“辛苦谋身无瓮算”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦谋身无瓮算”出自哪首诗?
答案: “辛苦谋身无瓮算”出自: 宋代 刘克庄的 《即事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ móu shēn wú wèng suàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“辛苦谋身无瓮算”的上一句是什么?
答案:
“辛苦谋身无瓮算”的上一句是: 洗竹浇兰立课程 , 诗句拼音为: xǐ zhú jiāo lán lì kè chéng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“辛苦谋身无瓮算”的下一句是什么?
答案: “辛苦谋身无瓮算”的下一句是: 殷勤娱耳有瓶笙 , 诗句拼音为: yīn qín yú ěr yǒu píng shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“辛苦谋身无瓮算”全诗
即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)
秃翁未敢佚余生,洗竹浇兰立课程。
辛苦谋身无瓮算,殷勤娱耳有瓶笙。
罏寒烧叶回春意,烛尽携书就月明。
一欠伸间分梦觉,何须它日曲池平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“辛苦谋身无瓮算”繁体原文
即事二首 其一
禿翁未敢佚餘生,洗竹澆蘭立課程。
辛苦謀身無甕算,殷勤娛耳有瓶笙。
罏寒燒葉回春意,燭盡携書就月明。
一欠伸間分夢覺,何須它日曲池平。
“辛苦谋身无瓮算”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秃翁未敢佚余生,洗竹浇兰立课程。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
辛苦谋身无瓮算,殷勤娱耳有瓶笙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罏寒烧叶回春意,烛尽携书就月明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一欠伸间分梦觉,何须它日曲池平。
“辛苦谋身无瓮算”全诗注音
秃翁未敢佚余生,洗竹浇兰立课程。
辛苦谋身无瓮算,殷勤娱耳有瓶笙。
罏寒烧叶回春意,烛尽携书就月明。
一欠伸间分梦觉,何须它日曲池平。
“辛苦谋身无瓮算”全诗翻译
译文:
秃翁勉力不敢浪费剩余的生命,他洗涤着竹竿,浇灌着兰花,立下学业的规划。
辛苦地为自己谋生计,没有多余的东西可以计算。他殷勤地享受着笙歌的乐声。
冬天的坚冰融化,燃烧着枯叶,带来了春天的气息,当蜡烛烧尽,他带着书本前行,走向明月之下。
一次伸懒腰间,分明感觉到梦境破灭,何必等到未来的某一天,才寻求平静。全诗表达了在艰辛努力中,珍惜现在的生活,不必苦苦追求未来的幸福。
“辛苦谋身无瓮算”相关诗句:
- 辛苦谋身无瓮算 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 抱瓮区区最苦辛 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父阁试第一 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 谋身谋隐两无成 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 当时苦谋身 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 谋身苦不早 出自 [宋] 姜特立 ·《积日 》
- 谋身苦不早 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 辛苦将身到沙漠 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 一身虽困忘辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 少年辛苦终身事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题弟侄书堂 》
- 一身辛苦踰匹夫 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 一生辛苦身多病 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其七 》
- 身名未立犹辛苦 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 身名未立犹辛苦 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 几年辛苦用身心 出自 [宋] 苏德祥 ·《赠南岳宣义大师英公 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 置身谋虑苦不久 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 自算此身无得失 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 恐踏算瓮破 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄高子厚 》
- 世事难算瓮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》