhòng ní 。

顾无所择随所有,亦曰吾师吾仲尼。

cài guā yú ròu jiē kě shí , xiāng dǎng yī piān bǐng xīng rì 。

菜瓜鱼肉皆可食,乡党一篇炳星日。

jūn hú bù xué shèng yǔ xián , nǎi wài wú dào cóng dào shì 。

君胡不学圣与贤,乃外吾道从道释。

qǐ báo zhū mén fěn shǔ láng , qióng sōu zī wèi fēng shí zhuàng 。

岂薄朱门粉署郎,穷搜滋味丰时壮。

qǐ è zhān mào zhū

岂恶毡帽侏

“到处爲乡心自足”全诗翻译

译文:

杜少陵漂泊无家,兵荒马乱像蓬蒿飘荡。
碧涧间的香芹虽然可口,鱠鲤美味亦如银丝精致。
苏玉局虽被贬谪,却在每处都找到家乡的自足心情。
有时品尝各种美食,从未拒绝过黄鸡粥。
两位儿子命运多舛,忍饥受苦,饮食宜淡。
不拘一味,适应周围环境,正如吾师孔子所言。
蔬菜、瓜果、鱼肉皆可享用,乡亲们的篇章犹如明亮的星日。
君啊,何不学习圣贤之道,为何追随空释的道理。
岂能轻视朱门锦绣,寻觅美味时依然能保持豪情壮志。
又何妨毡帽矮身,才情横溢的人也能在逆境中追求美食。
不可惮小惠之言,令人流连忘返。
总结:诗中写杜少陵漂泊无家,饮食随缘,展现坚韧乐观的生活态度,表达对世俗名利的淡泊,强调随性而行,不拘一格的生活态度。

“到处爲乡心自足”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“到处爲乡心自足”相关诗句: