“承平旧石桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承平旧石桥”出自哪首诗?
答案: “承平旧石桥”出自: 宋代 方回的 《书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng píng jiù shí qiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“承平旧石桥”的上一句是什么?
答案:
“承平旧石桥”的上一句是: 古柱鎸年号 , 诗句拼音为: gǔ zhù juān nián hào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“承平旧石桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“承平旧石桥”已经是最后一句了。
“承平旧石桥”全诗
书所见 (shū suǒ jiàn)
春风元在眼,雪定不难消。
冻杞垂红子,晴麰动绿苗。
行人相叫唤,旅雁忽惊飘。
古柱鎸年号,承平旧石桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“承平旧石桥”繁体原文
書所見
春風元在眼,雪定不難消。
凍杞垂紅子,晴麰動綠苗。
行人相叫喚,旅雁忽驚飄。
古柱鎸年號,承平舊石橋。
“承平旧石桥”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风元在眼,雪定不难消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻杞垂红子,晴麰动绿苗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行人相叫唤,旅雁忽惊飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古柱鎸年号,承平旧石桥。
“承平旧石桥”全诗注音
春风元在眼,雪定不难消。
冻杞垂红子,晴麰动绿苗。
行人相叫唤,旅雁忽惊飘。
古柱鎸年号,承平旧石桥。
“承平旧石桥”全诗翻译
译文:
春风吹拂着眼前,雪花稳定不容易融化。
寒冷使杞树的红色果子垂坠,晴天下麦田的绿色嫩苗摇曳。
行人们彼此呼喊相互唤醒,远途的候鸟突然惊起飘飞。
古老的柱子上镌刻着年代名称,承载着平静的旧石桥。
总结:
诗人以自然景象和人物活动描绘了春日的景象。春风吹拂下,积雪虽在渐渐融化,却也并非易事。在这温暖的季节,杞树的红果因严寒而垂坠,麦田的绿苗则在晴朗的天空下摇曳生姿。行人们在路上互相呼喊,候鸟也因某种突发的情况突然飞起。一根古老的柱子上刻着历年的名称,承载着平静岁月的旧石桥成为岁月的见证。整首诗通过描绘春日的自然景象和人物活动,抒发出诗人对生活和时光流转的感慨。
“承平旧石桥”相关诗句:
- 承平旧石桥 出自 [宋] 方回 ·《书所见 》
- 犹忆旧承平 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 》
- 承平多旧事 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》
- 谁识旧承平 出自 [宋] 方回 ·《丙戌十一月二十八日南至寓杭 》
- 击石乐承平 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 承平二千石 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 承平旧事并今传 出自 [宋] 黄维之 ·《寿益垣丙午中元日生 》
- 旧藏自是承平物 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 》
- 一隅略见旧承平 出自 [宋] 方回 ·《中秋雨 》
- 承平旧业至今传 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其一 》
- 承平旧俗吾能忆 出自 [宋] 方回 ·《正月十日始晴 》
- 承平旧事无人说 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 欲着承平旧时事 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其一 》
- 承平旧物惟君尽 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》
- 承平旧镇尚繁雄 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 承平旧物惟君尽 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 承平人物旧湖山 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》
- 承平旧事犹可稽 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 石桥南畔有旧宅 出自 [唐] 吕岩 ·《七夕 二 》
- 石桥旧处龙湫吼 出自 [宋] 释德洪 ·《东溪僧听泉堂 》