“平生湖海悲游子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生湖海悲游子”出自哪首诗?
答案: “平生湖海悲游子”出自: 宋代 方回的 《次韵灵鹫清长老二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng hú hǎi bēi yóu zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“平生湖海悲游子”的上一句是什么?
答案:
“平生湖海悲游子”的上一句是: 世谁鲠直但阿谀 , 诗句拼音为: shì shuí gěng zhí dàn ā yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“平生湖海悲游子”的下一句是什么?
答案: “平生湖海悲游子”的下一句是: 晚岁乾坤老腐儒 , 诗句拼音为: wǎn suì qián kūn lǎo fǔ rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生湖海悲游子”全诗
次韵灵鹫清长老二首 其一 (cì yùn líng jiù qīng zhǎng lǎo èr shǒu qí yī)
粗读书难尽信书,世谁鲠直但阿谀。
平生湖海悲游子,晚岁乾坤老腐儒。
知己尚堪擡醉眼,从僧似欲剃吟须。
何当灵鹫兼三竺,日伴猿饥侣鹤臞。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生湖海悲游子”繁体原文
次韻靈鷲清長老二首 其一
粗讀書難盡信書,世誰鯁直但阿諛。
平生湖海悲遊子,晚歲乾坤老腐儒。
知己尚堪擡醉眼,從僧似欲剃吟鬚。
何當靈鷲兼三竺,日伴猿饑侶鶴臞。
“平生湖海悲游子”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
粗读书难尽信书,世谁鲠直但阿谀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生湖海悲游子,晚岁乾坤老腐儒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
知己尚堪擡醉眼,从僧似欲剃吟须。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当灵鹫兼三竺,日伴猿饥侣鹤臞。
“平生湖海悲游子”全诗注音
粗读书难尽信书,世谁鲠直但阿谀。
平生湖海悲游子,晚岁乾坤老腐儒。
知己尚堪擡醉眼,从僧似欲剃吟须。
何当灵鹫兼三竺,日伴猿饥侣鹤臞。
“平生湖海悲游子”全诗翻译
译文:
粗浅地阅读书籍难以完全相信书中所言,这世间有谁是真正的直爽之人,而往往都是些阿谀奉承之辈。
我平生在江湖漂泊,为游子感到悲伤,而在晚年时光里,却变得风霜满面,如同一名老朽的儒者。
珍惜的知己还能够引起我真挚的醉意,而与僧侣相伴却仿佛想要剃去我的吟颜。
何时才能够像灵鹫、三竺那样自由自在,日常与猿猴为伴,与饥饿的同伴鹤共度岁月。
总结:
诗人感慨粗浅的书本难以全然信任,世间真实之人罕有真直,多为阿谀之徒。诗人自言平生多次离散,感怀游子之苦,晚年则饱受岁月风霜,如老儒者一般。他珍惜与知己的交往,但在僧侣身边却感到厌倦。诗人渴望拥有自由自在的生活,像灵鹫、三竺一般,与猿猴为伴,与饥饿的鹤共度时光。
“平生湖海悲游子”相关诗句:
- 平生湖海悲游子 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其一 》
- 平生湖海游 出自 [宋] 甘泳 ·《暂憩 》
- 江湖水满悲游子 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其一 》
- 平生悲远游 出自 [宋] 吕本中 ·《宿昔 》
- 平生湖海心 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》
- 平生湖海气 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 平生湖海愿 出自 [宋] 邵博 ·《春晚登郡楼 》
- 平生湖海意 出自 [宋] 虞俦 ·《将至富阳 》
- 平生湖海兴 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵朝请赴苏幕 》
- 平生湖海兴 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 》
- 平生湖海气 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其一 》
- 平生湖海士 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其一 》
- 平生湖海气 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 平生湖海兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 平生湖海意 出自 [宋] 陈师道 ·《送晁奉议高邮判官 》
- 平生湖海交 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 平生湖海气 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一○ 》
- 平生湖海志 出自 [宋] 陆游 ·《老景 》
- 平生湖海梦 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 平生湖海心 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》