“一隅略见旧承平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一隅略见旧承平”出自哪首诗?
答案: “一隅略见旧承平”出自: 宋代 方回的 《中秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yú lüè jiàn jiù chéng píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一隅略见旧承平”的上一句是什么?
答案:
“一隅略见旧承平”的上一句是: 瘴疠干戈脱此生 , 诗句拼音为:zhàng lì gān gē tuō cǐ shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一隅略见旧承平”的下一句是什么?
答案: “一隅略见旧承平”的下一句是: 上元灯火中秋月 , 诗句拼音为: shàng yuán dēng huǒ zhōng qiū yuè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一隅略见旧承平”全诗
中秋雨 (zhōng qiū yǔ)
瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平。
上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一隅略见旧承平”繁体原文
中秋雨
瘴癘干戈脫此生,一隅略見舊承平。
上元燈火中秋月,但苦人心不肯晴。
“一隅略见旧承平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴。
“一隅略见旧承平”全诗注音
瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平。
上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴。
“一隅略见旧承平”全诗翻译
译文:
瘴疠和战乱使人难以安享生活,如今终于摆脱了这一切。在一个角落里稍微感受到了往日的太平盛景。在上元节的灯火和中秋的皓月之下,然而人们的内心仍然困扰不安,不愿意平静下来。
总结:
诗人抒发了对过往瘴疠和战乱的不满,同时表达了对稍纵即逝的太平时光的感受。上元节和中秋夜景,虽然美好,但人们内心的烦躁和不安却依然存在。
“一隅略见旧承平”相关诗句:
- 一隅略见旧承平 出自 [宋] 方回 ·《中秋雨 》
- 盛观略与承平同 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 犹忆旧承平 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 》
- 承平多旧事 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》
- 谁识旧承平 出自 [宋] 方回 ·《丙戌十一月二十八日南至寓杭 》
- 承平旧石桥 出自 [宋] 方回 ·《书所见 》
- 承平人物旧湖山 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》
- 承平旧镇尚繁雄 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 欲着承平旧时事 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其一 》
- 承平旧事并今传 出自 [宋] 黄维之 ·《寿益垣丙午中元日生 》
- 承平旧物惟君尽 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》
- 承平旧事犹可稽 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 承平旧事无人说 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 承平旧俗吾能忆 出自 [宋] 方回 ·《正月十日始晴 》
- 旧藏自是承平物 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 》
- 承平旧业至今传 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其一 》
- 承平旧物惟君尽 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 不见相承平 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其一 》
- 会复见承平 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其二 》
- 斯万见承平 出自 [宋] 宋祁 ·《皇太子诞庆 》