“到处爲乡心自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处爲乡心自足”出自哪首诗?
答案: “到处爲乡心自足”出自: 宋代 陈着的 《辟戴帅初食长菜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo bó wú jiā dù shǎo líng ,诗句平仄: 。
问题2:“到处爲乡心自足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“到处爲乡心自足”已经是第一句了。
问题3:“到处爲乡心自足”的下一句是什么?
答案: “到处爲乡心自足”的下一句是: 兵闲奔走如蓬萍 , 诗句拼音为: bīng xián bēn zǒu rú péng píng ,诗句平仄:平○平仄○平平。
“到处爲乡心自足”全诗
辟戴帅初食长菜 (pì dài shuài chū shí cháng cài)
漂泊无家杜少陵,兵闲奔走如蓬萍。
碧涧香芹固可嗜,鱠鲤岂厌银丝精。
百谪九死苏玉局,到处为乡心自足。
有时珍尝百糁羹,何尝不食黄鸡粥。
二子流落甚数奇,攻苦食淡分所宜。
顾无所择随所有,亦曰吾师吾仲尼。
菜瓜鱼肉皆可食,乡党一篇炳星日。
君胡不学圣与贤,乃外吾道从道释。
岂薄朱门粉署郎,穷搜滋味丰时壮。
岂恶毡帽侏
○仄平平仄仄平,平○平仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
仄○平平仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄平仄平○。
平仄平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄仄平仄平○,平仄??仄平仄。
平仄仄○仄平平,仄○平平仄平平。
仄仄仄仄仄○平仄○平平,仄仄??平仄平仄仄平平。
“到处爲乡心自足”繁体原文
闢戴帥初食長菜
漂泊無家杜少陵,兵閒奔走如蓬萍。
碧澗香芹固可嗜,鱠鯉豈厭銀絲精。
百謫九死蘇玉局,到處爲鄉心自足。
有時珍嘗百糝羹,何嘗不食黄雞粥。
二子流落甚數奇,攻苦食淡分所宜。
顧無所擇隨所有,亦曰吾師吾仲尼。
菜瓜魚肉皆可食,鄉黨一篇炳星日。
君胡不學聖與賢,乃外吾道從道釋。
豈薄朱門粉署郎,窮搜滋味豐時壯。
豈惡氈帽侏
“到处爲乡心自足”韵律对照
“到处爲乡心自足”全诗注音
漂泊无家杜少陵,兵闲奔走如蓬萍。
碧涧香芹固可嗜,鱠鲤岂厌银丝精。
百谪九死苏玉局,到处为乡心自足。
有时珍尝百糁羹,何尝不食黄鸡粥。
二子流落甚数奇,攻苦食淡分所宜。
顾无所择随所有,亦曰吾师吾仲尼。
菜瓜鱼肉皆可食,乡党一篇炳星日。
君胡不学圣与贤,乃外吾道从道释。
岂薄朱门粉署郎,穷搜滋味丰时壮。
岂恶毡帽侏
“到处爲乡心自足”全诗翻译
译文:
杜少陵漂泊无家,兵荒马乱像蓬蒿飘荡。
碧涧间的香芹虽然可口,鱠鲤美味亦如银丝精致。
苏玉局虽被贬谪,却在每处都找到家乡的自足心情。
有时品尝各种美食,从未拒绝过黄鸡粥。
两位儿子命运多舛,忍饥受苦,饮食宜淡。
不拘一味,适应周围环境,正如吾师孔子所言。
蔬菜、瓜果、鱼肉皆可享用,乡亲们的篇章犹如明亮的星日。
君啊,何不学习圣贤之道,为何追随空释的道理。
岂能轻视朱门锦绣,寻觅美味时依然能保持豪情壮志。
又何妨毡帽矮身,才情横溢的人也能在逆境中追求美食。
不可惮小惠之言,令人流连忘返。
总结:诗中写杜少陵漂泊无家,饮食随缘,展现坚韧乐观的生活态度,表达对世俗名利的淡泊,强调随性而行,不拘一格的生活态度。
“到处爲乡心自足”相关诗句:
- 到处爲乡心自足 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 安居到处漫爲乡 出自 [宋] 苏辙 ·《将拆旧屋权住西廊 》
- 到来心自足 出自 [唐] 韩翃 ·《寻胡处士不遇 》
- 勤心到处自如然 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 到无言处自心孚 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其三 》
- 尽心自足爲亲欢 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 月到天心处处光 出自 [宋] 陈元晋 ·《判府大帅督参宝谟户部先生持漕节来长沙继陞帅守追惟平庵先生分教是邦越四十有九年而多士尊仰说服如一日廼市地立祠以慰士心祠成门下士陈某拜手稽首而诗之曰 》
- 林壑诸方到处乡 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其三 》
- 到处烟霞是道乡 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人宰浔阳 》
- 乡谣到处无音律 出自 [宋] 郑伯熊 ·《四月十四日至广陵 》
- 鸟道无人到处乡 出自 [唐] 良价 ·《缺题 》
- 到处并州即故乡 出自 [宋] 连文凤 ·《送陈仲甫挟书游甫里 》
- 到处乡谈各不同 出自 [宋] 安分庵主 ·《偈二首 其二 》
- 乡心到眼前 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 心安已到无心处 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 穷心未到忘心处 出自 [宋] 释清远 ·《应缘不错 》
- 到处成阴已足嘉 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿食笋诗 》
- 乃知足力不到处 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 平生到处足间关 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 足音肯到寂寥处 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其一 》