“一生辛勤立门户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生辛勤立门户”出自哪首诗?
答案: “一生辛勤立门户”出自: 宋代 周紫芝的 《五男父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng xīn qín lì mén hù ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“一生辛勤立门户”的上一句是什么?
答案:
“一生辛勤立门户”的上一句是: 白头垂垂五男父 , 诗句拼音为:bái tóu chuí chuí wǔ nán fù
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“一生辛勤立门户”的下一句是什么?
答案: “一生辛勤立门户”的下一句是: 五男炊白割红鲜 , 诗句拼音为: wǔ nán chuī bái gē hóng xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“一生辛勤立门户”全诗
五男父 (wǔ nán fù)
白头垂垂五男父,一生辛勤立门户。
五男炊白割红鲜,阿翁采薪供五男。
悲风惨惨寒日暮,翁入采山遭猛虎。
猛虎磨牙卧道边,五男持戟谁敢前。
仄平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,平平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平仄平。
“一生辛勤立门户”繁体原文
五男父
白頭垂垂五男父,一生辛勤立門户。
五男炊白割紅鮮,阿翁採薪供五男。
悲風慘慘寒日暮,翁入採山遭猛虎。
猛虎磨牙臥道邊,五男持戟誰敢前。
“一生辛勤立门户”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
白头垂垂五男父,一生辛勤立门户。
仄平平仄仄平○,平平仄平仄仄平。
五男炊白割红鲜,阿翁采薪供五男。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
悲风惨惨寒日暮,翁入采山遭猛虎。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平仄平。
猛虎磨牙卧道边,五男持戟谁敢前。
“一生辛勤立门户”全诗注音
白头垂垂五男父,一生辛勤立门户。
五男炊白割红鲜,阿翁采薪供五男。
悲风惨惨寒日暮,翁入采山遭猛虎。
猛虎磨牙卧道边,五男持戟谁敢前。
“一生辛勤立门户”全诗翻译
译文:
白头已经年迈,有五个儿子,为人父亲。他一生辛勤劳作,立下了门户。
五个儿子各自才华出众,烹调白米、切割鲜红的肉,他们为老父亲准备美食。而老父亲则采集柴火,供养着这五个儿子。
可悲的风吹得阴冷,寒日渐渐西沉,老父亲去山上采集柴火,不幸遭遇了一只凶猛的虎。
猛虎在路边躺着,磨着牙齿,阻挡住了老父亲前进的道路。这时五个儿子手持战戟,谁也不敢轻举妄动,害怕冒险前去救父。
总结:这篇古文描写了一个白头翁,养育了五个儿子,一生辛劳。儿子们各自有才,为父亲准备食物,父亲则供养儿子。然而,一天在采集柴火时,父亲遇到了一只凶猛的虎,五个儿子想救父亲却不敢前去。故事凸显了家庭成员之间的关爱和责任,同时也表现了面对危险时的胆怯和不忍。
“一生辛勤立门户”相关诗句:
- 一生辛勤立门户 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 辛勤立门户 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 辛勤立门户 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 书册辛勤立门户 出自 [宋] 晁补之 ·《用文潜馆中韵赠蔡学正天启 》
- 书册辛勤立门户 出自 [宋] 秦观 ·《和蔡天启赠文潜之什 》
- 以此辛勤立门户 出自 [宋] 吕本中 ·《晁公诗九经堂 》
- 少小辛勤门户计 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 辛苦立门户 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 辛勤一生事 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 辛勤场屋一书生 出自 [宋] 徐经孙 ·《长孙敏学授承务郎 》
- 一生辛勤造精微 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 自立一门户 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 一经立门户 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》
- 教他戒誓立辛勤 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 辛勤种青门 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其一 》
- 辛勤禹门浪 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 闭门爲学转辛勤 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 生门死户一线间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵青田燕坐 》
- 辛勤自贾生 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 辛勤毕此生 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》