“置身谋虑苦不久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置身谋虑苦不久”出自哪首诗?
答案: “置身谋虑苦不久”出自: 宋代 周行己的 《次天峰居士韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn móu lǜ kǔ bù jiǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄 。
问题2:“置身谋虑苦不久”的上一句是什么?
答案:
“置身谋虑苦不久”的上一句是: 功名浩荡怅何许 , 诗句拼音为: gōng míng hào dàng chàng hé xǔ
,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄 。
问题3:“置身谋虑苦不久”的下一句是什么?
答案: “置身谋虑苦不久”的下一句是: 盍似渊明归去来 , 诗句拼音为: hé sì yuān míng guī qù lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“置身谋虑苦不久”全诗
次天峰居士韵奉寄 (cì tiān fēng jū shì yùn fèng jì)
天峰静者巢箕叟,着书不为牛马走。
夜雨题诗寄日边,观者辟易皆缩手。
呜呼大雅久不闻,吾道悠悠付林薮。
伏龙凤雏人未知,腴田猥大皆稂莠。
将军为志穷益坚,鲁儒虽死不更守。
鹪鹏有翅须抟风,苦李当道谁开口。
京师车马十二门,一日万亿无不有。
吞腥啄腐何卒卒,正坐诮言芷渐滫。
可怜惠施多才卿,不悟据梧瞑低首。
功名浩荡怅何许,置身谋虑苦不久。
盍似渊明归去来,不作折腰求五斗。
饱食大人如肉山,衮衮奔驰气如吼。
东山野人气亦芒,郎将自昔今独否。
谁能脂韦化百链,世态欻如屈伸肘。
何时尊酒话畴昔,击节新诗意非苟。
平平仄仄平平○,仄平仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
○平平仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平○仄仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,平○仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
“置身谋虑苦不久”繁体原文
次天峰居士韵奉寄
天峰靜者巢箕叟,著書不爲牛馬走。
夜雨題詩寄日邊,觀者辟易皆縮手。
嗚呼大雅久不聞,吾道悠悠付林藪。
伏龍鳳雛人未知,腴田猥大皆稂莠。
將軍爲志窮益堅,魯儒雖死不更守。
鷦鵬有翅須摶風,苦李當道誰開口。
京師車馬十二門,一日萬億無不有。
吞腥啄腐何卒卒,正坐誚言芷漸滫。
可憐惠施多才卿,不悟據梧瞑低首。
功名浩蕩悵何許,置身謀慮苦不久。
盍似淵明歸去來,不作折腰求五斗。
飽食大人如肉山,衮衮奔馳氣如吼。
東山野人氣亦芒,郎將自昔今獨否。
誰能脂韋化百鍊,世態欻如屈伸肘。
何時尊酒話疇昔,擊節新詩意非苟。
“置身谋虑苦不久”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄平平仄仄。
天峰静者巢箕叟,着书不为牛马走。
仄仄○平仄仄平,○仄仄仄平仄仄。
夜雨题诗寄日边,观者辟易皆缩手。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
呜呼大雅久不闻,吾道悠悠付林薮。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
伏龙凤雏人未知,腴田猥大皆稂莠。
○平平仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
将军为志穷益坚,鲁儒虽死不更守。
平平仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
鹪鹏有翅须抟风,苦李当道谁开口。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
京师车马十二门,一日万亿无不有。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平仄仄仄。
吞腥啄腐何卒卒,正坐诮言芷渐滫。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平○平仄。
可怜惠施多才卿,不悟据梧瞑低首。
平平仄仄仄平仄,仄平平○仄仄仄。
功名浩荡怅何许,置身谋虑苦不久。
仄仄平平平仄平,仄仄○平平仄仄。
盍似渊明归去来,不作折腰求五斗。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平仄○仄。
饱食大人如肉山,衮衮奔驰气如吼。
平平仄平仄仄平,平○仄仄平仄仄。
东山野人气亦芒,郎将自昔今独否。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
谁能脂韦化百链,世态欻如屈伸肘。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
何时尊酒话畴昔,击节新诗意非苟。
“置身谋虑苦不久”全诗注音
天峰静者巢箕叟,着书不为牛马走。
夜雨题诗寄日边,观者辟易皆缩手。
呜呼大雅久不闻,吾道悠悠付林薮。
伏龙凤雏人未知,腴田猥大皆稂莠。
将军为志穷益坚,鲁儒虽死不更守。
鹪鹏有翅须抟风,苦李当道谁开口。
京师车马十二门,一日万亿无不有。
吞腥啄腐何卒卒,正坐诮言芷渐滫。
可怜惠施多才卿,不悟据梧瞑低首。
功名浩荡怅何许,置身谋虑苦不久。
盍似渊明归去来,不作折腰求五斗。
饱食大人如肉山,衮衮奔驰气如吼。
东山野人气亦芒,郎将自昔今独否。
谁能脂韦化百链,世态欻如屈伸肘。
何时尊酒话畴昔,击节新诗意非苟。
“置身谋虑苦不久”全诗翻译
译文:
天峰上住着一个隐居的老者,他只着迷于读书写作,不去驾车牛马奔波劳累。夜晚下着雨,他写下诗篇寄给遥远的朋友,但读者见到这些作品,却因其高超而自愧不如,纷纷收起不敢久观。
唉,伟大的雅道已经久远不闻,而我深深地投身于茂密的林薮之间。伏龙和凤雏这些卓越的人才尚未为世人所知,而沃野上繁茂的庄稼全是杂草和野草。
即使将军的志向再坚决,鲁儒虽然为其信念死去,但他们的境遇也没有改变。鹪鹏有着翅膀可以翱翔九天,可苦李却挡在前路,不让它展翅高飞。
京师的车马和门户数不胜数,一日之内涌现无数人物。吞食腐肉的人急于报复,正坐着的人诅咒着不可思议的事。可怜的惠施是多才多艺的贤人,却不明白自己是否应该妥协低头。
功名的浩荡之感让人感慨万分,身处其中,策划谋划却难以维持太久。何不像渊明那样归去来兮,不再追求那五斗米的高官厚禄。
人们像饱食的大人一样傲岸自大,气势如猛兽咆哮。东山的野人也是气宇轩昂,而我的青年将领是否仍然如昔般出类拔萃呢?
