“更深露下衣襟冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更深露下衣襟冷”出自哪首诗?
答案: “更深露下衣襟冷”出自: 宋代 朱淑真的 《夏夜有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng shēn lù xià yī jīn lěng ,诗句平仄: ○○仄仄○平仄 。
问题2:“更深露下衣襟冷”的上一句是什么?
答案:
“更深露下衣襟冷”的上一句是: 移牀借月卧中庭 , 诗句拼音为: yí chuáng jiè yuè wò zhōng tíng
,诗句平仄: ○○仄仄○平仄 。
问题3:“更深露下衣襟冷”的下一句是什么?
答案: “更深露下衣襟冷”的下一句是: 梦到阳台不奈醒 , 诗句拼音为: mèng dào yáng tái bù nài xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“更深露下衣襟冷”全诗
夏夜有作 (xià yè yǒu zuò)
暑夕炎蒸着摸人,移牀借月卧中庭。
更深露下衣襟冷,梦到阳台不奈醒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
“更深露下衣襟冷”繁体原文
夏夜有作
暑夕炎蒸著摸人,移牀借月臥中庭。
更深露下衣襟冷,夢到陽臺不奈醒。
“更深露下衣襟冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
暑夕炎蒸着摸人,移牀借月卧中庭。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
更深露下衣襟冷,梦到阳台不奈醒。
“更深露下衣襟冷”全诗注音
暑夕炎蒸着摸人,移牀借月卧中庭。
更深露下衣襟冷,梦到阳台不奈醒。
“更深露下衣襟冷”全诗翻译
译文:
夏日的暑气蒸腾着,令人触摸起来热辣辣的。我将床搬到月亮底下,在中庭躺卧。
深夜更加寒凉,露水浸湿了衣襟,感觉有些冷。在梦中,我梦见自己站在阳台上,却无法醒来。
总结:这篇古文描写了一个炎热的夏夜,主人公在床上借着月光,在庭院中休息。但是夜深人静时,衣襟潮湿凉意袭人。在梦中,他仿佛置身于阳台,无法从梦境中解脱。
“更深露下衣襟冷”相关诗句:
- 更深露下衣襟冷 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜有作 》
- 露华凉冷润衣襟 出自 [唐] 韩偓 ·《曛黑 》
- 夜深清露满衣襟 出自 [宋] 韩维 ·《招彝叟厚之饮台上花间 》
- 夜深白露冷侵衣 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 霜深露冷更逢秋 出自 [宋] 项安世 ·《十六夜州宅观月 》
- 衣铁冷深更鼓鸣 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 更深露下芰荷香 出自 [宋] 赵公豫 ·《纳凉 》
- 露入襟裳冷 出自 [宋] 项安世 ·《行香早起 》
- 竹露冷烦襟 出自 [唐] 白居易 ·《题杨颖士西亭 》
- 月冷松寒露满襟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《诗一首 》
- 月冷松寒露满襟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江亭夜坐 》
- 岂独冷衣襟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 晚觉衣襟冷 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 衣襟坐来冷 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 梦回凉冷润衣襟 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 冷云疏雪上衣襟 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 月华过冷衣襟润 出自 [宋] 司马光 ·《月下小饮 》
- 润入衣襟冷欲秋 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 清风洒面衣襟冷 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 上方冷翠袭衣襟 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》