“此心生处即爲尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心生处即爲尘”出自哪首诗?
答案: “此心生处即爲尘”出自: 宋代 韩维的 《谢李公达惠诗再答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng wú dé dé xián shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此心生处即爲尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此心生处即爲尘”已经是第一句了。
问题3:“此心生处即爲尘”的下一句是什么?
答案: “此心生处即爲尘”的下一句是: 位列东朝愧汉臣 , 诗句拼音为: wèi liè dōng cháo kuì hàn chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此心生处即爲尘”全诗
谢李公达惠诗再答 (xiè lǐ gōng dá huì shī zài dá)
功名无得得闲身,位列东朝愧汉臣。
空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春。
知音罕遇忘言士,绝学常思过量人。
莫取无心心外道,此心生处即为尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此心生处即爲尘”繁体原文
謝李公達惠詩再答
功名無得得閑身,位列東朝愧漢臣。
空性屢撈潭底月,浮名那記禁中春。
知音罕遇忘言士,絕學常思過量人。
莫取無心心外道,此心生處即爲塵。
“此心生处即爲尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名无得得闲身,位列东朝愧汉臣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
知音罕遇忘言士,绝学常思过量人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫取无心心外道,此心生处即为尘。
“此心生处即爲尘”全诗注音
功名无得得闲身,位列东朝愧汉臣。
空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春。
知音罕遇忘言士,绝学常思过量人。
莫取无心心外道,此心生处即为尘。
“此心生处即爲尘”全诗翻译
译文:
功名无法得到,只能闲暇无事;官职在东朝,却感到愧为汉臣。虚空的本性多次探取潭底的明月,虚荣的名声怎能比拟禁中的春色。知音难得,不要忘记真心相待的朋友;卓越的学问常常超越寻常人。不要追求虚无的心外之道,因为真正的心就在生活的尘世间。
总结:全文:这篇古文表达了作者对功名利禄的淡漠态度和对虚名浮利的批判,强调了知交和学问的重要性,提醒人们要珍惜真心的友谊和追求有价值的学识,不要轻信虚无缥缈的心灵之道,而是在现实生活中找到真正的意义。
“此心生处即爲尘”总结赏析
赏析:这首诗《谢李公达惠诗再答》是韩维的作品,表达了对功名与虚名的思考,以及对真心知音的珍视和对修身养性的呼吁。
首先,诗人提到“功名无得得闲身,位列东朝愧汉臣。”他在这里表达了对功名的淡然态度,认为功名虽然可以升官发财,但也会束缚自己的自由,让人难以得到真正的宁静。
接着,诗人以“空性屡捞潭底月,浮名那记禁中春。”的表述,强调了追求虚名与功名的人常常迷失了本心,忘却了内心的宁静和真正的意义。
然后,诗中提到“知音罕遇忘言士,绝学常思过量人。”这句话强调了真正的知音难得,而那些忘却初衷、追求功名虚荣的人往往会走向极端,丧失了做一个真正有内涵的人的机会。
最后,诗人呼吁人们“莫取无心心外道,此心生处即为尘。”意味着不要轻易被外在的功名利禄所迷惑,要珍惜内心的清净和真正的修身养性之道。
“此心生处即爲尘”相关诗句:
- 此心生处即爲尘 出自 [宋] 韩维 ·《谢李公达惠诗再答 》
- 此心安处即吾庐 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其二 》
- 行处生尘爲丧刘 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天梦亡友刘太白同游二首 二 》
- 此生何处不爲家 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》
- 此生随处便爲家 出自 [宋] 晁补之 ·《题谷熟驿舍二首 其二 》
- 见彻尘心即道心 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 人心悦处即天心 出自 [宋] 陈存 ·《和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作 》
- 即今扬尘处 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 心尘望即空 出自 [宋] 释文珦 ·《龙井 》
- 有心即尘纷 出自 [宋] 贺铸 ·《题崇胜寺无心庵 》
- 同尘即道心 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 谁信此心即此天 出自 [宋] 金履详 ·《装解卷鲁斋先生置酒出诗就坐占和 》
- 即复化爲尘 出自 [宋] 方回 ·《正月三日立春 》
- 心住无生即生死 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十一 》
- 尘事即时生 出自 [宋] 姚勉 ·《晨兴 》
- 即此处也 出自 [唐] 贯休 ·《新定江边作 》
- 真处即吾心 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 尘心起即堕人间 出自 [唐] 白居易 ·《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句 》
- 此心即天心 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 此处即高天 出自 [唐] 武三思 ·《凝碧池侍宴应制得出水槎 》