有谁能使厚重的锁链变成柔软的丝带,世态瞬息万变,有时伸展,有时收拢,就像屈伸的肘关节。
何时能够尊饮美酒,谈论过去的事,激荡着心中的新诗,不是一时兴起,而是内心真挚的倾诉。
“置身谋虑苦不久”总结赏析
这首诗《次天峰居士韵奉寄》是周行己创作的,表达了作者对社会变迁和个人志向的思考。现在让我们逐句赏析:,并为每句添加标签:
赏析:
天峰静者巢箕叟,着书不为牛马走。
- 这句描述了诗人的友人,天峰居士,不喜繁忙的世俗生活,专注于文学创作。标签:咏人物、志向
夜雨题诗寄日边,观者辟易皆缩手。
- 诗人在夜雨中题诗,寄给远方的友人,表现出诗人的才情。同时,提到观者因诗人的才情而退避。标签:咏景、文学创作
呜呼大雅久不闻,吾道悠悠付林薮。
- 诗人感叹大雅之音已经久远不闻,自己的道路似乎被遗忘,深陷于丛林之中。标签:抒怀、自省
伏龙凤雏人未知,腴田猥大皆稂莠。
- 描绘了潜藏的伏龙凤雏,但他们的潜质尚未被社会认知,反而一些平庸之地却高蔓生。标签:咏人物、社会现实
将军为志穷益坚,鲁儒虽死不更守。
- 强调了将军为了自己的志向,虽然面临困境,但坚定不移,与儒者虽然已故但精神不灭形成对比。标签:咏人物、坚韧
鹪鹏有翅须抟风,苦李当道谁开口。
- 比喻具备才华的人需要挣脱世俗的束缚,扬长避短。苦李的开口,暗指言辞谨慎,不轻易言说。标签:比喻、言辞谨慎
京师车马十二门,一日万亿无不有。
- 描绘了都城繁华景象,车马穿梭,物产丰富。标签:咏景、社会繁荣
吞腥啄腐何卒卒,正坐诮言芷渐滫。
- 诗人批评社会上一些人沉溺于低俗,嘴巴里充满污秽之言。标签:社会批评、道德警示
可怜惠施多才卿,不悟据梧瞑低首。
- 诗人对有才华的人不自知,低下头,感到惋惜。标签:咏人物、自省
功名浩荡怅何许,置身谋虑苦不久。
- 表达了对功名利禄的怀疑和对世事的烦恼,认为人生志向难以持久。标签:抒怀、志向
盍似渊明归去来,不作折腰求五斗。
- 提到渊明,寓意希望像渊明一样,不随波逐流,坚守信念。不愿屈膝于权贵,追求高尚。标签:咏人物、志向
饱食大人如肉山,衮衮奔驰气如吼。
- 描绘了贪婪权势的人,他们肥胖如山,自以为了不起,咆哮欺压。标签:社会批评、权力贪婪
东山野人气亦芒,郎将自昔今独否。
- 东山野人象征自由独立的精神,与作为郎将的诗人形成对比,表现出诗人的不合群。标签:咏人物、自由精神
谁能脂韦化百链,世态欻如屈伸肘。
- 诗人希望有人能够打破社会的束缚,改变世态,就像脂韦化百链一样。标签:社会批评、变革
何时尊酒话畴昔,击节新诗意非苟。
- 诗人表达对畅饮尽兴的渴望,以及创作新诗的决心,强调不是随便写诗,而是有深意。标签:咏酒、文学创作
这首诗以多元的主题和象征,表达了诗人对社会和个人命运的深刻思考,充满了文学和哲学的内涵。
“置身谋虑苦不久”相关诗句:
- 置身谋虑苦不久 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 谋身苦不早 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 谋身苦不早 出自 [宋] 姜特立 ·《积日 》
- 虑远久兮爲民谋 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 况置身无百虑关 出自 [宋] 王洋 ·《至法海寺 》
- 虑患谋身每如许 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其一 》
- 谋身只置煎茶鼎 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 当时苦谋身 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 僻居谋道不谋身 出自 [唐] 刘商 ·《袁十五远访山门 》
- 只能谋富不谋身 出自 [唐] 李清 ·《咏石季伦 》
- 此心谋国不谋身 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 但知谋道不谋身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 》
- 自期谋道不谋身 出自 [宋] 邹浩 ·《酬黄秀才见寄 》
- 读书谋国不谋身 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 但知谋国不谋身 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 平生谋道不谋身 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 辛苦谋身无瓮算 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 卧龙宁许久谋身 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其一 》
- 人世不堪谋虑远 出自 [宋] 吕南公 ·《永定东轩望浄土芭蕉 》
- 谋养不谋身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》