“儿子门生交说勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿子门生交说勤”出自哪首诗?
答案: “儿子门生交说勤”出自: 宋代 朱翌的 《金刚台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér zǐ mén shēng jiāo shuō qín ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“儿子门生交说勤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儿子门生交说勤”已经是第一句了。
问题3:“儿子门生交说勤”的下一句是什么?
答案: “儿子门生交说勤”的下一句是: 要翁一出步溪云 , 诗句拼音为: yào wēng yī chū bù xī yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“儿子门生交说勤”全诗
金刚台 (jīn gāng tái)
儿子门生交说勤,要翁一出步溪云。
金刚台近城三里,玉友醅新盏十分。
反照江山红半歛,小春桃李暖如薰。
心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“儿子门生交说勤”繁体原文
金剛臺
兒子門生交說勤,要翁一出步溪雲。
金剛臺近城三里,玉友醅新盞十分。
反照江山紅半歛,小春桃李暖如薰。
心灰已冷無機事,戲象爭棋亦謾云。
“儿子门生交说勤”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
儿子门生交说勤,要翁一出步溪云。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金刚台近城三里,玉友醅新盏十分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
反照江山红半歛,小春桃李暖如薰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云。
“儿子门生交说勤”全诗注音
儿子门生交说勤,要翁一出步溪云。
金刚台近城三里,玉友醅新盏十分。
反照江山红半歛,小春桃李暖如薰。
心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云。
“儿子门生交说勤”全诗翻译
译文:
儿子和门生交谈时常说要勤奋,只见老翁一步出现在溪边的云中。
金刚台离城池近三里,玉友的酒新醅装满十分。
夕阳反照江山,红霞半褪半收;初春时节桃李花开,温暖如薰风。
心境已冷漠,不再关心纷繁琐事,戏象争棋也只是虚幻的幻云。
总结:
这首诗以平淡简洁的语言描绘了一幅景象和心境。儿子与门生交谈,常提醒要勤奋不懈。老翁迈出一步,却置身在溪边云中,意象隽永。金刚台近城三里,玉友的酒香新盏满满。夕阳映照江山,初春桃李花盛,春暖融融。诗人心境冷静,不再为俗事所动,戏象争棋亦不过虚幻幻云。整首诗表达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的境界。
“儿子门生交说勤”相关诗句:
- 儿子门生交说勤 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 门生及儿子 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 门生与儿子 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 门生与儿子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其六 》
- 儿子与门生 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其二 》
- 门生儿子後 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 儿子门生负笈随 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 儿子门生俱努力 出自 [宋] 楼钥 ·《谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆 》
- 自有门生与儿子 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其四 》
- 说与吾儿勤念此 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 东门交辔说春寒 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 奴儿婢子自殷勤 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一 》
- 丫头儿子便勤耕 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其一 》
- 平生闻说蒋山勤 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 儿童闻说子山名 出自 [宋] 毕渐 ·《赠林子山 》
- 见说闽山小儿子 出自 [宋] 曾几 ·《寄何晋之直阁 》
- 见渠生子子生儿 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其二 》
- 生憎儿辈说功劳 出自 [宋] 戴复古 ·《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功 》
- 石女生儿解言说 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 一生辛勤立门户 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》