“庆云结重阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庆云结重阴”出自哪首诗?
答案: “庆云结重阴”出自: 宋代 刘敞的 《初到东平得雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qìng yún jié chóng yīn ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“庆云结重阴”的上一句是什么?
答案:
“庆云结重阴”的上一句是: 嘉雨苏旱苗 , 诗句拼音为: jiā yǔ sū hàn miáo
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“庆云结重阴”的下一句是什么?
答案: “庆云结重阴”的下一句是: 天将假民乐 , 诗句拼音为: tiān jiāng jiǎ mín yuè ,诗句平仄:平○仄平仄。
“庆云结重阴”全诗
初到东平得雨 (chū dào dōng píng dé yǔ)
少服逢掖衣,又为梁甫吟。
谬膺东藩守,似慰畸人心。
宣布祗上恩,浚明肃官箴。
治醇俗易美,事半功反深。
嘉雨苏旱苗,庆云结重阴。
天将假民乐,我以开烦襟。
钜野会百川,东山凌衆岑。
庶几缓吾带,一一穷登临。
仄仄平仄○,仄平平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄平仄○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
“庆云结重阴”繁体原文
初到東平得雨
少服逢掖衣,又爲梁甫吟。
謬膺東藩守,似慰畸人心。
宣布祗上恩,浚明肅官箴。
治醇俗易美,事半功反深。
嘉雨蘇旱苗,慶雲結重陰。
天將假民樂,我以開煩襟。
鉅野會百川,東山凌衆岑。
庶幾緩吾带,一一窮登臨。
“庆云结重阴”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平仄○。
少服逢掖衣,又为梁甫吟。
仄平平平仄,仄仄平平平。
谬膺东藩守,似慰畸人心。
平仄平仄平,仄平仄平平。
宣布祗上恩,浚明肃官箴。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
治醇俗易美,事半功反深。
平仄平仄平,仄平仄○平。
嘉雨苏旱苗,庆云结重阴。
平○仄平仄,仄仄平平平。
天将假民乐,我以开烦襟。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
钜野会百川,东山凌衆岑。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
庶几缓吾带,一一穷登临。
“庆云结重阴”全诗注音
少服逢掖衣,又为梁甫吟。
谬膺东藩守,似慰畸人心。
宣布祗上恩,浚明肃官箴。
治醇俗易美,事半功反深。
嘉雨苏旱苗,庆云结重阴。
天将假民乐,我以开烦襟。
钜野会百川,东山凌衆岑。
庶几缓吾带,一一穷登临。
“庆云结重阴”全诗翻译
译文:
少年穿着新的朝服,又为梁甫吟诗。
虽然被任命为东藩的守臣,却似乎安慰了那些受苦的人们的心灵。
宣布皇上的恩德,推行明正大义的官方箴言。
治理社会风气纯朴,改善民风易于美好,事情完成一半反而事效更深远。
喜雨滋润干旱的庄稼,庆祝云彩聚集浓密。
天将给予百姓快乐,我却因此舒解了烦闷的心情。
在广阔的原野与众多的河川相会,站在东山高处俯瞰万物。
希望能解下我的束缚,逐一攀登登上高峰。
“庆云结重阴”相关诗句:
- 庆云结重阴 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 云结愁阴重 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 西云十日结重阴 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其三 》
- 飘衣云结庆 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 疑是庆云曾结盖 出自 [宋] 吕陶 ·《和行金堂峡思云顶 》
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 重阴自凝结 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》
- 青云重庆少 出自 [唐] 曹松 ·《送邵安石及第归连州觐省 》
- 重云压江秋阴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 阴云爲我结 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 秋云结薄阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 正值阴云结 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和师直早春雪後五壠道中作 》
- 烟云复结阴 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其二 》
- 秋云结层阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 云结四垂阴 出自 [宋] 朱弁 ·《冬雨 》
- 暮云结愁阴 出自 [宋] 杜范 ·《送汤仲能国正以直言去国 》
- 停云结层阴 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 庵云结宝阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 宝云庵 》
- 春云结暮阴 出自 [唐] 权德舆 ·《送三十叔赴任晋陵 》
- 云结日边阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》