“寒阴带远城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒阴带远城”出自哪首诗？
答案： “寒阴带远城”出自： 宋代 杨蟠的 《北高峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yīn dài yuǎn chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒阴带远城”的上一句是什么？
答案：
“寒阴带远城”的上一句是： 杳杳孤峰上 , 诗句拼音为：yǎo yǎo gū fēng shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒阴带远城”的下一句是什么？
答案： “寒阴带远城”的下一句是： 不知山下雨 , 诗句拼音为： bù zhī shān xià yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寒阴带远城”全诗
北高峰 (běi gāo fēng)
杳杳孤峰上，寒阴带远城。
不知山下雨，奎斗自分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“寒阴带远城”繁体原文
北高峰
杳杳孤峰上，寒陰带遠城。
不知山下雨，奎斗自分明。
“寒阴带远城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳杳孤峰上，寒阴带远城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知山下雨，奎斗自分明。
“寒阴带远城”全诗注音
杳杳孤峰上，寒阴带远城。
不知山下雨，奎斗自分明。
“寒阴带远城”全诗翻译
译文：
在高耸入云的孤峰上，一片寒气笼罩着远方的城池。
却不知道山下是否在下雨，只见北斗星独自明亮闪耀。
全诗描绘了孤峰高耸的景象，寒阴笼罩，远处城池遥遥相望，表现出一种孤寂幽深的意境。最后两句则突出了北斗星独自璀璨的形象，与孤峰相映成趣，衬托出自然之间的宏伟和人文之间的寂寥。整体氛围清幽，令人回味。
“寒阴带远城”相关诗句：
- 寒阴带远城 出自 [宋] 杨蟠 ·《北高峰 》
- 城阴带水昏 出自 [唐] 杜甫 ·《东楼 》
- 层城带夕阴 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 四 》
- 宛转城阴玉带环 出自 [宋] 刘攽 ·《和通判裴库部城楼雪後 》
- 严城远带山 出自 [唐] 陈翊 ·《登城楼作 》
- 远水带城郭 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 高城带远林 出自 [宋] 陆游 ·《五云门晚归 》
- 远胜孤鴈带边城 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一 》
- 阴厓寒谷带春回 出自 [宋] 刘学箕 ·《陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然後读毕用其叙中四韵和题其後 》
- 江春寒带故阴迟 出自 [唐] 杨凌 ·《早春雪中 》
- 阴威作寒带烟雾 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 山带寒城出 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 寒城带早霜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 寒林远映带 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 远水带寒树 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔叔清游越 》
- 城绿新阴远 出自 [唐] 李商隐 ·《有怀在蒙飞卿 》
- 练光一带萦寒城 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 城上归鸦带寒日 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 牛带寒鸦过远村 出自 [宋] 释彦充 ·《偈 》
- 赏溪远带摩寒光 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》