“欲起未成还小睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲起未成还小睡”出自哪首诗?
答案: “欲起未成还小睡”出自: 宋代 陆游的 《起晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qǐ wèi chéng huán xiǎo shuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲起未成还小睡”的上一句是什么?
答案:
“欲起未成还小睡”的上一句是: 已觉新春在眼中 , 诗句拼音为: yǐ jué xīn chūn zài yǎn zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲起未成还小睡”的下一句是什么?
答案: “欲起未成还小睡”的下一句是: 忽看初日满窗红 , 诗句拼音为: hū kàn chū rì mǎn chuāng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲起未成还小睡”全诗
起晚 (qǐ wǎn)
傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中。
欲起未成还小睡,忽看初日满窗红。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲起未成还小睡”繁体原文
起晚
傍簷百舌語璁瓏,已覺新春在眼中。
欲起未成還小睡,忽看初日滿窗紅。
“欲起未成还小睡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲起未成还小睡,忽看初日满窗红。
“欲起未成还小睡”全诗注音
傍檐百舌语璁珑,已觉新春在眼中。
欲起未成还小睡,忽看初日满窗红。
“欲起未成还小睡”全诗翻译
译文:
在屋檐下,百舌鸟的声音清脆动听,已经感觉到新春的气息近在眼前。本欲起身却未能完成,又不禁小小打个盹,突然看到初升的太阳满窗都染上了红晕。
总结:
这首诗描绘了一个春日清晨的景象。百舌鸟在屋檐下欢快地鸣叫,预示着新春即将到来。诗人本打算起身,却忍不住又小睡片刻,然后恍惚间看到窗外的旭日熹微,映照着整个窗户都变得红红的。诗中情景和意境都充满着春天的生机和喜悦。
“欲起未成还小睡”相关诗句:
- 欲起未成还小睡 出自 [宋] 陆游 ·《起晚 》
- 欲睡不成还起坐 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 朦胧小睡还成梦 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 欲睡不妨还小立 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 小鸭睡残犹未起 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 小鸭睡残犹未起 出自 [宋] 崔鶠 ·《早春偶题 》
- 吴蚕睡起未成茧 出自 [宋] 释德洪 ·《春去歌 》
- 欲步还慵睡未忺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其一 》
- 欲睡未成欹倦枕 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其四 》
- 雨意欲成还未成 出自 [宋] 陈与义 ·《中牟道中二首 其一 》
- 欲还未可复小驻 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 欲去未成还执手 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 欲睡睡未得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 悠然睡还起 出自 [宋] 陆游 ·《立春前三日作 》
- 无睡客还起 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 睡起无人小院空 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日二首 其一 》
- 小窗睡起无情味 出自 [宋] 刘克庄 ·《自用台字韵一首 》
- 睡起和春倚小廊 出自 [宋] 罗与之 ·《寂聊 》
- 睡起小楼春又残 出自 [宋] 李庚 ·《题画扇 》
- 小窗睡起日西斜 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其二 》