“承平人物旧湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承平人物旧湖山”出自哪首诗?
答案: “承平人物旧湖山”出自: 宋代 方回的 《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng píng rén wù jiù hú shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“承平人物旧湖山”的上一句是什么?
答案:
“承平人物旧湖山”的上一句是: 孝友门阑佳子弟 , 诗句拼音为: xiào yǒu mén lán jiā zǐ dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“承平人物旧湖山”的下一句是什么?
答案: “承平人物旧湖山”的下一句是: 饮多过量成诗缓 , 诗句拼音为: yǐn duō guò liàng chéng shī huǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“承平人物旧湖山”全诗
同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 (tóng bǎi jǐ guò zhāng zǐ fàn zǐ zhōu xiōng dì yuán chí qí èr)
何处消除半日闲,看朱成碧夜扶还。
定知此意风尘表,能致吾曹水竹间。
孝友门阑佳子弟,承平人物旧湖山。
饮多过量成诗缓,酒醒思之亦厚顔。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“承平人物旧湖山”繁体原文
同伯幾過張子範子周兄弟園池 其二
何處消除半日閒,看朱成碧夜扶還。
定知此意風塵表,能致吾曹水竹間。
孝友門闌佳子弟,承平人物舊湖山。
飲多過量成詩緩,酒醒思之亦厚顔。
“承平人物旧湖山”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何处消除半日闲,看朱成碧夜扶还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知此意风尘表,能致吾曹水竹间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孝友门阑佳子弟,承平人物旧湖山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饮多过量成诗缓,酒醒思之亦厚顔。
“承平人物旧湖山”全诗注音
何处消除半日闲,看朱成碧夜扶还。
定知此意风尘表,能致吾曹水竹间。
孝友门阑佳子弟,承平人物旧湖山。
饮多过量成诗缓,酒醒思之亦厚顔。
“承平人物旧湖山”全诗翻译
译文:
何处有半天的空闲,看见红日变成蓝天的时候,再夜里回来。
我深知这意境超越尘世,能让我们的诗篇如同水竹间一样纯净。
孝顺友善的门阑上,有着优秀的子弟,承袭着和平时代的风采,古老的湖山。
饮酒过多,成就了缓慢的诗篇,酒醒后思考,也颇有些惭愧。
总结:
诗人描述了自己消除闲暇的时光,夜晚观赏朱日变幻,借以寄托对清新高远之境的向往。他领悟到这样的意境能使诗篇纯净如水竹间。诗人还赞颂了孝友之风和承平时代的人物风采,但也批评自己酒量过大,导致诗篇的表现较为迟缓,酒醒后有所懊悔。整首诗以自我反省为主题,表现了诗人对高尚品质的向往和对自我境界的思考。
“承平人物旧湖山”相关诗句:
- 承平人物旧湖山 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》
- 承平旧物惟君尽 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》
- 承平旧物惟君尽 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 旧藏自是承平物 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 》
- 每忆承平爱人物 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 承平人物佳公子 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其二 》
- 承平旧事无人说 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 平生契好旧湖山 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其一 》
- 千古湖山人物 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》
- 文物当承平 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其五 》
- 犹忆旧承平 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 》
- 承平旧石桥 出自 [宋] 方回 ·《书所见 》
- 谁识旧承平 出自 [宋] 方回 ·《丙戌十一月二十八日南至寓杭 》
- 承平多旧事 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》
- 湖山人物一时高 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 况是湖山旧主人 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 承平节物今犹见 出自 [宋] 汪梦斗 ·《九日前一日过东平城中见卖糕有感 》
- 承平文物何富哉 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 承平物态尚依然 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 承平旧事犹可稽 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》