“薄阴疏雨湿春容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄阴疏雨湿春容”出自哪首诗?
答案: “薄阴疏雨湿春容”出自: 宋代 曹勋的 《守闸书事时已退居五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo yīn shū yǔ shī chūn róng ,诗句平仄: 。
问题2:“薄阴疏雨湿春容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄阴疏雨湿春容”已经是第一句了。
问题3:“薄阴疏雨湿春容”的下一句是什么?
答案: “薄阴疏雨湿春容”的下一句是: 两岸增添绿与红 , 诗句拼音为: liǎng àn zēng tiān lǜ yǔ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“薄阴疏雨湿春容”全诗
守闸书事时已退居五首 其二 (shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu qí èr)
薄阴疏雨湿春容,两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事,却怜云水旧怱怱。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄??。
“薄阴疏雨湿春容”繁体原文
守閘書事時已退居五首 其二
薄陰疏雨濕春容,兩岸增添綠與紅。
短棹悠悠了無事,却憐雲水舊怱怱。
“薄阴疏雨湿春容”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄阴疏雨湿春容,两岸增添绿与红。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄??。
短棹悠悠了无事,却怜云水旧怱怱。
“薄阴疏雨湿春容”全诗注音
薄阴疏雨湿春容,两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事,却怜云水旧怱怱。
“薄阴疏雨湿春容”全诗翻译
译文:
春天薄阴轻雨,湿润着大地的容颜,两岸的景色增添了绿色和红色的映衬。
短短的船棹漫游悠闲,仿佛没有什么特定的目的,但我却怀念着曾经云水急促的往事。
“薄阴疏雨湿春容”总结赏析
赏析:这首诗以守闸书事为背景,描绘了春天的景象。诗人以细腻的笔触描述了春日的湿润和生机,雨水滋润着大地,使得春容更加娇嫩。诗中的“短棹悠悠了无事”表现了守闸时的宁静和闲适,仿佛在湖上荡漾的小船在静静地漂荡。然而,诗人心中却充满了怜惜,他怜悯那些旧时的忙碌和匆忙,似乎在感叹岁月的变迁,人事的更替。整首诗情意绵绵,寓意深远,表达了对旧时光景的眷恋和对现实生活的深思。
“薄阴疏雨湿春容”相关诗句:
- 薄阴疏雨湿春容 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 薄云疏雨湿风枝 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》
- 泪湿花容春雨余 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 雨收日薄春容嫩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 春阴薄薄压轻寒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 疏雨不湿人 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 雨暗疏茅湿 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 疏雨湿红榴 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 疏雨湿青巾 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 薄云疏日弄阴晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上闲望二首 其二 》
- 更宜疏雨湿阑干 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 斜吹疏雨湿秋江 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 断云疏雨湿江天 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 雨湿疏梅欲弄姿 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 细随疏雨湿衣襟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使湖南遇雨寄叔宜 》
- 雁翅不禁疏雨湿 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 一天疏雨湿秋花 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其一 》
- 黄草庵中疏雨湿 出自 [宋] 贺铸 ·《野步 》
- 何须疏雨湿梅花 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其六 》
- 卧看疏雨湿梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》