“披襟苦徂暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披襟苦徂暑”出自哪首诗？
答案： “披襟苦徂暑”出自： 宋代 梅询的 《武林山十咏 冷泉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī jīn kǔ cú shǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“披襟苦徂暑”的上一句是什么？
答案：
“披襟苦徂暑”的上一句是： 六月期客游 , 诗句拼音为： liù yuè qī kè yóu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“披襟苦徂暑”的下一句是什么？
答案： “披襟苦徂暑”的下一句是： 开窗弄清浅 , 诗句拼音为： kāi chuāng nòng qīng qiǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“披襟苦徂暑”全诗
武林山十咏 冷泉亭 (wǔ lín shān shí yǒng lěng quán tíng)
古窦鸣幽泉，苍崖结虚宇。
六月期客游，披襟苦徂暑。
开窗弄清浅，吹鬓疑风雨。
不见白使君，烟萝为谁语。
仄仄平平平，○平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
“披襟苦徂暑”繁体原文
武林山十詠 冷泉亭
古竇鳴幽泉，蒼崖結虛宇。
六月期客遊，披襟苦徂暑。
開窗弄清淺，吹鬢疑風雨。
不見白使君，烟蘿爲誰語。
“披襟苦徂暑”韵律对照
仄仄平平平，○平仄平仄。
古窦鸣幽泉，苍崖结虚宇。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
六月期客游，披襟苦徂暑。
平平仄平仄，○仄平平仄。
开窗弄清浅，吹鬓疑风雨。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
不见白使君，烟萝为谁语。
“披襟苦徂暑”全诗注音
古窦鸣幽泉，苍崖结虚宇。
六月期客游，披襟苦徂暑。
开窗弄清浅，吹鬓疑风雨。
不见白使君，烟萝为谁语。
“披襟苦徂暑”全诗翻译
译文：
古老的洞穴回响幽静的泉水，苍茫的峭壁连接虚空的宇宙。六月时期，期待着客人的游人，敞开衣襟，忍受着炎热的暑气。打开窗户，玩弄着清澈的水，吹拂着面颊，仿佛风雨即将来临。不见白衣使君，烟雾笼罩下，有谁与藤萝交谈。
总结：
诗人描绘了一个古老的景色，突显了宇宙的浩渺和自然的奇妙。在六月的炎热时节，游人期待着客人的到来，同时感受着酷暑的苦痛。诗人通过开窗、玩水等动作，表达了对清凉的渴望。最后，诗人抱怨白衣使君未至，烟雾弥漫中，不知有谁能与自己共享秘密。整首诗抒发了对自然与人情的思考和情感的寄托。
“披襟苦徂暑”总结赏析
赏析：这首古诗《武林山十咏 冷泉亭》是梅询创作的作品，描写了山间冷泉亭景致以及诗人的情感。诗人以清新的笔墨勾画出幽静的山林景象，令人仿佛置身其中。
首先，诗人以“古窦鸣幽泉，苍崖结虚宇”开篇，将读者引入山间深幽之地，暗示了这个冷泉亭的幽雅和与世隔绝的氛围。接着，诗人提到“六月期客游，披襟苦徂暑”，表现了夏季的炎热，与亭中清凉形成鲜明对比，增强了亭子的宜人之感。
在诗的中部，诗人通过“开窗弄清浅，吹鬓疑风雨”的描写，展示了亭中的幽静，以及微风吹拂的清凉感觉。最后两句“不见白使君，烟萝为谁语”，则增添了诗中的一丝神秘感和遗憾情感，使读者对白使君的身世和故事产生了好奇。
整首诗充满了山水之美，以及对自然的倾慕之情。同时，也透露出一种对逝去时光和人事的感伤之情。这是一首通过山水景致来表达内心情感的古诗。
“披襟苦徂暑”相关诗句：
- 披襟苦徂暑 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 冷泉亭 》
- 当暑独披襟 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李厚之秋日即事 》
- 何处披襟却烦暑 出自 [宋] 张泽 ·《琅邪山清风亭 》
- 暑风披襟着菡萏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 六月披襟暑欲无 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 六月徂暑 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 炎溪暑不徂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 徂暑终衰歇 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 留连徂暑中 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 日永虽徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《登吕屯田清暑亭 》
- 三月觉徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 斯时属徂暑 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 徂暑初残夜 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 何言避徂暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太尉相公中伏日池亭宴会 》
- 徂暑迎秋薄 出自 [唐] 孙逖 ·《立秋日题安昌寺北山亭 》
- 徂暑亦已烦 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 徂夏暑未晏 出自 [唐] 韦应物 ·《始闻夏蝉 》
- 西风暑况徂 出自 [宋] 孙应时 ·《醉中五言一首送杨叔与昆仲 》
- 疏雨洗徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》