“满山烟雨正梅时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满山烟雨正梅时”出自哪首诗?
答案: “满山烟雨正梅时”出自: 宋代 罗适的 《游天台桐柏观二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shān yān yǔ zhèng méi shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满山烟雨正梅时”的上一句是什么?
答案:
“满山烟雨正梅时”的上一句是: 欲访琳宫入翠微 , 诗句拼音为:yù fǎng lín gōng rù cuì wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满山烟雨正梅时”的下一句是什么?
答案: “满山烟雨正梅时”的下一句是: 神仙事秘人难问 , 诗句拼音为: shén xiān shì mì rén nán wèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“满山烟雨正梅时”全诗
游天台桐柏观二首 其一 (yóu tiān tāi tóng bǎi guān èr shǒu qí yī)
欲访琳宫入翠微,满山烟雨正梅时。
神仙事秘人难问,造化功深世莫知。
海近应通三岛信,年多空见八分碑。
身中龙虎吞天地,谁肯留心继链师。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满山烟雨正梅时”繁体原文
遊天台桐柏觀二首 其一
欲訪琳宮入翠微,滿山烟雨正梅時。
神仙事祕人難問,造化功深世莫知。
海近應通三島信,年多空見八分碑。
身中龍虎吞天地,誰肯留心繼鍊師。
“满山烟雨正梅时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲访琳宫入翠微,满山烟雨正梅时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神仙事秘人难问,造化功深世莫知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海近应通三岛信,年多空见八分碑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身中龙虎吞天地,谁肯留心继链师。
“满山烟雨正梅时”全诗注音
欲访琳宫入翠微,满山烟雨正梅时。
神仙事秘人难问,造化功深世莫知。
海近应通三岛信,年多空见八分碑。
身中龙虎吞天地,谁肯留心继链师。
“满山烟雨正梅时”全诗翻译
译文:
欲访琳宫进入翠微之地,满山笼罩在雨雾中,正值梅花盛开时节。神仙之事,秘而不宣,普通人很难去探究;造化的奇功深不可测,世间凡人难以理解。海的附近,或许通向三个岛屿的信息可信,但多年来仍未能见到八分碑。身怀龙虎之力,可吞噬天地间的力量,然而,谁愿意留意,跟随这位链师的传承呢?
全文
总结:
全文描写了一个神秘而高深的场景,讲述了想要进入琳宫翠微之地,但其中的事物和功夫都难以得知和理解。海附近似乎有通向三个岛屿的信息,但寻找八分碑的过程漫长。主人公具备不凡的实力,可驾驭龙虎之力,但其他人却不愿理解和追随他所传承的力量。
“满山烟雨正梅时”总结赏析
《游天台桐柏观二首 其一》是罗适的一首古诗,表达了游天台桐柏观时的壮丽景色和对自然、宇宙之奥秘的探寻,以及人与自然之间的联系。以下是赏析:
这首诗写游天台桐柏观的壮丽景色,首句"欲访琳宫入翠微"意指游客欲访问这座山中宫殿,进入其中的翠微之境,引人向往。"满山烟雨正梅时"则生动地描绘了山中烟雨蒙蒙,正是梅花盛开的季节,营造了一幅美丽的自然画面。
接下来,诗人谈到了神仙之事的秘密,表达了探索造化奥秘的渴望,但也感叹这些奥秘难以探知,造化的力量深不可测,普通人难以理解。
"海近应通三岛信"一句提到了天台山临海,有可能通往三岛,传承着古代的道教信仰。"年多空见八分碑"则表现出作者多年来在这里的修行和感悟,但依然难以领悟道法的精髓。
最后两句"身中龙虎吞天地,谁肯留心继链师"则突显了诗人的苦心与坚持,他在修行中与自然融为一体,但也表达了别人不愿跟随他的道路,因为这条道路充满了艰辛。
标签:
- 写景
- 抒情
- 哲理
“满山烟雨正梅时”相关诗句:
- 满山烟雨正梅时 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其一 》
- 归来烟雨正梅黄 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其二 》
- 满江烟雨正冥蒙 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 满江烟雨正冥蒙 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 满川烟雨正愁予 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其一 》
- 正是梅黄欲雨时 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 长时烟雨弄梅黄 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 梅弄黄时烟雨多 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 满身烟雨立多时 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 宿雨楚山云正满 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 孤山梅蕊正开时 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 山下黄梅正熟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 穷山岁晚满烟雨 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 满山烟雨共凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其七 》
- 烟雨满山天也愁 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 烟草云山风雨时 出自 [宋] 韩淲 ·《扁舟放流而下 》
- 四时山色藏烟雨 出自 [宋] 姜特立 ·《重题八咏楼 》
- 朝雨暮雨梅正黄 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 况值梅香正满林 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老 》