“疏雨湿青巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏雨湿青巾”出自哪首诗?
答案: “疏雨湿青巾”出自: 宋代 李纲的 《从志宏求芭蕉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū yǔ shī qīng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“疏雨湿青巾”的上一句是什么?
答案:
“疏雨湿青巾”的上一句是: 轻风摇鳯尾 , 诗句拼音为: qīng fēng yáo fèng wěi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“疏雨湿青巾”的下一句是什么?
答案: “疏雨湿青巾”的下一句是: 结荫留嘉客 , 诗句拼音为: jié yìn liú jiā kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“疏雨湿青巾”全诗
从志宏求芭蕉 (cóng zhì hóng qiú bā jiāo)
小圃初宜夏,灵蕉日日新。
轻风摇鳯尾,疏雨湿青巾。
结荫留嘉客,移根许散人。
轩中拙居士,默对欲观身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“疏雨湿青巾”繁体原文
從志宏求芭蕉
小圃初宜夏,靈蕉日日新。
輕風搖鳯尾,疏雨濕青巾。
結蔭留嘉客,移根許散人。
軒中拙居士,默對欲觀身。
“疏雨湿青巾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小圃初宜夏,灵蕉日日新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻风摇鳯尾,疏雨湿青巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结荫留嘉客,移根许散人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轩中拙居士,默对欲观身。
“疏雨湿青巾”全诗注音
小圃初宜夏,灵蕉日日新。
轻风摇鳯尾,疏雨湿青巾。
结荫留嘉客,移根许散人。
轩中拙居士,默对欲观身。
“疏雨湿青巾”全诗翻译
译文:
小园初夏的时候,最适宜种植灵蕉,这种植物每天都会展现新的面貌。微风吹动着它的叶子,仿佛在摇动凤尾,稀疏的雨水润湿了那青色的巾帕。树荫下结着凉爽,让贵客留连不愿离去,而这灵蕉则扎根于土地之中,任由游离的人们来去。这座轩中,居住着一个生活简朴的士人,他默默地面对着内心,欲体悟人生之意。
总结:这篇古文描绘了初夏时节小园里种植灵蕉的景象,以及士人在轩中静心观察身心变化的情景。文字简练却表达出深沉的意境,透过自然景物展示了士人的隐逸生活态度。
“疏雨湿青巾”相关诗句:
- 疏雨湿青巾 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 微雨听湿巾 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》
- 南望天家雨湿巾 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其一 》
- 疏雨不湿人 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 雨暗疏茅湿 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 疏雨湿红榴 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 雨湿疏梅欲弄姿 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 薄云疏雨湿风枝 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》
- 卧看疏雨湿梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 雁翅不禁疏雨湿 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 何须疏雨湿梅花 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其六 》
- 细随疏雨湿衣襟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使湖南遇雨寄叔宜 》
- 薄阴疏雨湿春容 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 黄草庵中疏雨湿 出自 [宋] 贺铸 ·《野步 》
- 断云疏雨湿江天 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 更宜疏雨湿阑干 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 斜吹疏雨湿秋江 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 一天疏雨湿秋花 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其一 》
- 寒雨湿青嶂 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳分韵得放字 》
- 细雨湿青春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次希道弟韵寄竹院孚上人 》