“洋洋流水乐人饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洋洋流水乐人饥”出自哪首诗?

答案:洋洋流水乐人饥”出自: 宋代 楼钥 《又次蒋甥仲愚韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng yáng liú shuǐ lè rén jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“洋洋流水乐人饥”的上一句是什么?

答案:洋洋流水乐人饥”的上一句是: 泛泛轻舟胜路滑 , 诗句拼音为: fàn fàn qīng zhōu shèng lù huá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“洋洋流水乐人饥”的下一句是什么?

答案:洋洋流水乐人饥”的下一句是: 兴来但觉酒肠阔 , 诗句拼音为: xīng lái dàn jué jiǔ cháng kuò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“洋洋流水乐人饥”全诗

又次蒋甥仲愚韵 (yòu cì jiǎng shēng zhòng yú yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

山色空蒙雪更奇,满空击碎吠琉璃。
寒侵茅屋春无寐,冻合梅花夜不知。
泛泛轻舟胜路滑,洋洋流水乐人饥
兴来但觉酒肠阔,江海安能实漏巵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

shān sè kōng méng xuě gèng qí , mǎn kōng jī suì fèi liú lí 。
hán qīn máo wū chūn wú mèi , dòng hé méi huā yè bù zhī 。
fàn fàn qīng zhōu shèng lù huá , yáng yáng liú shuǐ lè rén jī 。
xīng lái dàn jué jiǔ cháng kuò , jiāng hǎi ān néng shí lòu zhī 。

“洋洋流水乐人饥”繁体原文

又次蔣甥仲愚韵

山色空濛雪更奇,滿空擊碎吠琉璃。
寒侵茅屋春無寐,凍合梅花夜不知。
泛泛輕舟勝路滑,洋洋流水樂人饑。
興來但覺酒腸闊,江海安能實漏巵。

“洋洋流水乐人饥”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山色空蒙雪更奇,满空击碎吠琉璃。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒侵茅屋春无寐,冻合梅花夜不知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泛泛轻舟胜路滑,洋洋流水乐人饥。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
兴来但觉酒肠阔,江海安能实漏巵。

“洋洋流水乐人饥”全诗注音

shān sè kōng méng xuě gèng qí , mǎn kōng jī suì fèi liú lí 。

山色空蒙雪更奇,满空击碎吠琉璃。

hán qīn máo wū chūn wú mèi , dòng hé méi huā yè bù zhī 。

寒侵茅屋春无寐,冻合梅花夜不知。

fàn fàn qīng zhōu shèng lù huá , yáng yáng liú shuǐ lè rén jī 。

泛泛轻舟胜路滑,洋洋流水乐人饥。

xīng lái dàn jué jiǔ cháng kuò , jiāng hǎi ān néng shí lòu zhī 。

兴来但觉酒肠阔,江海安能实漏巵。

“洋洋流水乐人饥”全诗翻译

译文:

山色空蒙,仿佛被雪覆盖,更加奇异美丽。满天空中,琉璃犹如被击碎了一般。
寒意侵袭茅屋,春天难以入眠。冰冻粘合梅花,夜晚不知道时间。
泛舟在广阔的水面上,胜过走在平坦的路上。滔滔流水,令人忘却饥饿之苦。
情绪高涨时,只觉得酒意畅怀,江海之间怎能真正容纳得住满溢的酒?
全诗写景描写巧妙,以山色、雪、琉璃、茅屋、春、梅花、舟、水、饥、酒等元素,将自然景物与人情趣味相结合。通过对自然美景的描绘,反衬出人情世态,表达了诗人对自然的感悟和人生的体悟。同时,以“兴来但觉酒肠阔,江海安能实漏巵”作结,抒发了诗人豪情壮志和对生活的热爱,表达了一种豁达、豪迈的心态。全诗情感真挚,意境深远,通过对自然与人生的交融,展现了诗人独特的视角和感悟,具有较高的艺术价值。

“洋洋流水乐人饥”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“洋洋流水乐人饥”相关诗句: