“生憎儿辈说功劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生憎儿辈说功劳”出自哪首诗？
答案： “生憎儿辈说功劳”出自： 宋代 戴复古的 《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng zēng ér bèi shuō gōng láo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“生憎儿辈说功劳”的上一句是什么？
答案：
“生憎儿辈说功劳”的上一句是： 缓急经心护乡井 , 诗句拼音为： huǎn jí jīng xīn hù xiāng jǐng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“生憎儿辈说功劳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“生憎儿辈说功劳”已经是最后一句了。
“生憎儿辈说功劳”全诗
菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功 (jú pō cuī cān zhèng shuō píng pàn zú bù dé yǐ bài jīng lüè zhī mìng qǐ gǎn yán gōng)
角巾私第自逍遥，诸老之中此老高。
无可柰何怀印绶，甚非得已用弓刀。
风生玉帐千兵肃，天落金牌一札褒。
缓急经心护乡井，生憎儿辈说功劳。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“生憎儿辈说功劳”繁体原文
菊坡崔參政說平叛卒不得已拜經略之命豈敢言功
角巾私第自逍遥，諸老之中此老高。
無可柰何懷印綬，甚非得已用弓刀。
風生玉帳千兵肅，天落金牌一札褒。
緩急經心護鄉井，生憎兒輩說功勞。
“生憎儿辈说功劳”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
角巾私第自逍遥，诸老之中此老高。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无可柰何怀印绶，甚非得已用弓刀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风生玉帐千兵肃，天落金牌一札褒。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
缓急经心护乡井，生憎儿辈说功劳。
“生憎儿辈说功劳”全诗注音
角巾私第自逍遥，诸老之中此老高。
无可柰何怀印绶，甚非得已用弓刀。
风生玉帐千兵肃，天落金牌一札褒。
缓急经心护乡井，生憎儿辈说功劳。
“生憎儿辈说功劳”全诗翻译
译文：
角巾的私第自由自在，众多长者中，此老者地位显赫。
无可奈何，怀着官印和绶带，非常不情愿只得拿起弓刀。
风吹动着玉帐，千军肃立，天空中降下金牌，表示褒奖。
缓急之间，他以心经庇护乡井，忍受不喜欢的后辈夸耀功劳。
“生憎儿辈说功劳”相关诗句：
- 生憎儿辈说功劳 出自 [宋] 戴复古 ·《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功 》
- 不妨儿辈共憎渠 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其一 》
- 勿爲儿辈说 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 功名付儿辈 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 此法莫从儿辈说 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 此法莫从儿辈说 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 时事任从儿辈说 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晴 》
- 其余儿辈说三分 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一 》
- 儿辈于今说能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 富贵功名付儿辈 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 早看儿辈策新功 出自 [宋] 程公许 ·《再和前韵 》
- 老大生憎儿女态 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 常闻三事说功劳 出自 [唐] 张籍 ·《寄虔州韩使君 》
- 儿辈托平生 出自 [宋] 戴表元 ·《同诸子行上畈山 》
- 两家儿辈作生辰 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 引渠儿辈口生津 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 劳生空可说 出自 [宋] 谢翱 ·《岁月 》
- 养生之说要形劳 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其五 》
- 平生相照何劳说 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 因说浮生大梦劳 出自 [唐] 许浑 ·《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 》