“睡起精神欲晓粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起精神欲晓粧”出自哪首诗?
答案: “睡起精神欲晓粧”出自: 宋代 杨万里的 《垂丝海棠盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ jīng shén yù xiǎo zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“睡起精神欲晓粧”的上一句是什么?
答案:
“睡起精神欲晓粧”的上一句是: 嬾无气力仍春醉 , 诗句拼音为: lǎn wú qì lì réng chūn zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“睡起精神欲晓粧”的下一句是什么?
答案: “睡起精神欲晓粧”的下一句是: 举似老夫新句子 , 诗句拼音为: jǔ sì lǎo fū xīn jù zi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“睡起精神欲晓粧”全诗
垂丝海棠盛开 (chuí sī hǎi táng shèng kāi)
垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓粧。
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“睡起精神欲晓粧”繁体原文
垂絲海棠盛開
垂絲別得一風光,誰道全輸蜀海棠。
風攪玉皇紅世界,日烘青帝紫衣裳。
嬾無氣力仍春醉,睡起精神欲曉粧。
舉似老夫新句子,看渠桃杏敢承當。
“睡起精神欲晓粧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓粧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。
“睡起精神欲晓粧”全诗注音
垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓粧。
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。
“睡起精神欲晓粧”全诗翻译
译文:
垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。
垂下柳丝离别时,虽然有着自己的风光,可谁能知道却全然输给了蜀中的海棠花。
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
风吹动着玉皇殿内红色的世界,阳光烘烤着青帝的紫衣裳。
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓装。
懒散无力依然仿佛沉醉在春天,起床时精神却已有装扮如同黎明。
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。
举笔写下的句子虽然像是老夫创作的新诗,但看那桃花和杏花却敢自当其中。
总结:
诗人以对比的手法,描绘了一幅自然和人情的画面。垂下的柳丝与蜀中海棠的比较,映衬出后者的绚烂与美丽。接着,诗人以风、日烘来形容玉皇殿的华美,表现了瑰丽壮观的场景。而在诗人对自己生活状态的描写中,他酷爱春天的欢愉,却又对生活充满懒散。最后,诗人用自谦的语气,以桃花和杏花勾画自己的诗作,表现出诗人对自己创作的谦虚态度。整首诗以古人写景、写情、自谦的手法,生动地展现了春天的美丽和诗人对自然的敬爱。
“睡起精神欲晓粧”相关诗句:
- 睡起精神欲晓粧 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠盛开 》
- 睡起觉精神 出自 [唐] 修睦 ·《睡起作 》
- 睡起精神萃太真 出自 [宋] 艾性夫 ·《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有爲解嘲者因作二绝 其二 》
- 晓露精神妖欲动 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 晓露精神妖欲动 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 玉环睡起试新粧 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》
- 睡起昭阳暗淡粧 出自 [宋] 韩驹 ·《题伯时所画宫女 其二 》
- 寿阳催粧花睡起 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 玉女精神不尚粧 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 玉女精神不尚粧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一一 》
- 晓起粧光沁粉 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 》
- 客来惊起晓粧匀 出自 [宋] 陈焕 ·《梅花邨咏梅作 》
- 残粧欲送晓 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽日二首(之二) 》
- 睡美精神足 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 海棠贪睡足精神 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 有许精神宜半睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 木人睡足理精神 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其一 》
- 睡起晓光悬 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家禅之句 》
- 晓窗睡起日西斜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其四 》
- 晓色半窗惊睡起 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》