“高城带远林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高城带远林”出自哪首诗?
答案: “高城带远林”出自: 宋代 陆游的 《五云门晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo chéng dài yuǎn lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高城带远林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高城带远林”已经是第一句了。
问题3:“高城带远林”的下一句是什么?
答案: “高城带远林”的下一句是: 落日动寒砧 , 诗句拼音为: luò rì dòng hán zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“高城带远林”全诗
五云门晚归 (wǔ yún mén wǎn guī)
高城带远林,落日动寒砧。
行客自朝暮,青山无古今。
衰迟惭逸气,忧患足危心。
溪迮滞归艇,何时春水深。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“高城带远林”繁体原文
五雲門晚歸
高城带遠林,落日動寒砧。
行客自朝暮,青山無古今。
衰遲慚逸氣,憂患足危心。
溪迮滯歸艇,何時春水深。
“高城带远林”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
高城带远林,落日动寒砧。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
行客自朝暮,青山无古今。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衰迟惭逸气,忧患足危心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
溪迮滞归艇,何时春水深。
“高城带远林”全诗注音
高城带远林,落日动寒砧。
行客自朝暮,青山无古今。
衰迟惭逸气,忧患足危心。
溪迮滞归艇,何时春水深。
“高城带远林”全诗翻译
译文:
高城环绕着茂密的树林,夕阳映照着寒冷的砧板。行走的游客从早到晚自由徜徉,青山无论古今时代都屹立不倒。我感到自己衰老懒散,羞愧于怠惰的心情,忧虑和烦恼使我的心陷入危险之中。小溪的水流缓慢,阻碍了归舟的归来,不知何时才能见到春水的深处。
总结:
诗人通过描绘高城、林木、落日、寒砧、行客、青山、衰迟、逸气、忧患和春水等景象,表达了自己对时光流逝和生活困境的忧虑和感慨。高城、青山等景象象征着长久不变的历史和自然,而诗人的衰迟和忧患则凸显了人生短暂和变幻无常的现实。诗中“何时春水深”一句,展现了诗人对未来美好生活的渴望和期盼。整首诗深沉而意蕴丰富,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对人生命运的思考和感慨。
“高城带远林”相关诗句:
- 高城带远林 出自 [宋] 陆游 ·《五云门晚归 》
- 林光静带高城晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 高高林木带烟霞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 严城远带山 出自 [唐] 陈翊 ·《登城楼作 》
- 远水带城郭 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 寒阴带远城 出自 [宋] 杨蟠 ·《北高峰 》
- 林峦带城堞 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 林枝远带烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘比部留别 》
- 寒林远映带 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 远胜孤鴈带边城 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一 》
- 平林野水带孤城 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其三 》
- 长林远水相萦带 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其一 》
- 高城带落日 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 山城带嵩高 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 高城带水闲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送陆士伦宰义兴 》
- 解带坐高林 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其四 》
- 高城枕山望如带 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 野店高低带古城 出自 [唐] 许浑 ·《南阳道中 》
- 远树高低略带行 出自 [宋] 赵文 ·《题米芾山水 》
- 溪流古堞带林高 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》