“唐初传有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐初传有此”出自哪首诗?
答案: “唐初传有此”出自: 宋代 苏轼的 《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng chū chuán yǒu cǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“唐初传有此”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“唐初传有此”已经是第一句了。
问题3:“唐初传有此”的下一句是什么?
答案: “唐初传有此”的下一句是: 乱後不留碑 , 诗句拼音为: luàn hòu bù liú bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“唐初传有此”全诗
自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò běi sì)
唐初传有此,乱後不留碑。
畏虎关门早,无村得米迟。
山泉自入瓮,野桂不胜炊。
信美那能久,应先学忍饥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“唐初传有此”繁体原文
自清平鎮遊樓觀五郡大秦延生仙遊往返四日得十一詩寄子由同作 北寺
唐初傳有此,亂後不留碑。
畏虎關門早,無村得米遲。
山泉自入甕,野桂不勝炊。
信美那能久,應先學忍饑。
“唐初传有此”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
唐初传有此,乱後不留碑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畏虎关门早,无村得米迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山泉自入瓮,野桂不胜炊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
信美那能久,应先学忍饥。
“唐初传有此”全诗注音
唐初传有此,乱後不留碑。
畏虎关门早,无村得米迟。
山泉自入瓮,野桂不胜炊。
信美那能久,应先学忍饥。
“唐初传有此”全诗翻译
译文:
唐初有这样的传说,乱世之后,没有留下碑文记载。
畏惧虎,就早早关好门,没有村落得到米食会晚。
山泉自己流入瓮中,野生的桂树不能满足炊烹之需。
信美那能够长久,应该先学会忍受饥饿。
全诗描绘了唐初传说中的情景,揭示了乱世中的艰难处境。在这个时期,人们为了保护自己,宁愿早早关门躲避虎的威胁,而边远的村落则较晚得到米食。山中清泉自流入瓮中,野生的桂树却不能满足炊烹的需求,暗示着资源短缺和生活困苦。作者强调了信美难以长久存在的现实,唯有学会忍受饥饿,方能度过艰难时期。这首诗通过古代的典故,反映了人们面对逆境时的无奈与坚韧精神。
“唐初传有此”总结赏析
赏析:: 苏轼在《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺》中表现了对战乱时代的困惑和苦闷,以及对仙游生活的向往。诗中描述了游览途中的景象和自身感受,透露了对清平、寂静、宁静生活的向往之情。
标签: 写景、感怀、寄托
“唐初传有此”相关诗句:
- 唐初传有此 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺 》
- 今按:此诗在蒱初既已流传则当爲唐五代人作 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 友人赵昌平谓此诗格律非唐初所有 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 检初唐史传 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 鴈荡初传晚唐世 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 初唐七律传世甚少 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 震亨改爲初唐;应麟以包融爲初唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 此山开辟至唐初 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 〖以上摘两《唐书》有本传〗《大唐新语》亦称鷟後转洛阳尉 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 唐诗已有数传 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 唐人犹有八诗传 出自 [宋] 刘昉 ·《句 》
- 《新唐书》有传 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 唐有贤良如汉初 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 唐有贤良如汉初 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 亦非初唐所宜有 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》) 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 则是中唐时此书已流传日本矣 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》