“湖海何处无俊游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖海何处无俊游”出自哪首诗?
答案: “湖海何处无俊游”出自: 宋代 方一夔的 《次韵洪复翁辞沃氏招馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú hǎi hé chù wú jùn yóu ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“湖海何处无俊游”的上一句是什么?
答案:
“湖海何处无俊游”的上一句是: 肯为腐鼠瞥下韝 , 诗句拼音为: kěn wèi fǔ shǔ piē xià gōu
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“湖海何处无俊游”的下一句是什么?
答案: “湖海何处无俊游”的下一句是: 对面不识非我谋 , 诗句拼音为: duì miàn bù shí fēi wǒ móu ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“湖海何处无俊游”全诗
次韵洪复翁辞沃氏招馆 (cì yùn hóng fù wēng cí wò shì zhāo guǎn)
可怜倾城无蹇修,睥睨欲媲王与侯,年华荏苒春复秋。
夜弹古词韵三州,纷纷筝笆沸啁啾,忽尔雅操声俱收。
我亦少小猎九丘,掩鼻利达视若莸,秣厉欲洗平生羞。
羲娥鞭後逝莫留,谁麾衰暮出岩幽,丁丁斤斧愁林搜。
苞裹破砚开荒畴,诗卷千束喘两牛,隘视宇宙前无俦。
頼有夫子纷应酬,冷然独茧缫长抽,谰言不作诗帐囚。
旁人指我作书邮,双双紫芒炯中洲,谈笑不下孙叔优。
交情云水空悠悠,肯为腐鼠瞥下韝。
湖海何处无俊游,对面不识非我谋。
醉呼梅花居上头,高寒不落第二流。
我亦倒囊出饥猴,雪中双屦追清游。
仄平平平平○平,仄仄仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
仄○仄平仄○平,平平平平仄平平,仄仄仄○平平○。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄平平,平平○仄平平平。
平仄仄仄平平平,平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平○平,仄平仄仄○○平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄○平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平平,仄○平仄平平平。
“湖海何处无俊游”繁体原文
次韻洪復翁辭沃氏招館
可憐傾城無蹇修,睥睨欲媲王與侯,年華荏苒春復秋。
夜彈古詞韻三州,紛紛箏笆沸啁啾,忽爾雅操聲俱收。
我亦少小獵九丘,掩鼻利達視若蕕,秣厲欲洗平生羞。
羲娥鞭後逝莫留,誰麾衰暮出巖幽,丁丁斤斧愁林搜。
苞裹破硯開荒疇,詩卷千束喘兩牛,隘視宇宙前無儔。
頼有夫子紛應酬,冷然獨繭繅長抽,讕言不作詩帳囚。
旁人指我作書郵,雙雙紫芒炯中洲,談笑不下孫叔優。
交情雲水空悠悠,肯爲腐鼠瞥下韝。
湖海何處無俊游,對面不識非我謀。
醉呼梅花居上頭,高寒不落第二流。
我亦倒囊出饑猴,雪中雙屨追清游。
“湖海何处无俊游”韵律对照
仄平平平平○平,仄仄仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
可怜倾城无蹇修,睥睨欲媲王与侯,年华荏苒春复秋。
仄○仄平仄○平,平平平平仄平平,仄仄仄○平平○。
夜弹古词韵三州,纷纷筝笆沸啁啾,忽尔雅操声俱收。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
我亦少小猎九丘,掩鼻利达视若莸,秣厉欲洗平生羞。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄平平,平平○仄平平平。
羲娥鞭後逝莫留,谁麾衰暮出岩幽,丁丁斤斧愁林搜。
平仄仄仄平平平,平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
苞裹破砚开荒畴,诗卷千束喘两牛,隘视宇宙前无俦。
仄仄平仄平○平,仄平仄仄○○平,○平仄仄平仄平。
頼有夫子纷应酬,冷然独茧缫长抽,谰言不作诗帐囚。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄○平,平仄仄仄平仄平。
旁人指我作书邮,双双紫芒炯中洲,谈笑不下孙叔优。
平平平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
交情云水空悠悠,肯为腐鼠瞥下韝。
