“承平豫事疑生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承平豫事疑生事”出自哪首诗?
答案: “承平豫事疑生事”出自: 宋代 项安世的 《送程寺丞知和州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng píng yù shì yí shēng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“承平豫事疑生事”的上一句是什么?
答案:
“承平豫事疑生事”的上一句是: 双旌何异昼衣行 , 诗句拼音为: shuāng jīng hé yì zhòu yī xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“承平豫事疑生事”的下一句是什么?
答案: “承平豫事疑生事”的下一句是: 缓急图成岂解成 , 诗句拼音为: huǎn jí tú chéng qǐ jiě chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“承平豫事疑生事”全诗
送程寺丞知和州 (sòng chéng sì chéng zhī hé zhōu)
名为淮郡实江城,采石江心郡吏迎。
一苇横通秋浦近,双旌何异昼衣行。
承平豫事疑生事,缓急图成岂解成。
我有豳风桑土句,聊当束帛赠先生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“承平豫事疑生事”繁体原文
送程寺丞知和州
名爲淮郡實江城,采石江心郡吏迎。
一葦橫通秋浦近,雙旌何異晝衣行。
承平豫事疑生事,緩急圖成豈解成。
我有豳風桑土句,聊當束帛贈先生。
“承平豫事疑生事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名为淮郡实江城,采石江心郡吏迎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一苇横通秋浦近,双旌何异昼衣行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承平豫事疑生事,缓急图成岂解成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我有豳风桑土句,聊当束帛赠先生。
“承平豫事疑生事”全诗注音
名为淮郡实江城,采石江心郡吏迎。
一苇横通秋浦近,双旌何异昼衣行。
承平豫事疑生事,缓急图成岂解成。
我有豳风桑土句,聊当束帛赠先生。
“承平豫事疑生事”全诗翻译
译文:
“淮郡”便是实际指淮阳郡城,坐落于淮河之滨;“江城”即指位于江水之中。郡中的吏员前来迎接,以示礼遇。一根苇草横跨在秋水上,近在浦边。双旌彰显了昼夜值班的威仪,何异平日的白天衣着风仪。
在太平盛世之中,豫州的事务或许看似无关痛痒,但也不可掉以轻心,必须慎重对待,既要应对迟缓的问题,亦要应对紧急之事,方能达成圆满。我这里有豳风的歌谣和讴歌,以及关于桑土之地的句子,虽然微薄,却愿意将这些文字收束为帛书,献给您这位先生。
总结:
诗人以古代郡城和江水为背景,描绘了官员的接待情景,借以抒发对安定盛世的珍视,强调了处理事务的谨慎态度,最后表示愿意将自己的一些创作献给先生。整首诗写景抒情,旨在表达对太平盛世的感慨和个人情感。
“承平豫事疑生事”相关诗句:
- 承平豫事疑生事 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 欲识承平事 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其三 》
- 承平百事足 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 承平无事久 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 承平事胜游 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 承平将乐事 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 承平多旧事 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》
- 无复承平事 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑 》
- 承平万事康 出自 [宋] 王觌 ·《送中济侍郎帅庆分韵得十字 》
- 承平废边事 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 生平事事迟 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 平生事事非 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作 》
- 方信承平无一事 出自 [宋] 张咏 ·《游赵氏西园 》
- 承平旧事无人说 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 自是承平一事无 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其二 》
- 承平旧事犹可稽 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 承平旧事并今传 出自 [宋] 黄维之 ·《寿益垣丙午中元日生 》
- 献岁承平多乐事 出自 [宋] 宋祁 ·《元夜观正阳锡宴 》
- 承平无事相娱嬉 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 游人记得承平事 出自 [唐] 韦庄 ·《长安清明 》