“不曾相见犹相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不曾相见犹相见”出自哪首诗?
答案: “不曾相见犹相见”出自: 宋代 郑思肖的 《王子猷访戴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù céng xiāng jiàn yóu xiāng jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不曾相见犹相见”的上一句是什么?
答案:
“不曾相见犹相见”的上一句是: 造门而返是还非 , 诗句拼音为: zào mén ér fǎn shì huán fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不曾相见犹相见”的下一句是什么?
答案: “不曾相见犹相见”的下一句是: 满载清风独自归 , 诗句拼音为: mǎn zài qīng fēng dú zì guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不曾相见犹相见”全诗
王子猷访戴图 (wáng zǐ yóu fǎng dài tú)
雪夜怀人泛剡溪,造门而返是还非。
不曾相见犹相见,满载清风独自归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不曾相见犹相见”繁体原文
王子猷訪戴圖
雪夜懷人泛剡溪,造門而返是還非。
不曾相見猶相見,滿載清風獨自歸。
“不曾相见犹相见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪夜怀人泛剡溪,造门而返是还非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不曾相见犹相见,满载清风独自归。
“不曾相见犹相见”全诗注音
雪夜怀人泛剡溪,造门而返是还非。
不曾相见犹相见,满载清风独自归。
“不曾相见犹相见”全诗翻译
译文:
雪夜思念之情在泛舟剡溪时涌上心头,经过造门之地却不得不折返。虽然未曾亲自相见,但感觉彼此就像已经相见了一般。载满清风,独自归来。
总结:
诗人在雪夜怀念某人,泛舟剡溪时产生情感,经过造门之地却无法前行。虽然未曾亲见,却感觉彼此已相见,最终独自回归,身心留连。
“不曾相见犹相见”相关诗句:
- 不曾相见犹相见 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 不曾相见与相亲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 未曾相见已相知 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵酬张直温 》
- 未曾相见已相知 出自 [宋] 乐雷发 ·《怀二萧 》
- 亲曾见佛不相瞒 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其八 》
- 相见何曾不注脚 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二○ 》
- 相见曾相识 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 不能相见见人传 出自 [唐] 徐凝 ·《寄玄阳先生 》
- 君不见老范相知小相沮 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》
- 与君相见不相知 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四八 》
- 几人相见不相知 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其二 》
- 汉虏相逢不相见 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 咫尺相逢不相见 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 终日相思不相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄湖州韩中丞 》
- 相见相闻俱不谬 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其九 》
- 故人相见不相识 出自 [宋] 苏辙 ·《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其一 》
- 渔人相见不相问 出自 [宋] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 更有相思不相见 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》