平仄平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
湖海何处无俊游,对面不识非我谋。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
醉呼梅花居上头,高寒不落第二流。
仄仄仄平仄平平,仄○平仄平平平。
我亦倒囊出饥猴,雪中双屦追清游。
“湖海何处无俊游”全诗注音
可怜倾城无蹇修,睥睨欲媲王与侯,年华荏苒春复秋。
夜弹古词韵三州,纷纷筝笆沸啁啾,忽尔雅操声俱收。
我亦少小猎九丘,掩鼻利达视若莸,秣厉欲洗平生羞。
羲娥鞭後逝莫留,谁麾衰暮出岩幽,丁丁斤斧愁林搜。
苞裹破砚开荒畴,诗卷千束喘两牛,隘视宇宙前无俦。
頼有夫子纷应酬,冷然独茧缫长抽,谰言不作诗帐囚。
旁人指我作书邮,双双紫芒炯中洲,谈笑不下孙叔优。
交情云水空悠悠,肯为腐鼠瞥下韝。
湖海何处无俊游,对面不识非我谋。
醉呼梅花居上头,高寒不落第二流。
我亦倒囊出饥猴,雪中双屦追清游。
“湖海何处无俊游”全诗翻译
译文:
可怜倾城无蹇修,睥睨欲媲王与侯,年华荏苒春复秋。
夜弹古词韵三州,纷纷筝笆沸啁啾,忽尔雅操声俱收。
我亦少小猎九丘,掩鼻利达视若莸,秣厉欲洗平生羞。
羲娥鞭後逝莫留,谁麾衰暮出岩幽,丁丁斤斧愁林搜。
苞裹破砚开荒畴,诗卷千束喘两牛,隘视宇宙前无俦。
頼有夫子纷应酬,冷然独茧缫长抽,谰言不作诗帐囚。
旁人指我作书邮,双双紫芒炯中洲,谈笑不下孙叔优。
交情云水空悠悠,肯为腐鼠瞥下韝。
湖海何处无俊游,对面不识非我谋。
醉呼梅花居上头,高寒不落第二流。
我亦倒囊出饥猴,雪中双屦追清游。
总结:
诗人抒发了对光阴流逝、年华荏苒的感叹,以及对艺术创作的热情和追求。他自比少年时追逐的九丘猎游,意欲用才华抹平生活中的羞愧。然而,时光流转,一切都逝去,即使是羲娥驾车前行,也难逃岁月之磨。诗人抱怨社会风气虚浮,唯独自己坚守诗篇之中。他不受旁人误导,坚定地追求真正的文学创作,与贤者交往,从容不迫。他与友人的交情犹如云水,虽然有人嘲笑他,但他宁愿被视为“腐鼠”也不愿妥协。他提及湖海间的俊游,表现了自己的追求和志向,最终以“醉呼梅花居上头,高寒不落第二流”表现了对自己才华的自信和坚持,愿意超越他人,成为卓越的文人。最后,他谦虚地提及自己的艰苦奋斗,愿意在困境中追求清高的文学之旅。
“湖海何处无俊游”相关诗句:
- 湖海何处无俊游 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 董侯湖海俊 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠董无求 》
- 湖海何曾出处同 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 》
- 四海五湖无处避 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其一 》
- 海东俊鹘何由得 出自 [宋] 陆游 ·《题搨本姜楚公鹰二首 其二 》
- 四海无家何处归 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 海内无家何处归 出自 [唐] 张偁 ·《辞房相公 》
- 并游英俊顔何厚 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 无状陪俊游 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 客游何处无芳草 出自 [宋] 释行海 ·《送宁雪矶归剡 》
- 湖上游人处处通 出自 [宋] 张咏 ·《杭州一百五日水心亭留题 》
- 三君八俊今何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二四 》
- 泉下无惭旧俊游 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟夜相过用前韵作 》
- 策杖无因奉俊游 出自 [宋] 徐积 ·《送至机 》
- 湖海倦游身 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三 》
- 颇珍湖海游 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 虽非湖海游 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 平生湖海游 出自 [宋] 甘泳 ·《暂憩 》
- 湖海交游任阔疎 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 湖海真成万里游 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其四 》