“露入襟裳冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露入襟裳冷”出自哪首诗?
答案: “露入襟裳冷”出自: 宋代 项安世的 《行香早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù rù jīn shang lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“露入襟裳冷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露入襟裳冷”已经是第一句了。
问题3:“露入襟裳冷”的下一句是什么?
答案: “露入襟裳冷”的下一句是: 风传带舄清 , 诗句拼音为: fēng chuán dài xì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“露入襟裳冷”全诗
行香早起 (xíng xiāng zǎo qǐ)
露入襟裳冷,风传带舄清。
天街摇断梦,原庙听攒更。
阙角升云气,檐牙镂月明。
未教阳彩动,应怕路尘生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“露入襟裳冷”繁体原文
行香早起
露入襟裳冷,風傳带舄清。
天街摇斷夢,原廟聽攢更。
闕角升雲氣,簷牙鏤月明。
未教陽彩動,應怕路塵生。
“露入襟裳冷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露入襟裳冷,风传带舄清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天街摇断梦,原庙听攒更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阙角升云气,檐牙镂月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未教阳彩动,应怕路尘生。
“露入襟裳冷”全诗注音
露入襟裳冷,风传带舄清。
天街摇断梦,原庙听攒更。
阙角升云气,檐牙镂月明。
未教阳彩动,应怕路尘生。
“露入襟裳冷”全诗翻译
译文:
露水滴入衣襟冰凉,微风吹拂着带和舄,清凉宜人。
天街上摇动着梦幻,原庙里倾听着悠扬的钟声。
宫阙角上升起云气,檐牙上雕刻着皎洁的月光。
还未见到阳光的色彩动人,却应该小心路上的尘埃生起。
全诗描写了一个宁静清凉的夜晚景象。露水的寒凉、微风的清爽,天街和原庙处都显得非常宁静,仿佛时光停滞。古代的宫阙角上升起云气,檐牙上雕刻的月光更增添了一份恍若仙境的感觉。全诗以淡雅、平和的笔调表现了夜晚的宁静美感,引人入胜。
“露入襟裳冷”相关诗句:
- 露入襟裳冷 出自 [宋] 项安世 ·《行香早起 》
- 露湛衣裳冷 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 竹露冷烦襟 出自 [唐] 白居易 ·《题杨颖士西亭 》
- 风吹白露衣裳冷 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋夜 》
- 露华凉冷润衣襟 出自 [唐] 韩偓 ·《曛黑 》
- 月冷松寒露满襟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《诗一首 》
- 月冷松寒露满襟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江亭夜坐 》
- 更深露下衣襟冷 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜有作 》
- 夜入琼楼襟袖冷 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》
- 润入衣襟冷欲秋 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 楼高风露入衣襟 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 露华渗冷入綀袍 出自 [宋] 李龏 ·《秋日山家 》
- 秋入九天风露冷 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 襟裳弊 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 佳思生襟裳 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命 》
- 溪风暗度襟裳 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其五 》
- 云卧冷裳衣 出自 [宋] 胡权 ·《殊圣寺 》
- 云卧衣裳冷 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 风高衣裳冷 出自 [宋] 邓深 ·《齐云 》
- 冷风袭绡裳 出自 [宋] 周文璞 ·《南华阳洞 》