“山中猿鹤不须惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中猿鹤不须惊”出自哪首诗?
答案: “山中猿鹤不须惊”出自: 宋代 王庭珪的 《闻郡中请贤老住报恩作诗赞之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng yuán hè bù xū jīng ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“山中猿鹤不须惊”的上一句是什么?
答案:
“山中猿鹤不须惊”的上一句是: 拄杖无心自来去 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng wú xīn zì lái qù
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“山中猿鹤不须惊”的下一句是什么?
答案: “山中猿鹤不须惊”的下一句是: 明朝听打禾山鼓 , 诗句拼音为: míng cháo tīng dǎ hé shān gǔ ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“山中猿鹤不须惊”全诗
闻郡中请贤老住报恩作诗赞之 (wén jùn zhōng qǐng xián lǎo zhù bào ēn zuò shī zàn zhī)
夜郎佛刹接西土,谁敢招提境中住。
老贤元是住山人,拄杖无心自来去。
山中猿鹤不须惊,明朝听打禾山鼓。
鼓声新响振人天,水禽草木咸歌舞。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,平平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“山中猿鹤不须惊”繁体原文
聞郡中請賢老住報恩作詩贊之
夜郎佛刹接西土,誰敢招提境中住。
老賢元是住山人,拄杖無心自來去。
山中猿鶴不須驚,明朝聽打禾山鼓。
鼓聲新響振人天,水禽草木咸歌舞。
“山中猿鹤不须惊”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
夜郎佛刹接西土,谁敢招提境中住。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
老贤元是住山人,拄杖无心自来去。
平○平仄仄平平,平平○仄平平仄。
山中猿鹤不须惊,明朝听打禾山鼓。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
鼓声新响振人天,水禽草木咸歌舞。
“山中猿鹤不须惊”全诗注音
夜郎佛刹接西土,谁敢招提境中住。
老贤元是住山人,拄杖无心自来去。
山中猿鹤不须惊,明朝听打禾山鼓。
鼓声新响振人天,水禽草木咸歌舞。
“山中猿鹤不须惊”全诗翻译
译文:
夜郎的佛寺与西土相连,有谁敢在此招摇过市。
老贤元是住在山中的隐士,拄着杖,无心留恋地自由往来。
山中的猿猴和仙鹤也不必惊扰,明天早晨将会聆听到禾山鼓声。
鼓声崭新地响彻人间天际,水中的禽鸟、草木皆因此欢歌舞蹈。
全文总结:本文描绘了夜郎佛寺接连着西土,却不容许有人在此张扬自我。主人公老贤元是个隐居在山中的修行者,悠然自得,自由来去。山中的动物也不因鼓声而惊扰,鼓声新响振动着人间和天际,使得山林湖水中的禽鸟、草木都陶醉其中,欢歌舞蹈。这幅画面给人以宁静祥和之感。
“山中猿鹤不须惊”总结赏析
这首诗《闻郡中请贤老住报恩作诗赞之》是王庭珪创作的。它描写了一位贤老居住在郡中,深受人敬仰的场景,以及山中自然的宁静与活力。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人通过“夜郎佛刹接西土”这句话,描述了贤老居住的地方可能是一个宗教场所,具有特殊的宗教氛围和文化背景,令人感到神秘和庄严。
其次,诗中提到了这位老贤的形象,他拄着杖杖,心境淡泊,不受世俗纷扰,自由自在地来去。这表现了老贤的超脱和深厚的修养,也强调了他的智慧和内在的平和。
接着,诗人描写了山中的景色,猿鹤不为外界所惊扰,这种自然和动植物的和谐共生与老贤的生活方式相互呼应,展现出一种宁静和平和的山居生活。
最后,诗中提到明朝的“禾山鼓”声,以及鼓声带来的振奋和活力。这部分强调了老贤的存在如何影响了整个环境,使得一切都充满了生气和活力。
“山中猿鹤不须惊”相关诗句:
- 山中猿鹤不须惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《闻郡中请贤老住报恩作诗赞之 》
- 不须猿鹤相惊怨 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞饯仲谟 》
- 猿鹤不须惊与怨 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 北山猿鹤应惊怪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 空山猿鹤惊无恙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 猿鹤安栖定不惊 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 猿惊鹤怨不知处 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 猿鹤相安不怨惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《公论 》
- 猿鹤不惊松迳梦 出自 [宋] 柴望 ·《和王景阳越中寄别韵 》
- 不将军骑惊猿鹤 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日横山堂有怀谢直夫用前韵奉寄 》
- 鹤怨猿惊不可寻 出自 [宋] 曹勋 ·《赠丘执礼 》
- 猿惊鹤怨不知处 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 晓猿不惊鹤不怨 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 猿鹤山中应怨别 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 归去山中诧猿鹤 出自 [宋] 何梦桂 ·《见本路赵府判二绝 其二 》
- 山中猿鹤平生友 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄拙轩 》
- 山中猿鹤休猜怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《休致 》
- 料得山中猿鹤冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 山中猿鹤愧因循 出自 [宋] 范仲淹 ·《书事呈韩布殿丞 》