“中原莫道无麟凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中原莫道无麟凤”出自哪首诗？
答案： “中原莫道无麟凤”出自： 唐代 陈陶的 《闲居杂兴五首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán mò dào wú lín fèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“中原莫道无麟凤”的上一句是什么？
答案：
“中原莫道无麟凤”的上一句是： 白云闲钓五溪鱼 , 诗句拼音为： bái yún xián diào wǔ xī yú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“中原莫道无麟凤”的下一句是什么？
答案： “中原莫道无麟凤”的下一句是： 自是皇家结网疎 , 诗句拼音为： zì shì huáng jiā jié wǎng shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“中原莫道无麟凤”全诗
闲居杂兴五首 二 (xián jū zá xīng wǔ shǒu èr)
一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中原莫道无麟凤”繁体原文
閑居雜興五首 二
一顧成周力有餘，白雲閑釣五溪魚。
中原莫道無麟鳳，自是皇家結網疎。
“中原莫道无麟凤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。
“中原莫道无麟凤”全诗注音
一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。
“中原莫道无麟凤”全诗翻译
译文：
一瞥之间，成就众人的功力已经超过了常人所能及。他如同漫游在空中的白云，悠闲自得地垂钓五溪之鱼。
中原地区的人们不要说没有珍稀的神麒麟和凤凰，实际上是因为皇家的罗网设得太稀疏了。
总结：
形容主人公在一瞥之间展现出非凡的才华和能力，他高高在上，毫不费力地达成目标。这与中原地区普通人所认为的常态相反，暗指皇家对珍稀事物的保护不力。
“中原莫道无麟凤”总结赏析
赏析：陈陶的《闲居杂兴五首 二》表现了作者超然物外、豁达随和的生活态度。诗中描述了作者一顾之间就能轻松取得周天的能力，白云飘飘，他只是闲庭信步地垂钓五溪之鱼。诗句中的“中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎”表达了作者对中原文化的怀疑，认为真正的麟凤并不是只有皇家才有，而是广大民间也可能有着非凡的才华，只是皇家的网络不够密切，未能发现这些人才。
“中原莫道无麟凤”相关诗句：
- 中原莫道无麟凤 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 二 》
- 中原绝麟凤 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十一 》
- 中原麟凤争自奋 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 麟凤不厌郊原小 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 麟凤莫驯 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 麟角凤嘴世莫识 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 麟角凤觜世莫识 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 翠凤白麟回异道 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 伤麟叹凤非道穷 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 道逢麟凤不成双 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其四 》
- 中兴贤关育凤麟 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 麟凤岂在山中游 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 非无凤与麟 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其一 》
- 笔麟图凤久无声 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书归霅川 》
- 可曾天下无麟凤 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 麟角无双凤九毛 出自 [唐] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 麟角无双凤九毛 出自 [宋] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 凤麟敢谓皇家无 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 莫道此中无胜概 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 莫道闲中无事业 出自 [宋] 史浩 ·《咏闲 》