“亦非初唐所宜有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦非初唐所宜有”出自哪首诗?
答案: “亦非初唐所宜有”出自: 唐代 魏证的 《沃洲山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fēi chū táng suǒ yí yǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“亦非初唐所宜有”的上一句是什么?
答案:
“亦非初唐所宜有”的上一句是: 诗律成熟 , 诗句拼音为: shī lǜ chéng shú
,诗句平仄: 。
问题3:“亦非初唐所宜有”的下一句是什么?
答案: “亦非初唐所宜有”的下一句是: 或另其魏证其人 , 诗句拼音为: huò lìng qí wèi zhèng qí rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“亦非初唐所宜有”全诗
沃洲山 (wò zhōu shān)
一声清磬海边月,十里香风涧底松。
何代沃洲今夜兴,倚栏干听赤城钟。
(《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗,为七律,此为後四句。
然魏徵平生未及东南,诗律成熟,亦非初唐所宜有。
或另其魏证其人。
参《全唐诗续拾》卷一。
)。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平○仄平平。
?平仄仄○仄仄○仄?????仄平仄平仄仄仄仄仄仄平平,平仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平平平仄仄平平,平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄?○仄仄○平。
○平平平仄仄仄仄。
?。
“亦非初唐所宜有”繁体原文
沃洲山
一聲清磬海邊月,十里香風澗底松。
何代沃洲今夜興,倚欄干聽赤城鐘。
(《輿地紀勝》四《紹興府》)(〖1〗《會稽掇英總集》卷四作魏徵詩,爲七律,此爲後四句。
然魏徵平生未及東南,詩律成熟,亦非初唐所宜有。
或另其魏證其人。
參《全唐詩續拾》卷一。
)。
“亦非初唐所宜有”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声清磬海边月,十里香风涧底松。
平仄仄平平仄○,仄平平○仄平平。
何代沃洲今夜兴,倚栏干听赤城钟。
?平仄仄○仄仄○仄?????仄平仄平仄仄仄仄仄仄平平,平仄仄,仄平仄仄仄。
(《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗,为七律,此为後四句。
平仄平平平仄仄平平,平仄平仄,仄平平平仄平仄。
然魏徵平生未及东南,诗律成熟,亦非初唐所宜有。
仄?○仄仄○平。
或另其魏证其人。
○平平平仄仄仄仄。
参《全唐诗续拾》卷一。
?。
)。
“亦非初唐所宜有”全诗注音
一声清磬海边月,十里香风涧底松。
何代沃洲今夜兴,倚栏干听赤城钟。
(《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗,为七律,此为後四句。
然魏徵平生未及东南,诗律成熟,亦非初唐所宜有。
或另其魏证其人。
参《全唐诗续拾》卷一。
)。
“亦非初唐所宜有”全诗翻译
译文:
一声清脆的磬钟在海边的月色下响起,十里之外传来阵阵芳风,深涧底下的松树随风摇曳。
在这充满诗意的夜晚,如今的沃洲何代兴盛,我靠着栏杆倚听着赤城的钟声。
(《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四中记载此诗为魏徵所作的七律,而这四句应为后四句。
然而,魏徵平生未曾到达东南地区,且此诗的诗律成熟,不太符合初唐时期的风格。
或许有他人冒充魏徵的可能性。
可参考《全唐诗续拾》卷一。
)。
总结:
诗人描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚景象。在海边,一声清脆的磬钟响起,月光照耀下,十里之外吹来芳风,深涧底下的松树随风摇曳。在这样的夜晚,魏徵倚着栏杆聆听着赤城的钟声,思绪万千。然而,这首诗被怀疑是冒充魏徵的作品,因为魏徵从未到达过东南地区,并且诗的风格与初唐时期不太相符。
“亦非初唐所宜有”相关诗句:
- 亦非初唐所宜有 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 友人赵昌平谓此诗格律非唐初所有 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 非郭璞之时所宜有 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 所处非所宜 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 亦初唐时人 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 迟非所宜 出自 [宋] 释祖钦 ·《祖机上人 》
- 初非舍去亦非求 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其二 》
- 宜有唐景辈 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 所须非玉亦非珠 出自 [唐] 白居易 ·《荅尉迟少尹问所须 》
- 所得非鱼亦非龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 强答非所宜 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 冰霜非所宜 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 风土非所宜 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 惧非己所宜 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 盐食非所宜 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其四 》
- 本非我所宜 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 所食既非宜 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 同谓非所宜 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 恐非其所宜 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 穷檐非所宜 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋见访 》