“佳景多爲寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佳景多爲寺”出自哪首诗?

答案:佳景多爲寺”出自: 宋代 徐照 《白岩僧舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jǐng duō wèi sì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“佳景多爲寺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“佳景多爲寺”已经是第一句了。

问题3:“佳景多爲寺”的下一句是什么?

答案:佳景多爲寺”的下一句是: 一房当翠微 , 诗句拼音为: yī fáng dāng cuì wēi ,诗句平仄:仄平仄仄平

“佳景多爲寺”全诗

白岩僧舍 (bái yán sēng shè)

朝代:宋    作者: 徐照

佳景多为寺,一房当翠微。
炉香穿野霭,杉露滴僧衣。
割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉。
山深随兴味,斜日不须归。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā jǐng duō wèi sì , yī fáng dāng cuì wēi 。
lú xiāng chuān yě ǎi , shān lù dī sēng yī 。
gē mì fēng xuān yǒu , pāo shēng niǎo hòu fēi 。
shān shēn suí xìng wèi , xié rì bù xū guī 。

“佳景多爲寺”繁体原文

白巖僧舍

佳景多爲寺,一房當翠微。
爐香穿野靄,杉露滴僧衣。
割蜜蜂喧牖,拋生鳥候扉。
山深隨興味,斜日不須歸。

“佳景多爲寺”韵律对照

平仄平平仄,仄平仄仄平。
佳景多为寺,一房当翠微。

平平平仄仄,平仄仄平平。
炉香穿野霭,杉露滴僧衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山深随兴味,斜日不须归。

“佳景多爲寺”全诗注音

jiā jǐng duō wèi sì , yī fáng dāng cuì wēi 。

佳景多为寺,一房当翠微。

lú xiāng chuān yě ǎi , shān lù dī sēng yī 。

炉香穿野霭,杉露滴僧衣。

gē mì fēng xuān yǒu , pāo shēng niǎo hòu fēi 。

割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉。

shān shēn suí xìng wèi , xié rì bù xū guī 。

山深随兴味,斜日不须归。

“佳景多爲寺”全诗翻译

译文:

佳景多为寺,一座小屋就像是翠绿的微峰。
炉中香气穿过野外的朦胧,杉树上的露水滴在僧人的衣衫上。
采蜜的蜜蜂嗡嗡地围绕着窗户,投飞的鸟儿守候在门前。
在深山中,随心所欲地品味自由之趣,斜阳无需急着归去。
这首古文描述了一处寺庙的美景和僧人的宁静生活。诗人以细腻的笔触描绘了寺庙内外的景色,流露出对自然和自由的向往。全诗表现了山寺中的恬静与美好,以及对隐居山林、舒适宁谧生活的向往和赞美。

“佳景多爲寺”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“佳景多爲寺”相关诗句: