“与君相见不相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君相见不相知”出自哪首诗?
答案: “与君相见不相知”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其一四八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn xiāng jiàn bù xiāng zhī ,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题2:“与君相见不相知”的上一句是什么?
答案:
“与君相见不相知”的上一句是: 莫怪山僧情义薄 , 诗句拼音为: mò guài shān sēng qíng yì báo
,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题3:“与君相见不相知”的下一句是什么?
答案: “与君相见不相知”的下一句是: 自脱方能解彼缚 , 诗句拼音为: zì tuō fāng néng jiě bǐ fù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“与君相见不相知”全诗
证道歌 其一四八 (zhèng dào gē qí yī sì bā)
我性同共如来合,莫怪山僧情义薄。
与君相见不相知,自脱方能解彼缚。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
“与君相见不相知”繁体原文
證道歌 其一四八
我性同共如來合,莫怪山僧情義薄。
與君相見不相知,自脫方能解彼縛。
“与君相见不相知”韵律对照
仄仄平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
我性同共如来合,莫怪山僧情义薄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
与君相见不相知,自脱方能解彼缚。
“与君相见不相知”全诗注音
我性同共如来合,莫怪山僧情义薄。
与君相见不相知,自脱方能解彼缚。
“与君相见不相知”全诗翻译
译文:
我性情和如来合而为一,不要怪责山僧情义淡薄。
与你相见却彼此陌生,只有自己解脱方能解开那束缚。
总结:
诗人表达了自己与如来的心性融合,与世无争的山僧生活,但与人相处时却感到彼此陌生,唯有自我认知的提升才能解开困扰。
“与君相见不相知”相关诗句:
- 与君相见不相知 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四八 》
- 君不见老范相知小相沮 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》
- 知君相见不相识 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 与君相见即相亲 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 与君相见即相亲 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 与君咫尺不相见 出自 [唐] 佚名 ·《忽有故人相问以诗代书达知己两首 一 》
- 与君相从不知乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 君不见世上虚名相借与 出自 [宋] 张耒 ·《和应之蝎虎 》
- 不曾相见与相亲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 相知不必长相见 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 几人相见不相知 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其二 》
- 莫道相知不相见 出自 [唐] 王起 ·《和周侍郎见寄 》
- 相见不相知 出自 [唐] 卢照邻 ·《望宅中树有所思 》
- 相知不相见 出自 [宋] 薛季宣 ·《周詹事操挽诗 》
- 数与君相见 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 与君常相见 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 与君相见时 出自 [唐] 不详 ·《成都罗城北门石记 》
- 与君远相知 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 与君新相知 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 初与君相知 出自 [宋] 徐照 ·《妾薄命 》