“一天疏雨湿秋花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一天疏雨湿秋花”出自哪首诗？
答案： “一天疏雨湿秋花”出自： 宋代 释普度的 《和静照诗韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tiān shū yǔ shī qiū huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一天疏雨湿秋花”的上一句是什么？
答案：
“一天疏雨湿秋花”的上一句是： 到此豁然如梦觉 , 诗句拼音为： dào cǐ huō rán rú mèng jué
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一天疏雨湿秋花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一天疏雨湿秋花”已经是最后一句了。
“一天疏雨湿秋花”全诗
和静照诗韵 其一 (hé jìng zhào shī yùn qí yī)
汲来崖瀑煮新茶，紫玉瓯中现瑞霞。
到此豁然如梦觉，一天疏雨湿秋花。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一天疏雨湿秋花”繁体原文
和靜照詩韻 其一
汲來崖瀑煮新茶，紫玉甌中現瑞霞。
到此豁然如夢覺，一天疏雨濕秋花。
“一天疏雨湿秋花”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汲来崖瀑煮新茶，紫玉瓯中现瑞霞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
到此豁然如梦觉，一天疏雨湿秋花。
“一天疏雨湿秋花”全诗注音
汲来崖瀑煮新茶，紫玉瓯中现瑞霞。
到此豁然如梦觉，一天疏雨湿秋花。
“一天疏雨湿秋花”全诗翻译
译文：
汲取崖上的瀑布水，煮沏新茶，紫玉茶壶中映现出美丽的彩霞。
在这里突然豁然开朗，如同从梦中醒来，一天的轻雨滋润了秋天的花朵。
总结：
诗人用写茶具和自然景色的描绘，表达了豁然开朗的感觉，犹如梦境中的觉醒，暗喻人生的领悟和人生的美好瞬间。
“一天疏雨湿秋花”相关诗句：
- 一天疏雨湿秋花 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其一 》
- 斜吹疏雨湿秋江 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 何须疏雨湿梅花 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其六 》
- 卧看疏雨湿梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 断云疏雨湿江天 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 凉雨湿秋花 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 傍山疎雨湿秋花 出自 [唐] 韩偓 ·《闲步 》
- 一痕雨过湿秋光 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 雨疏溪阔晚秋天 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》
- 一帘花雨湿残经 出自 [宋] 王鎡 ·《访庭植上人 》
- 雨湿棠梨一树花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《过往岁避地之所屋毁人迁 》
- 一帘疏雨作秋清 出自 [宋] 汪藻 ·《漫兴二首 其一 》
- 一篱疏雨菊花黄 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 疏雨不湿人 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 雨暗疏茅湿 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 疏雨湿红榴 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 疏雨湿青巾 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 淡云疏树一天秋 出自 [宋] 方回 ·《题王起宗大横披水墨作远淡势 》
- 秋风鸣玉雨疏疏 出自 [宋] 王之道 ·《芭蕉 》
- 雨湿疏梅欲弄姿 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》