“六月披襟暑欲无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月披襟暑欲无”出自哪首诗？
答案： “六月披襟暑欲无”出自： 宋代 董嗣杲的 《妙智庵洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè pī jīn shǔ yù wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“六月披襟暑欲无”的上一句是什么？
答案：
“六月披襟暑欲无”的上一句是： 两亭瀹俗秋偏畅 , 诗句拼音为： liǎng tíng yuè sú qiū piān chàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“六月披襟暑欲无”的下一句是什么？
答案： “六月披襟暑欲无”的下一句是： 如此岩墙难此立 , 诗句拼音为： rú cǐ yán qiáng nán cǐ lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“六月披襟暑欲无”全诗
妙智庵洞 (miào zhì ān dòng)
梵庵云隔洞髙虚，傍路阴森树几株。
石室跨空山骨碎，林风掠地土痕枯。
两亭瀹俗秋偏畅，六月披襟暑欲无。
如此岩墙难此立，有人编入职方图。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“六月披襟暑欲无”繁体原文
妙智菴洞
梵庵雲隔洞髙虛，傍路陰森樹幾株。
石室跨空山骨碎，林風掠地土痕枯。
兩亭瀹俗秋偏暢，六月披襟暑欲無。
如此巖墻難此立，有人編入職方圖。
“六月披襟暑欲无”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梵庵云隔洞髙虚，傍路阴森树几株。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石室跨空山骨碎，林风掠地土痕枯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两亭瀹俗秋偏畅，六月披襟暑欲无。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
如此岩墙难此立，有人编入职方图。
“六月披襟暑欲无”全诗注音
梵庵云隔洞髙虚，傍路阴森树几株。
石室跨空山骨碎，林风掠地土痕枯。
两亭瀹俗秋偏畅，六月披襟暑欲无。
如此岩墙难此立，有人编入职方图。
“六月披襟暑欲无”全诗翻译
译文：
梵庵说在洞口对面，洞口高高地凌空而起，附近的路旁有几棵阴森的树。
石室横跨在空旷的山间，石壁已经破碎不堪，林中的风吹过，扫过地面，留下枯草的痕迹。
两座亭子倚傍在山石之间，装点了不同寻常的秋景，六月时节，人们卷起袖子，躲避酷暑。
这样的岩壁如此陡峭，难以在这里安立，但却有人将它编入了地图之中，列入了职务分工之内。
总结：
诗人描绘了一个梵庵与洞口隔开的景象，洞口高耸，附近有阴森的树木；石室横跨在山间，破碎不堪，风吹草动，似乎时间的痕迹；两座亭子倚傍山石，秋景宜人，人们躲避酷暑；然而这险峻的岩墙难以立足，却被记录在地图中。整体描绘了一幅山间幽静景象，反映了人与自然的互动。
“六月披襟暑欲无”相关诗句：
- 六月披襟暑欲无 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 披襟六月凉 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 清风亭 》
- 六月欲徂暑 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 当暑独披襟 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李厚之秋日即事 》
- 披襟苦徂暑 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 冷泉亭 》
- 何处披襟却烦暑 出自 [宋] 张泽 ·《琅邪山清风亭 》
- 暑风披襟着菡萏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 六月无炎暑 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 六月无袢暑 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》
- 六月无暑气 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 六月都无暑气煎 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 树花六月无炎暑 出自 [宋] 蒋梅边 ·《薝卜花 》
- 六月火云无复暑 出自 [宋] 晁冲之 ·《和人游李文和园 》
- 公堂六月清无暑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 六月全无暑气生 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 六月炎方了无暑 出自 [宋] 朱翌 ·《南华卓锡泉复出 》
- 六月都无暑气侵 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀尹贤良玉山旧居 》
- 六月檐楹无暑气 出自 [宋] 喻良能 ·《西禅寺 》
- 披襟欲御风 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋醉後 》
- 暑赫练襟汗欲流 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》