首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杭州一百五日水心亭留题 > 湖上游人处处通

“湖上游人处处通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湖上游人处处通”出自哪首诗？

答案： “湖上游人处处通”出自： 宋代 张咏的 《杭州一百五日水心亭留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shàng yóu rén chù chù tōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“湖上游人处处通”的上一句是什么？

答案： “湖上游人处处通”的上一句是： 湖边三月百花红 , 诗句拼音为：hú biān sān yuè bǎi huā hóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“湖上游人处处通”的下一句是什么？

答案： “湖上游人处处通”的下一句是： 莫怪此渠来便去 , 诗句拼音为： mò guài cǐ qú lái biàn qù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“湖上游人处处通”全诗

杭州一百五日水心亭留题 (háng zhōu yī bǎi wǔ rì shuǐ xīn tíng liú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

湖边三月百花红，湖上游人处处通。
莫怪此渠来便去，都缘心地似虚空。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hú biān sān yuè bǎi huā hóng ， hú shàng yóu rén chù chù tōng 。
mò guài cǐ qú lái biàn qù ， dōu yuán xīn dì sì xū kōng 。

“湖上游人处处通”繁体原文

杭州一百五日水心亭留題

湖邊三月百花紅，湖上遊人處處通。
莫怪此渠來便去，都緣心地似虛空。

“湖上游人处处通”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
湖边三月百花红，湖上游人处处通。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫怪此渠来便去，都缘心地似虚空。

“湖上游人处处通”全诗注音

hú biān sān yuè bǎi huā hóng ， hú shàng yóu rén chù chù tōng 。

湖边三月百花红，湖上游人处处通。

mò guài cǐ qú lái biàn qù ， dōu yuán xīn dì sì xū kōng 。

莫怪此渠来便去，都缘心地似虚空。

“湖上游人处处通”全诗翻译

译文：
湖边的三月里，百花盛开，绚烂艳红。湖面上游人纷至沓来，到处都通行无阻。
不要奇怪这条水道来了又去，都因为心地如同虚空。

全诗概括：这首诗描绘了三月湖边百花盛开的景象，湖上游人络绎不绝，彼此畅通无阻。然后，诗人告诫人们不要惊奇于水道来去无常，因为这一切都源于人的内心，它们如同虚空一般广阔而空灵。这首诗通过描绘自然景色，以及对心境和人生的思考，表达了对宇宙无常性和内心深处的关注。

“湖上游人处处通”总结赏析

赏析：这首诗《杭州一百五日水心亭留题》是张咏创作的一首七言绝句。诗人以杭州的美丽风景为背景，表现了自然景色与人的心境的和谐统一。
首句“湖边三月百花红”，通过描绘杭州的湖泊和美丽的景色，展现了春天的盛景，百花竞相开放，给人以视觉的享受。这里可以标签为“写景”。
接下来一句“湖上游人处处通”，表现了杭州湖上游人络绎不绝的景象，湖泊旁的景点都成为游人的去处，生动地描绘了杭州的繁华景象，标签可以是“游览”。
第三句“莫怪此渠来便去”，诗人通过这句表达了游人来去匆匆的心境，强调人生如梦，不要为来去怨叹，这里可以标签为“抒情”。
最后一句“都缘心地似虚空”，表达了诗人心境的超然和空灵，认为一切皆因心境而生，与虚空相通，可以标签为“哲理”。
总体来说，这首诗以杭州的美景为背景，通过写景、游览、抒情和哲理等标签，将自然景色和人的心境相融合，传达出诗人对生命和人生的深刻思考。

“湖上游人处处通”诗句作者张咏介绍：

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年七十。谥忠定。有《张乖崖集》十卷（《郡斋读书志》卷一九），南宋时增广爲十二卷。事见宋钱易《故枢密直学士礼部尚书赠左仆射张公墓志铭》，《宋史》卷二九三有传喦。　张咏诗，以《续古逸丛书》影印宋本《乖崖先生文集》（十二卷、附一卷）爲底本，参校宋咸淳五年伊赓刻本（今存前六卷，简称残宋本，藏北京图书馆）、清曹溶旧藏钞本（十卷、附一卷，简称曹本，藏北京图书馆）、清康熙四十九年吕无隠钞本（简称吕本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）清丁丙钞补本（仅前七卷，以配明澹生堂钞本，简称丁本，藏南京图书馆）、清光绪八年莫祥芝刻本（简称莫刻），并酌采清蒋继功、黄丕烈、近人傅增湘校勘成果（分别称蒋校、黄校、傅校）。另从《西崑酬唱集》等辑得集外诗五首，附编卷末。更多...

“湖上游人处处通”相关诗句：

“湖上游人处处通”每个字的意思：

包含“湖上游人处处通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