首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵居父入淮东漕幕 > 承平旧事犹可稽

“承平旧事犹可稽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“承平旧事犹可稽”出自哪首诗？

答案： “承平旧事犹可稽”出自： 宋代 刘宰的 《送赵居父入淮东漕幕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng píng jiù shì yóu kě jī ，诗句平仄： 平平仄仄○仄平 。

问题2：“承平旧事犹可稽”的上一句是什么？

答案： “承平旧事犹可稽”的上一句是： 仪真在昔发运司 , 诗句拼音为：yí zhēn zài xī fā yùn sī ，诗句平仄： 平平仄仄○仄平 。

问题3：“承平旧事犹可稽”的下一句是什么？

答案： “承平旧事犹可稽”的下一句是： 岁漕东南六百万石米 , 诗句拼音为： suì cáo dōng nán liù bǎi wàn shí mǐ ，诗句平仄：仄○平平仄仄仄仄仄。

“承平旧事犹可稽”全诗

送赵居父入淮东漕幕 (sòng zhào jū fù rù huái dōng cáo mù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

仪真在昔发运司，承平旧事犹可稽。
岁漕东南六百万石米，自淮入汴趋京师。
周原六辔光陆离，建台想像因遗基。
水浮陆走舟车驰，转输十九资残寇。
古今事异吁可悲，民力已困国不支。
长才入幕宜深思，皇华使者须良规。

平平仄仄仄仄○，平平仄仄○仄平。
仄○平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄平○○，平平仄仄平平平。

yí zhēn zài xī fā yùn sī ， chéng píng jiù shì yóu kě jī 。
suì cáo dōng nán liù bǎi wàn shí mǐ ， zì huái rù biàn qū jīng shī 。
zhōu yuán liù pèi guāng lù lí ， jiàn tái xiǎng xiàng yīn yí jī 。
shuǐ fú lù zǒu zhōu chē chí ， zhuǎn shū shí jiǔ zī cán kòu 。
gǔ jīn shì yì xū kě bēi ， mín lì yǐ kùn guó bù zhī 。
cháng cái rù mù yí shēn sī ， huáng huá shǐ zhě xū liáng guī 。

“承平旧事犹可稽”繁体原文

送趙居父入淮東漕幕

儀真在昔發運司，承平舊事猶可稽。
歲漕東南六百萬石米，自淮入汴趨京師。
周原六轡光陸離，建臺想像因遺基。
水浮陸走舟車馳，轉輸十九資殘寇。
古今事異吁可悲，民力已困國不支。
長才入幕宜深思，皇華使者須良規。

“承平旧事犹可稽”韵律对照

平平仄仄仄仄○，平平仄仄○仄平。
仪真在昔发运司，承平旧事犹可稽。

仄○平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
岁漕东南六百万石米，自淮入汴趋京师。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄平○平。
周原六辔光陆离，建台想像因遗基。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平仄。
水浮陆走舟车驰，转输十九资残寇。

仄平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
古今事异吁可悲，民力已困国不支。

○平仄仄平○○，平平仄仄平平平。
长才入幕宜深思，皇华使者须良规。

“承平旧事犹可稽”全诗注音

yí zhēn zài xī fā yùn sī ， chéng píng jiù shì yóu kě jī 。

仪真在昔发运司，承平旧事犹可稽。

suì cáo dōng nán liù bǎi wàn shí mǐ ， zì huái rù biàn qū jīng shī 。

岁漕东南六百万石米，自淮入汴趋京师。

zhōu yuán liù pèi guāng lù lí ， jiàn tái xiǎng xiàng yīn yí jī 。

周原六辔光陆离，建台想像因遗基。

shuǐ fú lù zǒu zhōu chē chí ， zhuǎn shū shí jiǔ zī cán kòu 。

水浮陆走舟车驰，转输十九资残寇。

gǔ jīn shì yì xū kě bēi ， mín lì yǐ kùn guó bù zhī 。

古今事异吁可悲，民力已困国不支。

cháng cái rù mù yí shēn sī ， huáng huá shǐ zhě xū liáng guī 。

长才入幕宜深思，皇华使者须良规。

“承平旧事犹可稽”全诗翻译

译文：

仪真昔日在发运司，回顾平和时光仍然可考。
每年东南漕运六百万石米，从淮河进入汴京，朝廷急需。
周原的六匹马辔光彩斑斓，建台如梦幻般因为遗迹而显现。
水上浮行，陆上奔走，船车奔驰，转送十九次支援给残余的寇敌。
古今的情况各异，唏嘘可悲，国民的力量已经枯竭，国家难以支撑。
身具才华的人应该进入朝廷参政，深思国家兴衰之道，皇家的使者也要遵循良好的规范。

总结：

诗人回顾了过去平和时期的辉煌和发展，提及了朝廷急需的漕运运输，以及周原的建台和六匹马的辉煌。然而，当前的情况变得困难，国力不支，各地动荡不安，寇敌仍未被平定。诗人呼吁有才华的人进入朝廷参政，同时皇家使者也应该谨守规范。整体反映了当时社会动荡的局面和对国家前途的忧虑。

“承平旧事犹可稽”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“承平旧事犹可稽”相关诗句：

“承平旧事犹可稽”每个字的意思：

包含“承平旧事犹可稽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