“野老熟睡起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老熟睡起”出自哪首诗?
答案: “野老熟睡起”出自: 宋代 范成大的 《晓诣三井观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě lǎo shú shuì qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“野老熟睡起”的上一句是什么?
答案:
“野老熟睡起”的上一句是: 残暑不必攻 , 诗句拼音为: cán shǔ bù bì gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“野老熟睡起”的下一句是什么?
答案: “野老熟睡起”的下一句是: 日高首如蓬 , 诗句拼音为: rì gāo shǒu rú péng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“野老熟睡起”全诗
晓诣三井观 (xiǎo yì sān jǐng guān)
路转市声远,宽闲古城东。
适从红尘来,忽入苍烟丛。
槿心倾穠露,芋叶翻微风。
秋阳澹篱落,残暑不必攻。
野老熟睡起,日高首如蓬。
官身骑官马,君应笑龙锺。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄○平平平,仄仄○平平。
仄平平平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平○平仄,平○仄平平。
“野老熟睡起”繁体原文
曉詣三井觀
路轉市聲遠,寬閒古城東。
適從紅塵來,忽入蒼煙叢。
槿心傾穠露,芋葉翻微風。
秋陽澹籬落,殘暑不必攻。
野老熟睡起,日高首如蓬。
官身騎官馬,君應笑龍鍾。
“野老熟睡起”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄平平。
路转市声远,宽闲古城东。
仄○平平平,仄仄○平平。
适从红尘来,忽入苍烟丛。
仄平平平仄,○仄平平平。
槿心倾穠露,芋叶翻微风。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
秋阳澹篱落,残暑不必攻。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
野老熟睡起,日高首如蓬。
平平○平仄,平○仄平平。
官身骑官马,君应笑龙锺。
“野老熟睡起”全诗注音
路转市声远,宽闲古城东。
适从红尘来,忽入苍烟丛。
槿心倾穠露,芋叶翻微风。
秋阳澹篱落,残暑不必攻。
野老熟睡起,日高首如蓬。
官身骑官马,君应笑龙锺。
“野老熟睡起”全诗翻译
译文:
路转市声远,宽阔宜人的古城在东边。
我曾随着红尘来,突然间进入苍茫的烟云中。
槿花的心倾斜着滴下露水,芋叶因微风翻动。
秋阳平静地照在篱落上,残暑不再猛烈。
野老已经熟睡而醒来,太阳已经升得高高地如同蒲苇。
有人身份骑着官马,但你应当嘲笑权贵的龙钟(意指权势)。
总结:
诗人来到一个宽阔的古城,感受着热闹喧嚣的市声遥远而宁静。红尘的喧嚣与世事的纷扰让他突然间迷失在苍茫的烟云中。他观赏着槿花心中滴下的露水和被微风吹动的芋叶,感叹着秋日阳光的温和。在这个时候,野老从熟睡中醒来,太阳也已经升得很高,就像蒲苇那样挺拔。最后,诗人提到一些人可能因身份地位得以骑着官马,但他呼吁这样的人应该嘲笑权贵的虚荣。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对自然的赞美以及对虚荣与权势的不屑。
“野老熟睡起”相关诗句:
- 野老熟睡起 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 老蛟熟睡呼不起 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 睡起蹲鸱熟 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其二 》
- 夜投野店且熟睡 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 藏头睡熟呼不起 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 归来熟睡明方起 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 枕书睡熟呼不起 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 老僧睡犹熟 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其二 》
- 老倦更阑惟熟睡 出自 [宋] 范成大 ·《夜雨 》
- 寻思老睡何曾熟 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其一 》
- 野老因樵熟识名 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 老鸡睡起足挛拳 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 老僧睡起绝无事 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其一 》
- 老禅睡起日初斜 出自 [宋] 张耒 ·《雨歇二首 其一 》
- 石壁老人方睡起 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》
- 老翁睡起支颐坐 出自 [宋] 张耒 ·《绀碧 》
- 老蛟欲睡重鞭起 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 老农睡足犹慵起 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍闻禽声 》
- 老夫睡起听山禽 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 老人睡起亦多时 出自 [宋] 郑刚中 ·《睡起 》