“江春寒带故阴迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江春寒带故阴迟”出自哪首诗?
答案: “江春寒带故阴迟”出自: 唐代 杨凌的 《早春雪中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chūn hán dài gù yīn chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江春寒带故阴迟”的上一句是什么?
答案:
“江春寒带故阴迟”的上一句是: 乡信忆随回鴈早 , 诗句拼音为: xiāng xìn yì suí huí yàn zǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江春寒带故阴迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江春寒带故阴迟”已经是最后一句了。
“江春寒带故阴迟”全诗
早春雪中 (zǎo chūn xuě zhōng)
新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回鴈早,江春寒带故阴迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江春寒带故阴迟”繁体原文
早春雪中
新年雨雪少晴時,屢失尋梅看柳期。
鄉信憶隨回鴈早,江春寒帶故陰遲。
“江春寒带故阴迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乡信忆随回鴈早,江春寒带故阴迟。
“江春寒带故阴迟”全诗注音
新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回鴈早,江春寒带故阴迟。
“江春寒带故阴迟”全诗翻译
译文:
新年时节,雨雪渐少,天空逐渐晴朗。我屡次错过了寻找梅花、欣赏垂柳的时机。我追忆起乡间的信息,随着归程的雁儿飞回,早早地给我带来了家乡的消息。然而,江边的春天却依然寒冷,阴霾依旧延迟不散。
“江春寒带故阴迟”相关诗句:
- 江春寒带故阴迟 出自 [唐] 杨凌 ·《早春雪中 》
- 逗寒阴雨故逶迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其一 》
- 阴厓寒谷带春回 出自 [宋] 刘学箕 ·《陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然後读毕用其叙中四韵和题其後 》
- 月过花阴故故迟 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其二 》
- 忍寒故作迟迟去 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其五 》
- 故迟牛带夕阳还 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其一 》
- 曲江春半日迟迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 江边春日正迟迟 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》
- 寒更故故迟 出自 [宋] 徐铉 ·《九月三十夜雨寄故人 》
- 寒更故故迟 出自 [唐] 徐铉 ·《九月三十夜雨寄故人 》
- 故家乔木春阴阴 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 寒阴带远城 出自 [宋] 杨蟠 ·《北高峰 》
- 山木阴阴江面寒 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 雨後春寒带腊寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其一 》
- 阴威作寒带烟雾 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 阴阴寒谷未生春 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 半江春水绿阴阴 出自 [宋] 何梦桂 ·《梦中作 》
- 春事故教迟 出自 [宋] 曾丰 ·《大庾北崖梅晚发 》
- 犹带故乡春 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 一 》
- 犹带故乡春 出自 [唐] 董初 ·《昭君怨 》