“冷云疏雪上衣襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷云疏雪上衣襟”出自哪首诗?
答案: “冷云疏雪上衣襟”出自: 宋代 释道潜的 《送僧游天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng yún shū xuě shàng yī jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“冷云疏雪上衣襟”的上一句是什么?
答案:
“冷云疏雪上衣襟”的上一句是: 峭壁断崖当岁晏 , 诗句拼音为: qiào bì duàn yá dāng suì yàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“冷云疏雪上衣襟”的下一句是什么?
答案: “冷云疏雪上衣襟”的下一句是: 论怀此日能倾倒 , 诗句拼音为: lùn huái cǐ rì néng qīng dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冷云疏雪上衣襟”全诗
送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)
海边孤起碧千寻,俯仰应酬壮观心。
峭壁断崖当岁晏,冷云疏雪上衣襟。
论怀此日能倾倒,尺素它时嗣好音。
摘胜穷幽吾老矣,杖藜无复伴登临。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冷云疏雪上衣襟”繁体原文
送僧遊天台
海邊孤起碧千尋,俯仰應酬壯觀心。
峭壁斷崖當歲晏,冷雲疏雪上衣襟。
論懷此日能傾倒,尺素它時嗣好音。
摘勝窮幽吾老矣,杖藜無復伴登臨。
“冷云疏雪上衣襟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海边孤起碧千寻,俯仰应酬壮观心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
峭壁断崖当岁晏,冷云疏雪上衣襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论怀此日能倾倒,尺素它时嗣好音。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
摘胜穷幽吾老矣,杖藜无复伴登临。
“冷云疏雪上衣襟”全诗注音
海边孤起碧千寻,俯仰应酬壮观心。
峭壁断崖当岁晏,冷云疏雪上衣襟。
论怀此日能倾倒,尺素它时嗣好音。
摘胜穷幽吾老矣,杖藜无复伴登临。
“冷云疏雪上衣襟”全诗翻译
译文:
海边独自站立,蔚蓝的海面延伸千里,低头仰望间心中感觉宏伟壮观。
陡峭的悬崖在岁月的冲刷下耸立,寒云稀疏间飘洒着雪花,点缀着衣襟。
论及怀抱此刻的感受,足以倾倒心灵,这份纯粹的音乐在别的时刻难以体味。
摘取胜景游玩幽谷,我已经老了,手扶着藜杖再无人相伴登高远眺。
全诗表达了诗人独自站在海边,远眺壮丽景色的心境。他感叹壮观的自然美景,描绘了峭壁悬崖和寒云飘雪的景象。他认为此刻的心境无以言表,称之为“好音”,高度赞美了这份纯粹美好的感受。最后,诗人意识到自己已经老去,再也无法像从前那样与友伴一同登高游览。整首诗意境深远,情感真挚,将自然景色与内心感受巧妙地融为一体。
“冷云疏雪上衣襟”相关诗句:
- 冷云疏雪上衣襟 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 疏翠上衣襟 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 疏翠上衣襟 出自 [宋] 毕公信 ·《环翠堂 》
- 上方冷翠袭衣襟 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 冷冷疏疏雪里春 出自 [宋] 杨适 ·《梅 》
- 疏疏冷蕊雪精神 出自 [宋] 黄庚 ·《梅魂 》
- 晚觉衣襟冷 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 岂独冷衣襟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 衣襟坐来冷 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 积雪冷襟袖 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 细随疏雨湿衣襟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使湖南遇雨寄叔宜 》
- 梦回凉冷润衣襟 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 润入衣襟冷欲秋 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 九霄地冷衣襟薄 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 更深露下衣襟冷 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜有作 》
- 月华过冷衣襟润 出自 [宋] 司马光 ·《月下小饮 》
- 清风洒面衣襟冷 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 露华凉冷润衣襟 出自 [唐] 韩偓 ·《曛黑 》
- 最怜残雪冷疏梅 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其二 》
- 冷蕊疏花带雪开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花 》